Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiacchere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIACCHERE AUF ITALIENISCH

fiac · che · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIACCHERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiacchere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIACCHERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiacchere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiacchere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fiacchere im Wörterbuch ist Anpassung von Fiaker.

La definizione di fiacchere nel dizionario è adattamento di fiacre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiacchere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIACCHERE


accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
avere
ve·re
benessere
be·nes·se·re
bere
be·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
ottenere
ot·te·ne·re
premiere
premiere
prendere
pren·de·re
ricevere
ri·ce·ve·re
sapere
sa·pe·re
vedere
ve·de·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIACCHERE

fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIACCHERE

andare a vedere
belvedere
camere
carattere
chiedere
coincidere
condividere
incidere
modo di essere
panettiere
perdere
piacere
potere
raggiungere
rendere
rispondere
scegliere
scrivere
tenere
vere

Synonyme und Antonyme von fiacchere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIACCHERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiacchere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiacchere

MIT «FIACCHERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiacchere carrozza etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vettura piazza deriv flàcchere fiacre vaie stesso nelle voci fiacchere grandi dizionari fiàc tosc adattamento significato repubblica treccani fiàcchere invia articolo pubblica blog segnala alla redazione fiaccheraio più zanichelli dicembre mail fiaccheràio fjakkeˈrajo

Übersetzung von fiacchere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIACCHERE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiacchere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiacchere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiacchere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiacchere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiacchere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiacchere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiacchere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiacchere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiacchere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiacchere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiacchere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiacchere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiacchere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiacchere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiacchere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiacchere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiacchere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiacchere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiacchere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiacchere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiacchere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiacchere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiacchere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiacchere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiacchere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiacchere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiacchere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiacchere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiacchere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiacchere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIACCHERE»

Der Begriff «fiacchere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiacchere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiacchere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiacchere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIACCHERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiacchere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiacchere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiacchere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIACCHERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiacchere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiacchere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cripta dei Cappuccini
Fu lui, naturalmente,a portarmi all'albergo dell'Orso d'oro. Aveva un bel fiacchere tirato da due cavalli bianchi,i raggi delle ruote erano laccatidi giallo e queste erano gommatecome quelleche Manes aveva visto alle vetture dette Gummiradler, ...
Joseph Roth, 2011
2
Studj varj, Riveduti ed ampliati
(5) Pag, ili — Nonpertanto io scriverci fiacchere, chifeli, semeli ec. (com'è scritto mussolo, visire , musulmano) con consonante scempia, e mi parrebbe di far cosa più consentanea all' indole della nostra lingua ; viemmaggiormente che a ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
3
Il bacio d'una morta
Il giovane avrebbe voluto chiudere quelle labbra con un bacio; ma si contentò di stringere ilbraccio della sua compagna ela trasseverso un fiacchere chiuso, vicino al quale stavaunuomo sciancato, in maniche di camicia,chesi affrettòad ...
Carolina Invernizio, 2011
4
La risurrezione di Rocambole ...
Poco dopo, il fiacchere si fermò. Timoleone, alzando alquanto la tendina della portiera abbassata per prudenza, guardava attento. La via Che- min-des-Dames non ha che un lato fiancheggiato di case, ed anche queste, di tratto in tratto, sono  ...
Ponson du Terrail, 1907
5
Lingua nostra
La regola posta dal signor Buscaino è vera, e conforme a' buoni ammaestramenti di tutti i grammatici; ma fatto sta che qui il popolo fiorentino lavora di capriccio, e pronunzia fiàccherre, e terrebbe per contadino chi pronunziasse fiacchere (p.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
6
Monologhi e creazioni: con la raccolta completa delle ...
Ma 'un si facea nulla... Dopo pochino ti 'eggo lìsci' da i' teatro un tipo tutt' elegante e impomatato, e subito gli fo: Vòle Signorino?! (imitando la voce di un effemminato) «Si fiacchere, ti prego, portami alle Cascine... Ho subito una forte delusione ...
Giulio Ginanni, 2006
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... ed in sOmma le altre lor parti consistesl'ero: come anco non potreb— be la natura far alberi di smisurata grandezza , poichèi ramilorogravati dal proprio peso finalmente si fiacchere bero ; e parimente sarebbe impossibile far strutture di ossa ...
‎1718
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
In tuttoil brano è evidente il gioco e il vezzo erudito, cruscante anche incerti passaggi di linguaggio (magnificaggine, fiacchere, fiaccheraio rubicondo, ecc.). Il gioco verbale d'eccezione nasconde e camuffa, riveste di panni elaborati quello che ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
Il venerdì in questione mi fu fatto l'onore di un invito a pranzo e non senza l' inevitabile tremore arrivai con un modesto fiacchere sotto il porticato dell'antico palazzo situato nei pressi di Varsavia. Tuttavia, invece dell'attesa moltitudine, trovai ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
10
Bacacay
Il venerdì in questione mi fu fatto l'onore di un invito a pranzo e non senza l' inevitabile tremore arrivai con un modesto fiacchere sotto il porticato dell'antico palazzo situato nei pressi di Varsavia. Tuttavia, invece dell'attesa moltitudine, trovai ...
Witold Gombrowicz, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIACCHERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiacchere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Berlina"
Voce francese di gusto anche letterario, spesso usata intatta in italiano, o tradotta con “fiacchere”, da cui “fiaccheraio” per vetturino; fu dismessa ... «il Giornale, Mär 13»
2
Professore universitario e vetturino: "Così combatto la crisi"
Fiacchere e turisti in piazza Signoria (Pressphoto). Firenze, 14 ottobre 2012 - Docente universitario di geopolitica e geografia economica all'Università Cattolica ... «La Nazione, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiacchere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiacchere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z