Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feudatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEUDATARIO AUF ITALIENISCH

feu · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEUDATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Feudatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FEUDATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feudatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
feudatario

feudatario

Feudatario

Der feudale Ausdruck zeigte den Gouverneur eines Feudals an. Derzeit ist dieses Wort in Nichtgebrauch. Der Begriff Fehde leitet sich von den germanischen wenigen ab, ein Wort, das das Vermögen eines Vermögens anzeigt, das aus beweglichem Vermögen oder Land bestehen könnte. Später wurde der Begriff verengt, um das Eigentum anzuzeigen und nicht mehr enthalten das Konzept der Eigenschaft. Die Gestalt des Feudals besaß eine fortschreitende Entwicklung im Laufe der Zeit, und folglich war es lange verloren für viel von der Geschichtsschreibung. Der mittelalterliche Feudalismus kann jedoch im 9. und 15. Jahrhundert eingeschlossen werden, obwohl er in der Geschichte niemals eine solche Beendigung sein sollte. Andere Formen des Feudalismus verbreiteten sich jedoch auf andere historische Epochen und auf andere Orte der Welt. Oft werden die Begriffe "feudal" und "feudal" generisch verwendet, da es mehrere Schritte in der feudalen Hierarchie gab: Einige Königreiche, wie ehrlich gesagt, wurden in Landkreise und noch umfangreichere und mächtigere Marken aufgeteilt. Im Mittelalter wurden jedoch neue feudale Titel wie der Herzog, die Langzeit und die Margarita verbreitet. Il termine feudatario indicava il governatore di un feudo. Attualmente questa parola è in disuso. Il termine feudo deriva dal germanico few, vocabolo che indicava la proprietà di un arimanno che poteva consistere in beni mobili o in terre. In seguito, il termine si ridusse ad indicare gli immobili e non incluse più il concetto di proprietà. La figura del feudatario conobbe una progressiva evoluzione nel tempo e, di conseguenza, fu a lungo incompresa da buona parte della storiografia. Il feudalesimo medievale, tuttavia, può essere racchiuso entro i secoli IX e XV, sebbene in Storia non si dovrebbero mai operare questo tipo di cesure. Altre forme di feudalesimo tuttavia, si diffusero in altre epoche storiche ed in altri luoghi del mondo. Spesso i termini "feudo" e "feudatario" sono usati in modo generico in quanto esistevano vari gradini della gerarchia feudale: alcuni regni, ad esempio, come quello franco, erano divisi in contee e nelle ancor più estese e potenti marche. Nel Basso Medioevo, poi, si diffusero nuovi titoli feudali come quello ducale, quello langraviale e quello margraviale.

Definition von feudatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Feudalherrn im Wörterbuch ist im Mittelalter eine Person mit einem Lehnsgut. Feudatory ist auch feudal.

La definizione di feudatario nel dizionario è nel Medioevo, persona investita di un feudo. Feudatario è anche feudale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feudatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FEUDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FEUDATARIO

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudo
feuilleton
fez
feziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FEUDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von feudatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEUDATARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «feudatario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von feudatario

MIT «FEUDATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

feudatario signore goldoni significato vassallo giapponese termine indicava governatore feudo attualmente questa parola disuso deriva germanico vocabolo proprietà arimanno poteva consistere beni mobili terre seguito ridusse indicare immobili feudatario treccani feudatàrio mediev feudatarius senso storico concessionario dizionari corriere sera titolare wordreference suoi composti discussioni forum grandi medioevo persona investita estens spreg ricco proprietario terriero feudatari veniva concesso dall imperatore fino alla morte ritornava caso tradimento patto fedeltà traduzione dicios traduzioni baron feoffee miglior gratuito mercatino sito montefelcino wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing colui detiene potere teatroteatro letizia russo singolare riscrittura reinterpreta formula lasciando inalterata struttura dell opera vassalli palazzo sichelgaita quando alto rango

Übersetzung von feudatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEUDATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von feudatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von feudatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feudatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诸侯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feudatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feudatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जागीरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

feudatory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

феодальный вассал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feudatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feudataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feudatory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

feudatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feudatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராணுத்தைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहागीरदाराचे कूळ असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tımarcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

feudatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feudatory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бенефіціар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vasal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλοπάροικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leenman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feudatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feudatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feudatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEUDATARIO»

