Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "possedimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSSEDIMENTO AUF ITALIENISCH

pos · se · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSSEDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Possedimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSSEDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «possedimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von possedimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Eigentum im Wörterbuch ist zu besitzen: p. von diesen Gütern wird er von einem seiner Verwandten herausgefordert. Eine andere Definition von Besitz ist das besessene Ding, spec. terre, poderi und sim.: besitzt zahlreiche Besitztümer in der Toskana; Er hinterließ einen reichen p. Besitz ist auch ein Gebiet außerhalb der nationalen Grenzen, an denen ein Staat seine Souveränität ausübt; Kolonie: Französische Übersee-Besitzungen.

La prima definizione di possedimento nel dizionario è il possedere: il p. di quei beni gli è contestato da un suo parente. Altra definizione di possedimento è la cosa posseduta, spec. terre, poderi e sim.: ha numerosi possedimenti in Toscana; gli ha lasciato un ricco p. Possedimento è anche territorio fuori dei confini nazionali su cui uno Stato esercita la sua sovranità; colonia: possedimenti francesi d'oltremare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «possedimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSSEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSSEDIMENTO

possa
possanza
posse
possedere
possedimenti
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSSEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von possedimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSSEDIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «possedimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von possedimento

MIT «POSSEDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

possedimento bandita bene campagna campo colonia dominio feudo fondo masseria podere proprietà riserva signoria tenimento tenuta terra terreno territorio significato olandese nelle molucche coloniale possedimento dizionari corriere della sera spec ciò possiede fondiaria termine treccani possediménto possedere fatto beni materiali possesso italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén quei contestato parente cosa posseduta wikizionario sostantivo modifica sing possedimenti storia politica diritto zona geografica soggetta stato ubicato altrove repubblica traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios dependency lordship miglior gratuito tante altre possessione italiani punto reverso consulta possidente possente procedimento tedesco pons garzanti linguistica posseduto particolare terre possedute privato domini posseduti olandesi modi dire tutte varianti come posso comune aliminusa sito hanno notizie certe prima quanto

Übersetzung von possedimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSSEDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von possedimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von possedimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «possedimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

possession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيازة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

владение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

possession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

milikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताब्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

possedimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besittning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besittelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von possedimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSSEDIMENTO»

