Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare opposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE OPPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

fare opposizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE OPPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare opposizione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE OPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE OPPOSIZIONE

fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare ordine
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE OPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fare opposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE OPPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare opposizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare opposizione

MIT «FARE OPPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare opposizione combattere contrariare contrastare fare ostruzionismo impedire intralciare lottare contro mettere bastoni ruote mettersi obiettare opporre opporsi sollevare eccezione opposizione treccani reazione resistenza rifiuto approvazione assenso consenso plauso espressioni qualcosa giur ricevuto decreto ingiuntivo posso ebbene risposta senz altro sempre comunque opposto termini normalmente fermare pignoramento beni possibile detto gestione presentazione della pratica può essere complicata proposta mediante atto citazione quando forum ciao tutti oggi persona debiti pagati costa molto varia base traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche forza italia modo quotidiano raffaele fitto matera congresso nazionale popolari esimersi cosa serve facciamo diritto diritti occorre

Übersetzung von fare opposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE OPPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare opposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare opposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare opposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para oponerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make opposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معارضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противостоять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se opor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধিতা করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour s´y opposer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menentang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgegenzutreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nglawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı çıkmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare opposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeciwiać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протистояти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se opună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αντιταχθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen te staan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att motsätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til å motsette seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare opposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE OPPOSIZIONE»

Der Begriff «fare opposizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare opposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare opposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare opposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE OPPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare opposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare opposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare opposizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE OPPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare opposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare opposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
650 c.p.c., «l'intimato può fare opposizione anche dopo scaduto il termine fissato nel decreto, se prova di non averne avuta tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione o per caso fortuito o forza maggiore». Aggiunge la norma ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
*Diritto civile francese: 1
174 hanno personalmente il diritto di fare opposizione per mancanza di consenso del consiglio di famiglia, nel caso in cui fosse richiesto, e per demcnza del futuro sposo. 194. Gli aflini non hanno mai personalmente il diritto di opposizione.
‎1841
3
*Diritto civile francese: 1
r.r Il diritto di fare opposizione alla celc- ! I'nvo paterno eia madre possono fare opposizione al mlll'ì) bruione del matrimonio appartiene alla persona legata in a monio de' loro figli e discendenti. I i) LL. CC. art. 182. a il padre, ed in mancanza  ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
4
Legislazione civile italiana Commentarii al codice civile ed ...
Non essendovi alcun ascendente, possono fare opposizione, il fratello e la sorella, lo zio e la zia e i cugini germani maggiori di età: 1° Quando non siasi ottenuto il consenso prescritto dall'art. 74; 2° Quando l'opposizione sia fondata sull' ...
Paolo Marchi, 1873
5
Le persone e la famiglia
174 codice Napoleone prevedeva che, non essendovi alcun ascendente, potessero fare opposizione il fratello o la sorella, lo zio o la zia, il cugino o la cugina, maggiori di età411, ma solo per mancanza del consenso del consiglio di famiglia ...
Emanuela Giacobbe, 2011
6
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
stificare l'opposizione col rifiuto puro e semplice del loro consenso, debbono nell' altra ipotesi provare l' esistenza di un qualche altro impedimento ammesso dalla legge ; essendo anche ad essi negato formalmente il diritto di fare opposizione ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
7
Istituzioni di diritto civile italiano: 2: Libro 1. Delle ...
Se non siavi alcun ascendente, il diritto di fare opposizione al matrimonio appartiene al fratello, alla sorella, allo zio e alla zia, e ai cugini maggiori degli sposi (art. 83). Sotto il nome di zio e zia si debbono intendere eziandio i prozii e le prozie.
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1871
8
Istituzioni di diritto civile italiano
Se non siavi alcun ascendente, il diritto di fare opposizione al matrimonio appartiene al fratello, alla sorella, allo zio e alla zia, e ai cugini maggiori degli sposi (art. 83). Sotto il nome di zio e zia si debbono intendere eziandio i prozii e le prozie.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
9
Istituzioni di diritto civile italiano per Giuseppe Madia ..
In mancanza dei genitori, cioè in caso di morte o della loro fisica o morale impossibilità di manifestare la propria volontà, gli avi e le avole hanno il diritto di fare opposizione al matrimonio dei loro nipoti (art. 82). Le nostre leggi civili del 1819 ...
‎1873
10
Il Codice civile italiano nei singoli articoli col ...
La enumerazione delle persdhe che possono fare opposizione è tassativa, e quindi non potrebbero farla gli affini che non vi sono compresi. E siccome trattasi di un diritto che il legislatore ha voluto ristretto entro'certi limiti, sarebbe violata la  ...
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE OPPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare opposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paita: “Pronti a fare opposizione ferma”
Lavoreremo in questa direzione, ispirando la nostra azione politica a un principio ben preciso: fare opposizione ferma, ma stando sul merito delle questioni", ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
FARE OPPOSIZIONE
Dall'opposizione siamo riusciti a far prendere un importante impegno al nostro comune (l'unico) a dimostrazione, ancora una volta, del grande lavoro svolto ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
3
Enzo Patuzzi (FI): “I Seniores di Lecco e provincia pronti a fare
Enzo Patuzzi (FI): “I Seniores di Lecco e provincia pronti a fare opposizione” ... saranno chiamati a Fare anche quelli che erano più portati solamente a Dire. «LeccoNotizie.com, Jun 15»
4
Ecosociali decisi a fare opposizione: «Mai con la Lega»
Ecosociali decisi a fare opposizione: «Mai con la Lega» ... non daranno l'appoggio alla sua maggioranza e quindi lunedì saranno sui banchi dell'opposizione. «Alto Adige, Jun 15»
5
POLITICA / Regione: Fi a Tallini, “la nostra e' opposizione
Sarebbe opportuno che ognuno pensasse a fare il proprio lavoro in un contesto di ... “Se fare opposizione dura significa mortificare e umiliare la dignita' altrui ... «Catanzaro Informa, Apr 15»
6
Salvini a Roma: per stare all'opposizione non bisogna essere …
L'opposizione al governo Renzi non può essere quella che sventola le celtiche e ... Si può fare opposizione senza essere razzisti o fascisti, perché il razzismo ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
M5S: Pizzarotti, parabola dipende da modo fare opposizione, da me …
Roma, 23 feb. (AdnKronos) - "Non mi interessa se il Movimento a livello nazionale" sceglie l'opposizione dura a Renzi e il suo governo. "Ho le mie idee e anzi ... «Sardegna Oggi, Feb 15»
8
Un “Piacentino per Dosi” pronto a fare opposizione al sindaco
«Se Dosi non tiene conto del nostro 13%, sono pronto a fare opposizione. ... cambia: se non dà l'assessorato ai “Piacentini per Dosi”, passo all'opposizione». «IlPiacenza, Dez 14»
9
Vendola: «Migliore ci risparmi le lezioni su come fare opposizione»
BARI — Le 18 di ieri pomeriggio. Nichi Vendola cammina nervosamente nella sua stanza mentre parla con il cronista. Ogni tanto vibra il cellulare: da Roma gli ... «Corriere del Mezzogiorno, Aug 14»
10
Maurizio Martina: "Non siamo qui per fare opposizione a Renzi"
Maurizio Martina: "Non siamo qui per fare opposizione a Renzi" Maurizio Martina (ansa) ROMA - "Non ci omologhiamo al renzismo ma collaboriamo, non ... «La Repubblica, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare opposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-opposizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z