Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERO AUF ITALIENISCH

im · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reich

Impero

Ein Reich ist konventionell eine staatliche Einheit, die sich aus einer umfangreichen Reihe von Territorien und Völkern zusammensetzt, die manchmal sehr unterschiedlich und fern sind, einer einzigen Behörde unterworfen, die normalerweise nicht unbedingt in der Gestalt des Kaisers verkörpert ist. Obwohl sie durch staatliche Strukturen, die sich äußerst voneinander unterscheiden, befähigt ist, hat ein Reich fast immer Merkmale von Multikulturalismus und Multiethnizität unterschieden, aber begleitet von einer deutlichen Unterscheidung zwischen Metropolitangebieten und peripheren Territorien, die gewöhnlich als Provinzen bezeichnet werden, und zwischen der dominierenden ethnischen Gruppe und den Menschen, die ihr unterworfen sind. Das Reich ist auch typischerweise von einer kaiserlichen Ideologie geprägt, dh von der Grundideologie der Architektur des kaiserlichen Systems, die oft durch die Merkmale der Hegemonie und Universalität gekennzeichnet ist, auf deren Grundlage die Modelle der politischen, sozialen und religiösen Kontrolle modelliert sind und wirtschaftliche der dominierenden Gruppe auf die dominierenden Gruppen. Un impero è convenzionalmente un'entità statale costituita da un esteso insieme di territori e popoli, a volte anche molto diversi e lontani, sottoposti ad un'unica autorità, normalmente ma non necessariamente impersonificata nella figura dell'imperatore. Pur essendo indicate come impero strutture statali anche estremamente diverse tra loro, per le sue caratteristiche, un impero presenta quasi sempre spiccate caratteristiche di multiculturalità e multietnicità, accompagnate però da una marcata distinzione tra i territori metropolitani e i territori periferici, normalmente indicati come province, e tra l'etnia dominante e i popoli assoggettati. L'impero è inoltre in genere caratterizzato da un'ideologia imperiale, cioè dell'ideologia fondante dell'architettura del sistema imperiale, spesso connotata di caratteri di egemonismo ed universalità, sulla base della quale si modellano i meccanismi di controllo politico, sociale, religioso ed economico del gruppo dominante sui gruppi dominati.

Definition von impero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reich im Wörterbuch ist eine politische Ordnung der monarchischen Form, die von einem Kaiser angeführt wird: i. Roman. Eine andere Definition des Reiches wurde von einem Kaiser regiert: i. von Österreich. Empire ist auch Würde, Autorität des Kaisers: unter dem i. von Tito; Verzichte auf i.

La prima definizione di impero nel dizionario è ordinamento politico di forma monarchica avente a capo un imperatore: l'i. romano. Altra definizione di impero è stato governato da un imperatore: l'i. d'Austria. Impero è anche dignità, autorità di imperatore: sotto l'i. di Tito; rinunciare all'i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERO

impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von impero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impero

MIT «IMPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impero dominio feudo monarchia principato reame regno signoria stato utensili abbigliamento austro ungarico couture vestiti ottomano negri convenzionalmente entità statale costituita esteso insieme territori popoli volte impero seguici pinterest youtube press area contatti right reserved developed comunicoweb multisala varese home eventi prossimamente menu essai prezzi reald compleanni laser game dove siamo programmazione wedding durata hotel cremona prenotazione storico centro benvenuti sito stelle prenota camera nostro albergo miglior prezzo presentazione camere locali sauna foto

Übersetzung von impero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von impero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帝国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साम्राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمبراطورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

империя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

império
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাম্রাজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帝国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekaisaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đế quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரரசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साम्राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imparatorluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imperium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імперія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκρατορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERO»

