Lade App herunter
educalingo
farfaraccio bianco

Bedeutung von "farfaraccio bianco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FARFARACCIO BIANCO AUF ITALIENISCH

farfaraccio bianco


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARFARACCIO BIANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farfaraccio bianco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARFARACCIO BIANCO AUF ITALIENISCH

Petasites albus

Das weiße Farfaraccio (wissenschaftlicher Name Petasites albus (L.) Gaertn., 1791) ist eine krautige Pflanze, rustikal mit zahlreichen weißen Gipfeln, die zur Familie der Asteraceae gehören.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARFARACCIO BIANCO

a fianco · abete bianco · acero bianco · al fianco · asparago bianco · bianco · camice bianco · colletto bianco · culbianco · di fianco · fianco · fianco a fianco · gelso bianco · mal bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · montebianco · olmo bianco · pioppo bianco · rinfianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARFARACCIO BIANCO

farea · faretra · faretrato · faretto · farfalla · farfallamento · farfallina · farfallino · farfallista · farfallone · farfaraccio maggiore · farfaraccio paradoxus · farfaraccio vaniglione · farfugio · farfugliamento · farfugliare · farina · farina da far ostie · farinaccio · farinaceo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARFARACCIO BIANCO

amaranto bianco · battifianco · caglio bianco · cipollone bianco · cotognastro bianco · croco bianco · elleboro bianco · falasco bianco · giaggiolo bianco · giusquiamo bianco · globulo bianco · lupino bianco · malbianco · marrubio bianco · meliloto bianco · moro bianco · ontano bianco · panico bianco · trifoglio bianco · vilucchio bianco

Synonyme und Antonyme von farfaraccio bianco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARFARACCIO BIANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farfaraccio bianco · farfaraccio · bianco · nome · scientifico · petasites · albus · gaertn · pianta · erbacea · rustica · numerosi · capolini · bianchi · appartenente · alla · famiglia · delle · asteraceae · forum · acta · white · butterbur · weiße · pestwurz · pétasite · blanc · kvitpestrot · hvid · hestehov · forma · biologica · rhiz · geofite · rizomatose · parco · montevecchia · ambiente · flora · alta · epoca · della · fioritura · fino · fruttificazione · rizoma · sottile · strisciante · erge · fusto · cilindrico · cavo · colore · club · aquile · rampanti · compositae · habitat · naturale · boschi · umidi · scarpate · argini · fiumi · torrenti · metri · più · raramente · erboristeria · fitoterapia · giardinaggio · nomi · troviamo · tussilago · hybridus · farfara · comune · pyrenaicus · petasite · bianca · foto · immagini · animali · natura · vicino · giardini · genere · composto · sole · cinque · specie · bello · elegante · certo · mediterraneo · micologico · funghi · piante · rimedi · naturali · molteplici · varietà · quest · erba · vanno · ricordate · importanti · sono · cuore · alpi · composite · luoghi · ombrosi · radure · valgrande · classe ·

Übersetzung von farfaraccio bianco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FARFARACCIO BIANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von farfaraccio bianco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von farfaraccio bianco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farfaraccio bianco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白款冬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

butterbur blanco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

White butterfly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद तितली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

butterbur الأبيض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

белый белокопытник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

butterbur branco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা butterbur
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétasite blanc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butterbur putih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiß Pestwurz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白蕗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰색 머위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butterbur putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

butterbur trắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை butterbur
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा butterbur
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz butterbur
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

farfaraccio bianco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lepiężnik biały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білий білокопитник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brusture alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκό butterbur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit butterbur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vit Tussilago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvit butterbur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farfaraccio bianco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARFARACCIO BIANCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farfaraccio bianco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farfaraccio bianco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farfaraccio bianco auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «FARFARACCIO BIANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farfaraccio bianco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farfaraccio bianco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
(farfaraccio bianco), che si differenzia per i rizomi sottili, le foglie più piccole (fino a 3040 cm di diametro), bianco-tomentose sulla pagina inferiore, e i fiori bianco- giallognoli. Nome italiano farfaraccio maggiore, tossilagginemaggiore, ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
2
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
FARFARACCIO BIANCO o PETASITE BIANCA (Petasites albus Gaertn.) Famiglia : Composte Luogo: Comune ovunque nei prati e ombreggiati umidi, margini dei ruscelli, di collina e montagna. Descrizione: Erba perenne lanuginosa alta cm.
3
Piante aromatiche e medicinali
... nelle 24 ore. Per uso esterno le foglie fresche, pestate e applicate come cataplasma, sono risolventi per ulceri superficiali e ascessi. Il Petasites albus ( Farfaraccio bianco), più biancastro in ogni sua parte e di mole minore, serve agli stessi ...
Uberto Tosco, 1985
4
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
Farfaraccio bianco 9381001 G rhiz Orof. Centroeurop.-W-Asiat. Tra Trezzolano e Moruri, Mizzole. Senecio fuchsii Gmelin Senecio di Fuchs 9411017 H scap Centroeurop.-Caucas. Vajo Gallina. Senecio cacaliaster Lam. Senecio biancastro ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1998
5
Il magico «Kolobok» e altri scritti
... in questi giorni ha visto le orme di uno sull'età di un anno poco lontano da qui, in Val Croina. Camminano di notte e nelle ore crepuscolari alla ricerca del farfaraccio bianco (Petasi- tes albus), una composita molto carnosa e dal fiore ...
Mario Rigoni Stern, 1999
6
La Flora del bilderflora des Monte Baldo
COMPOSITAE Italiano: Raponzolo giallo Italiano: Farfaraccio bianco Deutsch: Àhren-Teufelskralle Deutsch: Weisse Pestwurz Habitat: margini dei boschi, faggete Habitat: luoghi umidi, faggete Standort: Waldrànder, Buchenwàlder Standort: ...
Luciano Costantini, Lil de Kock, 1993
7
Flora Popolare Biellese: Nomi Dialettali, Tradizioni E Usi ...
125 Peucedanum ostruthium VaMosc-LMa Non tutte le vacche man- giano volentieri le fg. del farfaraccio bianco: I brëtte sèh nèh lactante «non producono una ricca secrezione di latte»; deine nèh tanta che sciuli a fa pèina pü- sascé « non ...
Alfonso Sella, 1992
8
Storia dell'Altipiano dei Sette Comuni: Territorio e istituzioni
Possiamo ricordare il Farfaraccio bianco (Pe- tasites albus), il Senecione biancastro (Senecio cacaliaster) , il Doronico austriaco (Doronicum austriacum) , gli Aconiti (Aconitum lamarckii e A. vulparia), i Cavo- lacci (Adenostyles alpina e A.
Aldo Stella, Fernando Bandini, Accademia olimpica (Vicenza, Italy), 1994
9
Hortus Eystettensis: commentarium
Sia il farfaraccio maggiore (365, I), molto diffuso, che il farfaraccio bianco (365, III) , più raro, prediligono i luoghi umidi, dove le loro infiorescenze allungate spuntano già all'inizio della primavera, seguite solo dopo qualche tempo dalle foglie ...
Basilius Besler, Klaus Walter Littger, Gernot Lorenz, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARFARACCIO BIANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farfaraccio bianco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nostro TEST di febbraio: ecco i vincitori
La pianta misteriosa che vi abbiamo proposto a febbraio era un... farfaraccio. ... Il più bello ed elegante è di certo Petasites albus, il farfaraccio bianco, che si ... «Cose di Casa, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Farfaraccio bianco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farfaraccio-bianco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE