Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REAME AUF ITALIENISCH

re · a · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reame

Monarchie

Monarchia

Die Monarchie ist eine Regierungsform, in der die Amtsleitung von einer einzigen Person ausgeübt wird, wie die Etymologie des Lemmas (aus dem lateinischen Spätmönch rcha (m), der aus dem griechischen Monarchis besteht, aus mós ( μόνος) "allein, einzeln" und "archi" (ἄρχω), dribbelt, "regiert, befehl") für die Dauer seines Lebens oder bis zu seiner Abdankung. Diese Figur ist der Monarch und hat den Charakter des Seins als ein Mitglied abgesehen von den Rest des Volkes des Staates, die seine Untertanen sind. Wenn der Monarch seine Funktionen aufhört, wird er durch einen neuen ersetzt, meist nach einem erblichen Kriterium in derselben Familie, der Dynastie genannt wird. Dennoch gibt es keine Fälle von Wahlen, wie im Heiligen Römischen Reich und in Haiti oder Fällen der Adoption. Manchmal findet die dynastische Nachfolge bei dem Tod eines ersten gewählten Monarchen statt, wie es in Schweden für das gegenwärtige herrschende Haus der Fall war. La monarchia è una forma di governo in cui la carica di capo di stato è esercitata da una sola persona, come suggerisce l'etimologia del lemma (dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchis, composto di mónos (μόνος) "solo, unico" e -archìs (ἄρχω), da árchō, "governare, comandare"), per tutta la durata della sua vita o fino alla sua rinunzia (abdicazione). Tale figura è il monarca e ha la caratteristica di essere considerato un membro a parte rispetto al resto delle persone dello Stato che sono suoi sudditi. Quando il monarca cessa le sue funzioni viene sostituito da uno nuovo, solitamente secondo un criterio ereditario nel contesto di una stessa famiglia, detta dinastia. Ciò nonostante non mancano casi di elezione, come nel Sacro Romano Impero e in Haiti o casi di adozione. Talvolta la successione dinastica avviene alla morte di un primo monarca eletto, come accadde in Svezia per l'attuale casa regnante.

Definition von reame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Realm im Wörterbuch ist Realm.

La definizione di reame nel dizionario è regno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
vicereame
vi·ce·re·a·me
videogame
videogame
war game
war game

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REAME

realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reatino
reato
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

Synonyme und Antonyme von reame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reame

MIT «REAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reame dominio feudo impero regno signoria stato incantato inverno perduto significato italia della luce monarchia forma governo carica capo esercitata sola persona come suggerisce etimologia lemma tardo reame treccani reialme royaume regĭmen accus regimĭnem incrociato reial reale poet governato dizionari corriere sera usato spec fiabe termine wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum reattino reattivo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili gusto culture sens sottotitolo vero senso sophie charlotte gachet dato questo locale passione cibo sonno mondadori annarosa mattei castello antico organizza grandioso evento celebrare potere assoluto define with pronunciation look geronimo stilton tempo lontano fantasia abitato popoli diversi vivevano pace loro ogni sorgeva portale grado pubblico prova world warcraft battle media negozio connettiti personalizzare sito sviluppo resgate crianças adolescentes vulnerabilidade social

Übersetzung von reame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REAME

Erfahre, wie die Übersetzung von reame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kingdom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مملكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

королевство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

royaume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerajaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kratoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vương quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜ்யத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krallık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

królestwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

королівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασίλειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koninkryk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kingdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REAME»

Der Begriff «reame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reame auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reame.
1
George R. R. Martin
Il reame ha già tre re, ragazzo, due di troppo, per i miei gusti.

10 BÜCHER, DIE MIT «REAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Ovvero Stato antico e moderno delle Regioni e Luoghi che 'l Reame die Napoli compongono, una colle loro prime Popolazioni, Costumi, Leggi, Polizia, Uomini Illustri, e Monarchi Placido Troyli ...
Placido Troyli, 1747
2
Il Reame perduto
Una serie nuovissima per Geronimo Stilton, l'autore per ragazzi che ha conquistato tutte le classifiche. Un nuovo genere fantasy per tutte le età!
Geronimo Stilton, 2010
3
Diario di Francesco Capecelatro contenente la storia delle ...
Avrei volentieri , dopo avere scritta 1' Istoria del nostro Reame . e gli Annali della maggior parte delle cose in esso ed in altre parti d' Italia avvenute a' nostri tempi , con altre opere la Dio mercè da noi composte , dato alla mente ed alla mano ...
‎1850
4
Il reame di Napoli sotto Francesco I
Niccola Nisco. IL REAME DI NAPOLI SOTTO FRANCESCO I. i -,in»ni*Tiiea«— — I IL REAME DI NAPOLI SOTTO FRANCESCO.
Niccola Nisco, 1887
5
Delle istituzioni di governo del reame delle due Sicilie: ...
vano, le quali noi da più tempo avevamo. In questo Reame il principio di unione de' lumi e de' mezzi individuali , come mezjo legittimo di un miglioramento sempre progressivo delle nostre condizioni , era già ordinato con savie leggi, in modo ...
Terenzio Sacchi, 1849
6
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
DI. NAPOLI. LIBRO. SESTO. Regno di Giuseppe Buonapaite. — Anno 18o6 a 18o8. C\PO PRIMO. Qual era il regno al I806. I. A rima che io descriva i mutamenti di Stato, i nuovi re, le continue per dieci anni guerre o domestiche brighe, ...
Pietro Colletta, 1836
7
Gioachimo Murat, o storia del reame di Napoli dal 1800 al ...
Indi a pochi giorni l'ambasciatore di Russia denunziò al governo di Napoli : « dovere le schiere moscovite uscire dal reame di Napoli; intendersi (aggiungendo al mancamento il dileggio) ristabilita la neutralità tra la Francia e le due Sicilie ».
‎1839
8
La più brutta del reame
Simona. Obialgro. Q>. f\ imona Obialero ha iniziato a scrive- ^^^ re a sei anni e da allora non ha più f^\ jl smesso. Lettere, sillabe, parole, frasi, Vi^ brevi rime ed oggi... racconti. A scuola è sempre andata fuori tema, sin dalle elementari, ...
Simona Obialero, 2006
9
Storia del Reame di Napoli dal 1458 al 1464
Domenico Tomacelli Capece (duca di Monasterace.) dì Sessa , c difilato si porto all' assedio dcjla rocca di Mondi-agone , situata noll' ultime parti del monte Massico. Scorgeva la rocca dalla parte di mezzo dì la marina , da quella di ponente il ...
Domenico Tomacelli Capece (duca di Monasterace.), 1840
10
Discorsi critici sulla Storia del reame di Napoli del ...
Francesco Pignatelli-Strongoli. alla notte, che ricevé l'ordine di ripiegarsi sopra l' Esercito. Prima di partir da Cesena , MURAT aveva ricevuto l' avviso che il General PIGNATELLI gli aveva spedito il 20 da Foligno, su la separazione delle forze ...
Francesco Pignatelli-Strongoli, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel racconto, tra le trame, la più bella del reame
È buio dentro e fuori e tra le tende tirate a lutto, a venerare la dea in decadenza, ripiegata su sé stessa e sul dolore dell'età. L'ora più nobile per ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
2
Da Dotti a Verdini, 20 anni di addii a Berlusconi
... più berlusconiani del reame di Forza Italia voltano le spalle al loro monarca. Gli addii di Paolo Bonaiuti e Sandro Bondi (quest'ultimo insieme ... «Online-News, Jul 15»
3
“Il Gran Torneo” arriva su Hearthstone: Heroes of Warcraft
... morte presenti nel cuore del gelido reame. Il male del Re dei Lich è stato sconfitto, ma ciò non significa che le giostre debbano interrompersi. «Megamodo, Jul 15»
4
Kate definita "vecchio stampo"
... britannici erano soliti sposare delle straniere che portavano, quindi, la loro cultura all'interno del reame», spiega Helen Watanabe-O'Kelly. «Bluewin, Jul 15»
5
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
... dove i ranocchi si trasformano in principi soltanto se li lanci contro un muro, e non sono certo i baci a risvegliare le più belle del reame. «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Esploriamo le Rovine di Sescheron in Diablo 3
La patch 2.3.0 è attualmente disponibile in anteprima grazie al Reame Pubblico di Prova, e quando verrà distribuita ufficialmente tutti i giocatori ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Curvy: se il social censura le donne formose
Un reame immaginario, o virtuale se preferite. E quindi ci sono ancora cose che non sono Instagram. Dove stiamo noi, quelli appunto che non ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Toscana Foto Festival. Da domani un ospite d'eccezione, Uwe Ommer
In questi tre giorni terrà il workshop su fotografia e specchi con “Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? Biancaneve” ... «Maremmanews, Jul 15»
9
Dungeons & Dragons: HS1 The Slaying Stone e HS2 Orcs of …
In questo modulo i goblin hanno invaso Kirin Dahn, un tempo gioiello del regno di Nerath, un reame umano distrutto da secoli. Fra le rovine di ... «Toysblog.it, Jul 15»
10
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
... chi è l'agente segreto più atteso del reame cinematografico? ". Ancora una volta James Bond potrebbe conservare, in piena tradizione british ... «melty.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z