Der Begriff «impero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impero auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impero.
1
Jacques Attali
Nessun impero, anche se sembra eterno, può durare all’infinito.
2
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
3
Zar Pietro il Grande
Ho conquistato un impero, ma non sono stato in grado di conquistare me stesso.
4
Robespierre
Popolo, ricordati che se nella Repubblica la giustizia non regna con impero assoluto, la libertà non è che un vano nome!
5
Bobby Sands
Avevo compiuto diciotto anni ed ero stanco dei disordini. Non importava quante pietre tirassi, non riuscivo mai a sconfiggerli, gli inglesi ritornavano sempre. A diciotto anni e mezzo mi unii ai Provos e andai a combattere il potere di un impero.
6
Alessandro Barbero
L’idea che i pascià, i visir e gli ammiragli, nei loro sontuosi palazzi di Costantinopoli, da dove governano un impero, siano tutti figli di pastori sconvolge gli osservatori europei.
7
Pier Vittorio Tondelli
Un amore terminato è peggio di un impero devastato, tutto un tramonto verso i secoli bui.
8
Frank Herbert
Man mano l’aristocrazia si sviluppa, il governo tende sempre più ad agire esclusivamente nell’interesse della classe dirigente... sia che questa classe sia una monarchia ereditaria, o un impero finanziario oligarchico, o una burocrazia cristallizzata.
9
Thomas Hobbes
Il papato non è altro che lo spettro del defunto impero romano assiso sulla sua tomba con la corona in capo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'impero di Cindia
Federico Rampini racconta l'impero di Cindia e cerca di rispondere a una delle domande chiave del nostro futuro: vincerà la ricetta cinese, quella indiana, o un misto fra le due?
Federico Rampini, 2010
2
Impero
Come si viveva nell'Impero romano? Che tipo di persone avremmo incontrato nelle sue città? Come sono riusciti i romani a creare un Impero così grande, unendo popolazioni e luoghi così diversi?
Alberto Angela, 2011
3
L’impero della cocaina
L’impero della cocaina è un libro scioccante e duro che documenta, senza mediazione, come si produce la droga, come viene spacciata in tutto il mondo, come le organizzazioni di trafficanti, con la ’ndrangheta in prima fila, siano ...
Andrea Amato, 2011
4
L'impero. La spada e l'onore
E di conquistare un prezioso trofeo: la certezza che la Roma dei padri, la città e l’ideale difesi nei secoli da eserciti ineguagliabili, non è stata ancora sopraffatta dalla pazzia dei suoi imperatori.Anthony Richesè laureato in Studi ...
Anthony Riches, 2012
5
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
6
L'ultima battaglia dell'impero romano
Hanno scritto di Andrea Frediani: «Frediani è un grande narratore di battaglie.» Corrado Augias «Fa conoscere una civiltà straordinaria.
Andrea Frediani, 2011
7
Dalla periferia dell'impero: Cronache da un nuovo medioevo
Organizzati secondo una logica tematica, questi saggi, apparsi su quotidiani e riviste tra il 1973 e il 1976, ripropongono Eco come semiologo del quotidiano, attento e curioso critico del costume e del linguaggio dei mezzi di comunicazione ...
Umberto Eco, 2012
8
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
9
La grande strategia dell'impero romano
“Luttwak illumina le strategie con cui Roma ha usato la forza militare come imponente mezzo di dis suasione.” Avvenire
Edward N. Luttwak, 2013
10
La legione occulta dell’Impero romano
Si muovono sui campi di battaglia come spettri, inarrestabili e letali.
Roberto Genovesi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambero Rosso - Nuove aperture a Londra. L'impero di Bruno …
L'impero di Bruno Loubet: un nuovo Grain Store in aeroporto e raddoppia lo Zetter in città. Lo chef bordolese è ormai londinese a pieno titolo e ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Bao Publishing: Svelata la data d'uscita di “Per l'impero” | C4 Comic
L'impero ormai non ha più confini. L'esercito si annoia. Così l'imperatore manda la sua truppa d'elite alla ricerca del Bastione Omega, ben oltre ... «C4Comic, Jul 15»
3
Casalesi: ville, terreni, società: ecco l'impero sottratto a …
Beni mobili e immobili sono stati confiscati e sequestrati dalla Dia all'avvocato di Bidognetti Michele Santonastaso. Ecco l'elenco completo:. «Campanianotizie, Jul 15»
4
McClean, l'irlandese che sfidò l'impero britannico | SuperNews
McClean, l'irlandese che sfidò l'impero britannico – Si è girato di spalle durante l'inno inglese: un gesto forte quello messo in atto da James ... «SuperNews, Jul 15»
5
Per l'impero | Merwan Chabane e Bastien Vivès | Bao Publishing
Sarà Bao Publishing a pubblicare Per l'impero, opera realizzata da Vivès al fianco di Merwan Chabane e che ci viene presentata come una ... «Comicsblog, Jul 15»
6
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle
Quante sono state le «ondate di mondializzazione» nel corso dei secoli? In materia, gli storici si dividono: c'è chi dice due, e quelli che ... «La Stampa, Jul 15»
7
LA FINE DI UN IMPERO, BLATTER AGGREDITO A COLPI … - In Terris
LA FINE DI UN IMPERO, BLATTER AGGREDITO A COLPI DI BANCONOTE Folkloristica protesta di un uomo dopo l'esecutivo Fifa. «In Terris, Jul 15»
8
De Laurentiis incontra Paul Allen e Sarandos. Vuole entrare nell …
Vuole entrare nell'impero di Netflix. Cerchiamo di scoprirne di più. ⌂Torna alla Homepage Feed RSS: De Laurentiis incontra Paul Allen e ... «Tele Club Italia, Jul 15»
9
I sessant'anni di Disneyland: da fiasco a impero del divertimento
''Se puoi sognarlo, puoi riuscire a farlo''. E' una delle citazioni più famose di Walt Disney, quella che probabilmente ispirò l'apertura il 17 luglio ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Sallaku, un impero sotto sequestro. Lunedì l'interrogatorio
«Gezim Sallaku vuole collaborare il più possibile con gli inquirenti», ha spiegato l'avvocato Gianbattista Scalvi, legale dell'imprenditore ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z