Bedeutung von "fare nuovo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FARE NUOVO AUF ITALIENISCH

fare nuovo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE NUOVO

Fare nuovo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FARE NUOVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare nuovo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fare nuovo

sostituire

ÜBERSETZUNG VON FARE NUOVO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare nuovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fare nuovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare nuovo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再来一次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer de nuevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do it again
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसे फिर से करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعاد الشئ مرة أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сделать еще раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer de novo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire à nouveau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melakukan lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wieder tun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もう一度やります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 do
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apa maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा पुन्हा त्याच गोष्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekrar yapmak
• Italienisch: fare nuovo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powtarzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зробити ще раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξανακάνουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doen weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjøre igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE NUOVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare nuovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare nuovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

CAP;V.Art.II. Principio , Proseguimento, Compimen;o , ec. del-z Mai-'vez' . Fate resto , che co- v Fare di nuovo: v; Fare nuovo. Farc esecuzione. Eseguire . Fare faccende . Operare afl'ai . Fare fatto . Opera— re. Fare festa , per Terminare , Fmire ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

I. FARE NUOVO, o D] Nuovo. Rinnovare. L. dama face”, reno-ture. Gr. íyuanáv . _ S. I. Farsi nuovo di checcheflìa , Mostrare di non averne notizia, che altriñ menti si dice nell'uso, Fare il nescio. L. nzscflumse esse simulare . Tambu-cum!” 3.167 ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Fare nuovo, o di nuovo. Rinnovare. L. denuo facere , renovare . Gr. ìy^xn^iv . §. I. Farli nuovo di checcheflìa , Mo- ftrare di non averne notizia, che altrimenti fi dice nell' ufo , Fare il nefeio . L. nefeium fé effe fimulare .Tac.Dav.ann. 1^.167. $. II.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

D.G'io: Cell. 24. Petr. cap. 6. Fare nozze, o le nozze . Contrarre matrimonio , e Celebrare le folennità folite in taie occafione. Lat. nubere, nuptias celebrare. Boct .nov.17. 4. Fr.Iae. T. 3.19.6. Tac. Dav.ann. 12. 144. Cecch. Mrgf. 1. t. Fare nuovo , o ...

‎1741

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Ctccl. Mtgl, i. i. FARE NUOVO , o DI NUOVO. Rinnovare . Lat. Jtnuò factt , rena- vare. Gr. • §. I. Farfi nuovo di checchefsia , Vale Moflrare di non averne notizia j che altrimenti fi dice nell' ufo Fare il nefcio . Lat . m f dum f, tfft fan. lart . Taf, Dav.

‎1739

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Petr. mp. 6. YARE Nozze, о LE NozzE. Contrarre matrimonio, e Celebrate le fvlcnnita Гоше in tale occafiole . Lat. падете , nuptiar relelmre . Boer. mv. arm. n.. 144. Cnel.' M03Í~ 1- 1- ` FARE Nuovo, o Dr 'много. Rinnovato . Lat.

‎1739

Dizionario della lingua italiana

FARE NUOVO o DI NUOVO . Rinnovare. Lat. renovare, denuo facere. Gr. ettccmveìv. §. I. Farsi nuovo di checchessia. Mostrare di non averne notizia; che altrimenti si disse talvolta nell'uso Fare il nescio. Lat. nescium se esse simulare.

‎1828

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Pieni . facete dammene» , v. Fare danno. . r -c-re deuttorem. v. Dare debito. facete decreta . v. Domatriare . facete dedttionetn . v. Arrendere. facete dcltaas , v. Fare moi ne . facete deauh. v. Fare nuovo, Al §.Far di nuovo. ff.ceti dum, condire . v.

‎1729

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

facereeurrealíqew- v. Tenere con uno , Tenere ñ fiume ace-.5x. Fare nuovo,A.l S. Far di nuovo. . faure_ fidone... v. Dare argomento, Barefede. i . Îfameimpojlurem. v- Gabbare. (lione' fierereimpreflîonem. vaParebi-ecciafiare impres"furmimm . v.

‎1717

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

I ` Farsi nome.Acqui'starsi pregio. V. Stima. Fare noto. V. Si'gnifi`care. Fare nozze. V. Nozze. Fare nuovo, o di nuovo una cosa. Alíquxd renovate, restaurare, instaurare, ref ñcere ,_ integrare , redintegrarc , reparare. Farsi nuovo_di che che sia.

Giovanni Margini, 1820