Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi venire in mente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI VENIRE IN MENTE AUF ITALIENISCH

farsi venire in mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI VENIRE IN MENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi venire in mente ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI VENIRE IN MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI VENIRE IN MENTE

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI VENIRE IN MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von farsi venire in mente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARSI VENIRE IN MENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi venire in mente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farsi venire in mente

MIT «FARSI VENIRE IN MENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi venire in mente mente locale ricordare farsi venire traduzione ciclo tedesco fame sonno gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto accord vais débrouiller fatti qualcosa favore trouve juste quelque chose plaît deve come idea diventare creativi trasformare infatti tema proprio questo essere originali fare tutto ciò modo libero senza stress master homolaicus lemmi funz vedi anche polacco glosbe europarl allora prossimi giorni ognuno paio posti dove esercitarci przez kilka szukajcie miejsc ćwiczeń sopra parole frasi larapedia contrario pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati think corriere pensare bring mind remember richiamare alla memoria problema andrea rizzello nuovo innovativo eliminare convinzioni vecchie arriva catania startup weekend format globale arriverà

Übersetzung von farsi venire in mente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI VENIRE IN MENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi venire in mente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi venire in mente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi venire in mente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提醒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avisen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come to mind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याद दिलाया जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التذكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Напомним,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser lembrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মরণ করিয়ে দেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être rappelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diingatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daran erinnert werden,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思い出すこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal ngilingake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được nhắc nhở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவூட்டக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवण करून दिली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatırlatılmasını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi venire in mente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otrzymywać przypomnienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нагадаємо,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trebuie amintit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υπενθυμίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herinner word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påminnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påminnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi venire in mente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI VENIRE IN MENTE»

