Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OVAIOLO AUF ITALIENISCH

o · va · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ovaiolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OVAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ovaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hafer im Wörterbuch ist, dass es viele Eier macht: Legehenne. Eine andere Definition von Hafer ist Eierverkäufer. Ovaiolo ist auch Eierbecher.

La prima definizione di ovaiolo nel dizionario è che fa molte uova: gallina ovaiola. Altra definizione di ovaiolo è venditore di uova. Ovaiolo è anche portauovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OVAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OVAIOLO

ovaia
ovaie
ovaio
ovalare
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OVAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von ovaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OVAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ovaiolo ovaiolo grandi dizionari ovaiuolo molte uova gallina ovaiola periodo dell anno particolarmente propizio alla deposizione delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica gallo polli forumdiagraria buon giorno questo argomento dibattuto volte razza prodotto vari incroci cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco dicios traduzioni eierlegend miglior gratuito corriere della sera termine treccani ovaiòlo uovo anche come buona sinon poco portauovo garzanti linguistica dice produttrice curriculum vitae downico source formicola titoli studio diploma maturità animale depone contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole pons sapere produttriced

Übersetzung von ovaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ovaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ovaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

产蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la puesta de huevos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

egg-laying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंडा बिछाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яйцекладка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

postura de ovos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিমের ডিম্বপ্রসর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertelur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiablage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

産卵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알을 낳는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endhog-mbikak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẻ trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டையிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंडी आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumurtlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ovaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nośność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яйцекладка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pontei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωοτοκίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eier-gehou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äggläggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egglegging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVAIOLO»