Der Begriff «feudatario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feudatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feudatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feudatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEUDATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feudatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feudatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feudatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEUDATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feudatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feudatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il feudatario scene del Medio Evo di Carlo Rusticini
IL FEUDATARIO 39 nesca calata; gli assedianti si posero con somma alacrità a rizzare due arieti smisnrati contro la porta, ed a buttare pietre nel fossato, onde, rotta la porta, poterlo varcare. Noi li lasceremo in questo lavoro per entrare nel ...
Carlo Rusticini, 1871
2
Il feudatario di Margate melodramma in due atti poesia del ...
Marco D'Arienzo, Giuseppe Fioravanti, Raffaele Casaccia, Raffaele Mirate, Ranaudo, cantante Ongarini, cantante Papi, Rosa Parepa, Giovanni Moretti. g% m%, ' Rounuo , feudatario di Margate Sìg. 0ngarini Emaico, suo figliuolo Emmmm  ...
Marco D'Arienzo, Giuseppe Fioravanti, Raffaele Casaccia, 1839
3
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
Carlo Goldoni. IL FEUDATARIO COMMEDIA DI TRE ATTI IN PROSA Rappresentata per la prinia volta in Veneiie nel Carnovale dell'Anno i753. Tomo VI. ti marchese Florindo , feudatario di Montefosoo . La marchesa.
Carlo Goldoni, 1809
4
Giambattista e la bella Ghitta di S. Clemente ovvero Il ...
Giuseppe Tradico. GIAMBATTISTA LA BELLA GHITTA DI S. CLEMENTE . ,èi -. "f' . PERSÙNAGGI GIAMBATTISTA BELTRAMI pollajuolo EGIDIO ZENZUINO feudatario BONAVENTURA inquisitore BERNARDO.
Giuseppe Tradico, 1869
5
Il finto feudatario melo-dramma di Giuseppe Checcherini da ...
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, cantante Regoli, cantante Liparini, cantante Spagni, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Matteo Radice , Luigi ...
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, 1826
6
Della Calabria illustrata
... nobili auditore feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
7
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Infatti, prima che il feudatario facesse uso di questo contratto, molti terreni restavano incolti o davano scarse rendite '*. Come si nota nel contratto del 1788 con i massari Francesco Antonio e Giacomo Furci (il contratto è riportato in appendice), ...
Angelo Massafra, 1981
8
L'antico regime e la Rivoluzione
Alcune consuetudini, come quella del Berry, autorizzano i privati a fabbricare, senza permesso del feudatario, un mulino sul fiume feudale che passi attraverso i loro beni. La consuetudine della Bretagna accorda questo diritto solo ai privati ...
Alexis De Tocqueville, 2010
9
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Quando il re è succeduto per diritto di allunaggio ai beni di un defunto straniero o per mancanza di legittimo erede ad un defunto che non ne abbia lasciati, o per diritto di confisca a quelli di un condannato; parimente quando mi feudatario che  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
10
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Tau. I I. Illustrissimo Fabrizio, G. C. (Vedi Tav. 1). Feudatario e confaloniere come sopra, giudice delle monete, indi del Gallo e del Cavallo, de' vicari generali del ducato di Milano, capitano di giustizia, questore del magistrato straordinario e ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEUDATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feudatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
... (feudatario) minore -, adottò una politica autarchica per cui nessuno, salvo poche eccezioni, poteva lasciare l'arcipelago o poteva giungervi. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Terlizzi: Via al laboratorio di ceramica per ragazzi. A partire da oggi …
... un importante periodo della storia cittadina che vide i terlizzesi difendere i principi di libertà e di uguaglianza dai soprusi e dalle prepotenze del feudatario. «TerlizziViva, Jul 15»
3
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
La presenza del territorio è stata ridotta a quella di spettatori passivi, riconoscenti al feudatario quando ci concedeva il contentino: l'orchestrina che parte dalla ... «TGVallesusa, Jul 15»
4
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Dopo aver ottenuto la grazia il ricco feudatario sciolse il voto distribuendo pane e monete ai contadini della zona. L'intercessione accordata è ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
5
Il caso Crocetta agita il Pd.
... nella creazione di tanti feudi locali, con un feudatario che non risponde più al segretario e agli organi dirigenti del partito, ma fa riferimento ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
Le alterne vicende belliche per la lotta per l'Investitura videro prevalere ora questo o quest'altro feudatario: i marchesi di Hohenbruk nel 1254; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Albenga, il Rione Santa Maria lancia il guanto di sfida al Rione Sant …
Il Rione Santa Maria, già vincitore in due edizioni consecutive e guidato dal capitano Michele Neri e dal feudatario Vincenzo Noto, nel 2014 ... «Rsvn.it, Jul 15»
8
15 LUGLIO 1624 (1625): FU RINVENUTO IL CORPO DI ROSALIA
Si narra fosse figlia del del Duca Sinibaldo, feudatario, signore di Quisquinia e delle Rose, nel palermitano tra le zone di Bivona e Frizzi e di ... «Campobello News, Jul 15»
9
Per le calde domeniche di luglio, i pomeriggi “con brivido” al …
Poi, nel 1651, l'ultimo feudatario Amedeo III di Savoia l'ha trasformato in residenza nobiliare fino al 1967, quando il Conte Niccolò Calvi di ... «Radiogold, Jul 15»
10
Informazioni e immagini su Samurai Warriors 4-II
Torneranno inoltre Nobuyuki Sanada, fratello maggiore del clan Sanada, Hisahide Matsunaga, feudatario sotto Nobunaga e Koshōshō, un avventuriero, ... «Ludomedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feudatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/feudatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z