Der Begriff «possedimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «possedimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von possedimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «possedimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSSEDIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «possedimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «possedimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe possedimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSSEDIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort possedimento.
1
Alexander Smith
La memoria è l'unico possedimento concreto dell'uomo, perché non fa differenze fra la ricchezza e la povertà.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSSEDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von possedimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit possedimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
scudi d'oro, i Lomellini-Tabarchini si ritengono da tempo proprietari a tutti gli effetti del possedimento (sul quale, non a caso, sventola la bandiera della Repubblica) e tale atteggiamento è confermato dalla tipologia di contratto siglato nel 1729 ...
Luisa Piccinno, 2008
2
Nuovo esame delle sorgenti della privata e pubblica ...
La detta imposizione poi non potrebbe avere se non se una funesta conseguenza sulla pubblica prosperità. Il possedimento della terra, siccome ricchezza la più sicura e permanente, è quella che più stringe i cittadini ad una patria, ad uno ...
‎1817
3
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Il reale dunque possedimento di que. sto fanciullo è attestato da S. Matteo, da &Marco, e da S. Luca; e la testimonianza di questi tre Evangelisti è confermata da quella dello stessa Gesù Crista . Possiamo ben riconoscere in questo fanciullo ...
‎1782
4
*Traites de legislation civile et penale: 3
GAI. I. De' titoli che costituiscono la proprietà. Pug 15|. I. Possedimento attuale: ragioni che ginsth ficano questo titolo di proprietà . «H Dritto de' primi occupanti , fondato sopra cinque ragioni giustificative. 2. Possedimeuto antico di buona fede  ...
‎1818
5
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
Con- ciosiacchè , se la Chiesa per quello che concerne 1 acquisto , ed il possedimento dei beni terreni , è della condizione stessa dei Collegi degli Auguri , de' Flamini , degli Augustali ; dunque illecitamente per il corso dei primi tre secoli, ...
Thomaso SOLDATI, 1794
6
Nuovo Esame Delle Sorgenti della Privata e Pubblica Ricchezza
A RT I C O L 0 I. Del possedimento della terra. Prima di esaminare l'origine del possedimento della terra, io credo mestieri di determinare la natura del medesimo, e di quello delle altre cose. Il possedimento nasce da un diritto di ritenere le ...
Carlo Bosellini, 1816
7
Errori popolari intorno all'economia nazionale, considerati ...
ERRORI POPOLARI [NTORNO `ALL' ECONOMIA NAZIONALE» Considcrati sulle presenti controversie fra i laici e i Chierici , in ordine al POSSEDIMENTO DE' BENI.` MDCCLXXI. CON LLCENZA D5' SUPERLORX. `~ ...ALL-.JAA. 4...... *I ..
Giammaria Ortes, 1771
8
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
È tanto il numero dei capitani di mare in Inghilterra, ed -è si nota la perizia di essi, che le leggi inglesi, a diiferenza di quelle dei Francesi e del maggior numero degli altri potanniche da un possedimento all'altro\, oppure dall' uno all' altro porto ...
Cristoforo Negri, 1841
9
Landuse in the Roman Empire
Il primo esempio ci viene offerto dal possedimento che apparteneva al noto grammatico Remmio Palemone.27 Questo liberto era un uomo straordinariamente ricco. Aveva costituito il suo enorme patrimonio non soltanto attraverso l'attività ...
Jesper Carlsen, Peter Ørsted, Jens Erik Skydsgaard, 1994
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
In primo luogo si osservi , egli dice , che la sola condi- « zione d' avere un possedimento di terra, ed il suo pro- « dotto netto, posto ancora che abbiano un valore , non « sono mai un beneficio pel possessore , per ciò solò -che w questi ritiene ...
‎1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSSEDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff possedimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
I suoi critici osservano che, se non appartenesse alla famiglia reale, il possedimento sarebbe dello stato ed i suoi guadagni andrebbero ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Nuovo Smartphone Lollipop 5.1.1 LG MAX | Bello 2 | Prime 2 …
... si introduce individualmente nel mercato mobile, dopo il possedimento della suddetta società da parte della nota azienda Micromax, la quale ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Beatrice e Pierre: storia di una favola che diventa matrimonio
... Agosto seguirà una festa per 600 invitati alla Rocca di Angera presso l'Isola Bella sul Lago Maggiore, possedimento della famiglia Borromeo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Matrimoni vip estate 2015: Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi …
... festa per 600 invitati, tra nobili e amici, alla Rocca di Angera presso l'Isola Bella sul Lago Maggiore, possedimento della famiglia Borromeo. «Newsly, Jul 15»
5
Estate in Emilia-Romagna per 40 bambini Saharawi: svago e visite …
Solo con le convenzioni di Parigi del 1900 e 1904 e di Madrid del 19 12 si arrivò alla definitiva delimitazione dei confini del possedimento ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
In origine era l'antico possedimento di Michele Eliantonio, anno di costruzione 1872. A testimonianza della sua vetustà c'è la data di ... «PaloLive.it, Jul 15»
7
Che fine ha fatto l'oro cinese? Ecco quante riserve ha la Cina e dove …
“La Cina rischierebbe di destabilizzare il mercato dell'oro globale se rivelasse un reale possedimento d'oro di 2,000 o 3,000 tonnellate”. «ForexInfo.it, Jul 15»
8
Il castello di Cavagliano
Già nella seconda metà del Duecento viene citato il castello di Cavagliano come possedimento dei conti di Biandrate, passato in seguito sotto ... «Novara Today, Jul 15»
9
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
Yu si introduce individualmente nel mercato mobile, dopo il possedimento della suddetta società da parte della nota azienda Micromax, ... «Blasting News, Jul 15»
10
La geopolitica della Grecia
Ancora oggi gli Inglesi hanno un possedimento a Cipro, che ospita una base militare. La Grecia fu di nuovo un cardine della strategia ... «Caratteri Liberi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Possedimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/possedimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z