Der Begriff «ovaiolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Noi bambini aspettavamo sempre con grande eccitazione l'ovaiolo, e quando si avvicinava alla cascina i miei fratelli slegavano Schockerl e lo aizzavano contro il cagnone. In un batter d'occhio era già in corso una magnifica baruffa di cani: il ...
Anna Wimschneider, 1986
2
Nuova collana di economisti stranieri e italiani: Mercato ...
Ovaiolo, non costituisca un incremento netto alla quantità di merci del paese. Supponiamo che solo il sig. Ovaiolo prenda a prestito dalla banca, per effettuare il suo acquisto. Sarà allora possibile al sig. Aranciaio pagare lo « chèque » del sig.
Celestino Arena, Giuseppe Bottai, 1935
3
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Vieni con me! Andiamo in piazzetta! Biagino mi seguì docilmente. Mi affacciai al finestrino della giardinetta di Carluccio, il figlio di don Mimì l'ovaiolo, che se ne stava placidamente addormentato con gli occhi mezzo chiusi e mezzo aperti. - Ehi!
Silvestro Saccone, 2014
4
Piedi alla luna
vedi prestissimo, e se vedevano che l'ovaiolo all'ingrosso, venuto dalla Toscana, comperava per molto, tornavano a casa contenti, perché le uova crescevano. S' affrettavano a riempirne un cestello e ritornavano difilato al mercato per cederlo ...
Augusto Simonini, 1989
5
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Aveva appena finito di leggere queste auree parole della vostra lettera del 24, quando, aprendo il u.° 13 della Roma del Popolo, mi capitò sotto gli occhi quest' altro passo da voi scritto: « il ra- zioualiamo è \ ovaiolo tristamente abusato ai di ...
‎1871
6
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
77' от con olio 29 ovaiola giovane 16 OTT 'ft ovaiola abbulante 34 Ottavini, ( strumenti) 2 ovaiola fissa 62 ottavino t ovaiola(c/tz`vende ova cutte)3(l ottavino di avorio 61 ovaiuolo,v (venditore) Ъ otlavino di osso 74 ovaiolo , (venditore di к ...
Giustino Rumeo, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
... che ha grnnd'o.ssa. Ovaiolo, -.m. impedimento. paleggio , ''in perdona data in imuo jlln.i pai -,n nità di uua fJ-Jn \eiiijoivt pubblica. OST. Ostar*, n. lare ostacolo, criln- tiare. »lr, sw. chi da bere e mangi»' e alberga alimi - e l'alberati stesso (più ...
Antonio Bazzarini, 1839
8
Aquile e angeli
Din don, è arrivato l'ovaiolo, disse, qualcuno desidera comprare qualcosa. Alzammo la testa. Lo domanderò soltanto una volta, disse Jessie, mi rimangono ancora molte stanze. Le volete o no. Ma che cosa? chiesi. Quanto costano, chiese ...
Juli Zeh, 2005
9
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
... appi ovaiolo i Co/ifiqlieri tutto ciò , che hai fatto a misura di quello , che hai scritto ... Refta ia mia* Gronderà sciita alcun pendere, emendale noto il tuo valore , e giudizio ,, poiché seprai come liberare dai nemici le Città # e 1 Casali di tua ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1792
10
Saggj per servire alla storia dell' uomo
Ma fe dopo fatta quefta determinazione il noftro edere averà incontrato un qualche ovaiolo a'fuoi defiderj , oppure fe in loco di tro- l'are alcun piacere nell' oggetto, che avea ricercato , vi averà trovato de' mali , che non avea preveduto , fi farà ...
Paolo Zambaldi, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PIEDIMONTE MATESE – Sanità e camorra, ecco la sentenza della …
... pubblici amministratori ritenuti anch'essi collusi con il sodalizio criminale (Annunziata Luigi, Festa Bartolomeo, Ovaiolo Domenico ed altri). «Paesenews, Jul 15»
2
Natura, tradizioni e buon cibo: le rassegne del fine settimana
... piene di vongole, zighe, cozze; e poi i venditori di granaglie, l'ovaiolo, la macelleria Kasher, l'orologiaio, i norcini, i pastai, la torrefazione. «Nove da Firenze, Mai 15»
3
Cento studenti al Mercato Centrale di Livorno per imparare a fare le …
Ci fermeremo dai venditori di granaglie, che espongono nei sacchi di iuta presidi toscani, dall'ovaiolo che vende ogni tipo di uova: di gallina, ... «gonews, Feb 15»
4
SANT'ANGELO D'ALIFE / CASERTA – Scandalo ospedale, Michelle …
All'abbandono anche del DE FRANCISCIS comincia una fase di fibrillazione politica che Domenico OVAIOLO coglie soprattutto in Luigi ... «Paesenews, Jan 15»
5
PIEDIMONTE MATESE – Camorra e sanità, tutti gli affari di Cesarini …
... non può intervenire!..però stiamo sempre [inc]..la si è fatto uno sbaglio con Mimmo OVAIOLO che è pazzesco!..eh..quello è impazzito! «Paesenews, Jan 15»
6
Politica, clan e sanità, i verbali: "In 4 mesi 1 milione alla donna boss …
"All'abbandono anche del De Franciscis comincia una fase di fibrillazione politica che Domenico Ovaiolo coglie soprattutto in Luigi Annunziata. «La Repubblica, Jan 15»
7
PIEDIMONTE MATESE – DOMENICO FERRAIUOLO, E …
FERRAIULO dice che secondo lui non passerà tanto tempo che lo mandano via (OVAIOLO, ndr) ed aggiunge che faranno passare le elezioni ... «Paesenews, Jan 15»
8
Ospedale Civile di Caserta. Via le Unità di Senologia e Telemedicina
... ex Direttore generale, e riproposta dal Commissario Domenico Ovaiolo. Le sorti dell'ospedale sono ora nelle mani del manager Luigi Muto, ... «Clarus, Okt 14»
9
Ospedale di Caserta, Caldoro ha scelto: Luigi Muto nuovo direttore …
A Bottino era succeduto nella carica il suo direttore amministrativo, Domenico Ovaiolo, e successivamente Caldoro aveva nominato ... «Interno18, Jun 14»
10
Caserta, il vigile del fuoco Salvatore Alfano lascia l'ospedale per …
La famiglia ha voluto salutare anche il Direttore Generale Sarnelli, l'ex Direttore Generale Ovaiolo, il primario della Neurologia Caracciolo, ... «l'eco di caserta, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ovaiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z