Der Begriff «farsi venire in mente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi venire in mente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi venire in mente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi venire in mente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSI VENIRE IN MENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsi venire in mente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsi venire in mente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi venire in mente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARSI VENIRE IN MENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farsi venire in mente.
1
Dee Ward Hock
Il problema non è mai come farsi venire in mente qualcosa di nuovo e innovativo ma come eliminare le convinzioni vecchie.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI VENIRE IN MENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi venire in mente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi venire in mente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'avvoltoio
chieri che si trovavano sul tavolo per consentirle di riempirglielo, cercando di farsi venire in mente il suo nome. «Ho visto che sei finito sul giornale» gli disse. « In quell'articolo su M&M.» «Davvero?» Si era dimenticato che quel giorno usciva il ...
Tom Franklin, 2012
2
In fine
... sentiva che gli cascavano addosso in un modo particolarmente trasandato, ma del resto non se la sentiva di aggiustarsi, dunque si guardò intorno e tentò di farsi venire in mente cosa aveva voglia di fare, e intanto osservò gli estranei che gli ...
Yaakov Shabtai, 1998
3
Innamorarsi a Notting Hill
«Fa già fatica a ricordare i nomi dei nostri nipoti, come faa farsi venire in mente uno stilista?» «Ti faccio vedereio, donna», si difese lui. «La mia mente è agile adesso come...». Maunbrutto accesso di tosse prese il sopravvento, togliendogli la ...
Ali McNamara, 2013
4
La mente pericolosa delle donne
... al fiume Göta aveva undici piani e per questo era stato chiamato Hotel 11. Quando il numero dei piani, qualche anno dopo, era stato raddoppiato, il nome era rimasto. Nessuno era riuscito a farsi venire in mente qualcosa di più divertente.
Åsa Lantz, 2011
5
L'assassino delle vedove
... massimo per farsi venire in mente quando. Sì, si vedeva mentre era ALL' OPERA affondare tra i cocci di vetro che di punto in bianco avevano coperto il tappeto, si vedeva passare accanto al palazzo appena colpito da una bomba, com'era ...
Pavel Kohout, 2005
6
Lezioni di arabo
Doveva farsi venire in mente il modo di trovare il telefono di un suo amico di Torino che aveva co- nosciuto a militare e però non trovava più il suo numero e sull'elenco del telefono non c'era nessuno col suo nome. Bel casino, eh, ho detto io.
Rossana Campo, 2010
7
Ma poi le donne ce la fanno
Si è giocato la testa. Deve assolutamente farsi venire in mente qualcosa, e subito . "E se si trattasse di un grosso progetto?" insinua, tanto per mettergli una pulce nell'orecchio. Giinther ha un attimo di esitazione. "Che razza di progetto 177.
Gaby Hauptmann, 2000
8
Il pontile sul lago
Era un riflesso condizionato: la donna delle foto diventava la ragazza della sua serata e a quel punto addio tentativo di farsi venire in mente chi potevano essere i due dell'auto, tutto quello su cui riusciva a concentrarsi era la cena che lo ...
Marco Polillo, 2011
9
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Quando si rompe qualcosa, bisogna farsi venire in mente un'idea, essere ingegnosi e creativi, confrontarsi con altre persone: in breve, viene attivato un processo di sviluppo. Ma torniamo al disegno di Anna e alle mani mancanti. A cos'altro le ...
Renate Göckel, 1992
10
Amanita
L'Ermes detto Fadiga cercava di farsi venire in mente tutti i nomi dei fratelli e delle sorelle, che era passato un bel po' di tempo e non voleva fare una brutta figura, anche se certo avrebbe durato fatica nel riconoscere tutti. La sua casa era  ...
Gabriele Cremonini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSI VENIRE IN MENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsi venire in mente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari, strade provinciali colabrodo. Cavone: “Abbiamo scritto a …
In attesa di farsi venire in mente da quale cilindro far venire fuori gli euro, Cavone e il sindaco della Città Metropolitana, Antonio Decaro, hanno scritto ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Imprese, export e decentralizzazione
... prodotti derivante dalla decentralizzazione della gestione, utilizzata per incentivare i lavoratori a farsi venire in mente nuove idee per permettere una crescita ... «Europinione.it, Jul 15»
3
Forte e flessibile, Dzeko fa sognare
Rudi Garcia non ha atteso questa nottata per farsi venire in mente qualche idea sul modo di utilizzarlo e di metterlo in condizione di ritrovare l'orientamento del ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Sesso in vacanza? Ecco le 5 migliori scuse che le donne usano per …
Ed ecco che, in queste circostanze, non è affatto difficile farsi venire in mente scuse per evitare il sesso col partner. Se la tua donna dimentica spesso la ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
5
DIS…CORSIVO. DENTRO L'ESTATE
... sperando che almeno essi ci facciano venire in mente di essere e di essere ... farsi venire in mente che qualche restauro bisognerebbe applicarlo, intanto, ... «Umbriadomani, Jul 15»
6
I mille volti della Moto Guzzi V7
Farlo è semplice: il sito per farsi venire in mente l'idea giusta è www.garagemotoguzzi.com mentre i pezzi disponibili (oltre 100) sono pensati e progettati dalla ... «InMoto, Jun 15»
7
La Stampa: "Darmian e Glik, nuove offerte. Il Toro studia se può …
Ed ogni occasione è buona per studiare le strategie e farsi venire in mente nuove idee. Matteo Darmian e Kamil Glik sono i due granata in questo momento più ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
8
Grandi classici: Interceptor - Il guerriero della strada
... è impossibile non farsi venire in mente l'incessante ciarlare della radio della polizia ... che tormentano gli incubi dei pochi sopravvissuti ancora sani di mente. «IGN Italia, Mai 15»
9
Payday 2: Crimewave Edition - Criminali recidivi
In effetti stavamo pensando anche noi che, a parte il sempreverde titolo competitivo di Valve, è difficile farsi venire in mente altri sparatutto in prima persona che ... «Multiplayer.it, Mai 15»
10
De Rossi vuole gli Usa: sogno New York, Toronto e Orlando pronte
Ma probabilmente a De Rossi interesserebbe più New York e ci andrebbe senza mai farsi venire in mente pensieri di depressione. Leggi l'articolo completo sul ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi venire in mente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi-venire-in-mente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z