Bedeutung von "fare un inchino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FARE UN INCHINO AUF ITALIENISCH

fare un inchino

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE UN INCHINO

Fare un inchino ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FARE UN INCHINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare un inchino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fare un inchino

inchinare

ÜBERSETZUNG VON FARE UN INCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare un inchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fare un inchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare un inchino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大家鞠躬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar un arco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: take a bow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक धनुष ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتخاذ القوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раскланиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar um arco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি নম নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre un arc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil busur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nehmen Sie einen Bogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弓を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 활을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk gandhewo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy một cây cung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு வில் எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धनुष्य घेऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir selam
• Italienisch: fare un inchino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukłonić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кланятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să ia un arc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να λάβει ένα τόξο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ´n boog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta en båge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta en bue

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UN INCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare un inchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare un inchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'arte Dell'inchino

Fare un inchino richiede concentrazione quanto lo stare seduti, ma il movimento fisico dà alla mente qualcosa su cui concentrarsi. Dopo averlo fatto mi sentivo un po' più calma, un po' meno dispersa e più concentrata. Certo, spesso tornavo ...

Andi Young, 2006

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... X veder fare un inchino a qualcuno = fortuna ed assegnazione di posti importanti 60 X Inchiodare sognare d'inchiodare casse, mobili e simili = debiti che non riuscirete a pagare 1 9 X vedere altri inchiodare = sarete voi a subire i debiti degli ...

Orfeo Malaspina, 1998

Alice nel Paese delle Meraviglie

e cercò di fare un inchino mentre parlava (figurarsi, fare un inchino, mentre si casca giù a rotta di collo! Dite, potreste voi fare un inchino?). - Ma se farò una domanda simile mi prenderanno per una sciocca. No, non la farò: forse troverò il nome ...

Lewis Carroll

Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)

... quindi mi fermo e mi inchino anch'io. Sempre andando all'indietro e sperando di non inciampare, mi inchino di nuovo. Anche lui lo fa, ancora più profondamente. Io cerco di fare un inchino profondo finché mi ritrovo praticamente orizzontale.

Isabel Losada, 2006

Il sentire dei bambini. Dall'arte alle costellazioni familiari

Decido di continuare e propongo di fare un inchino davanti ai genitori. Tutti vogliono farlo, così prima lo facciamo singolarmente, poi tutti insieme. È tangibile come l'amore che i bambini hanno per i loro genitori sia veramente immenso e ...

Donatella Celli, 2008

Com'è successo

Mi telefonarono, mi fissarono un appuntamento e mi sottolinearono che avrei avuto un colloquio direttamente con il capo, il dottor Martini (dal tono di rispetto del telefonista immaginai che si fosse alzato per fare un inchino) e quindi non mi  ...

Anna Lupo Bari, 2002

Delitto e castigo

Pulcheria Aleksàndrovna voleva già fare un inchino anche a Sònec'ka, ma non le venne fatto ed ella uscì in fretta dalla stanza. Ma Avdotia Romànovna sembrava aver atteso la sua volta e, passando subito dopo la madre davanti a Sonia, ...

Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010

Delitto e castigo

Pulcheria Aleksàndrovna voleva già fare un inchino anche a Sònec'ka, ma non le venne fatto ed ella uscì in fretta dalla stanza. Ma Avdotia Romànovna sembrava aver atteso la sua volta e, passando subito dopo la madre davanti a Sonia, ...

Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983

Alice nel Paese Delle Meraviglie - Le Avventure di Alice nel ...

ecercòdi fare uninchinomentre parlava (figurarsi, fare un inchino, mentresi casca giù a rotta dicollo! Dite, potreste voi fare un inchino?). — Ma se farò una domanda simile miprenderanno per unasciocca. No,nonla farò: forse troverò il nome ...

Lewis Carroll, 2014

Archivio dell'ecclesiastico

Allorquando però il celebrante, senza veramente passare per lo mezzo dell' altare, non fa che portarvisi o partirne, noi in verità non vediamo nella rubrica alcun sodo fondamento da poterne inferire che sia tenuto a fare un inchino qualunque ...

‎1865

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE UN INCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare un inchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il convertiplano AW609 di Agusta Westland si inchina davanti a …

Il convertiplano Aw609 di AgustaWestland si inchina al premier durante la visita ... AW609 e la sua estrema flessibilità come quella di riuscire a fare un inchino. «Adnkronos, Mär 15»

"Inchini al Giglio nelle ultime 3 crociere" gli ufficiali incastrano …

Sul ponte di comando, il comandante gli disse: "Vieni qua, che dobbiamo tracciare una rotta per passare vicino al Giglio e fare un inchino"". Del resto, non è una ... «La Repubblica, Jan 12»