Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finitudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINITUDINE AUF ITALIENISCH

fi · ni · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finitudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINITUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von finitudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Endlichkeit im Wörterbuch ist die Endlichkeit.

La definizione di finitudine nel dizionario è finitezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINITUDINE

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice
finitura
finizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von finitudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finitudine significato nabert sapere filos condizione dell essere finito limitato imperfetto finitudine treccani finitùdine ciò cioè infinito linguaggio stesso hoepli parola finitezza dizionari repubblica doppiozero novecentesca più comune fine altrettanto dotta deve precisa intenzione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole identità filosofia alberto giovanni biuso proposito eugenio mazzarella intorno nicola abbagnano esistenzialismo

Übersetzung von finitudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von finitudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finitudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finitudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有限性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finitude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

finitude
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحدودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finitude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

finitude
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

finitude
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Endlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有限性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유한성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finitude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hữu hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

finitude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

finitude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonluluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skończoność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінцівку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finitudinea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περατότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eindigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finitude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finitude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finitudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINITUDINE»

Der Begriff «finitudine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finitudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finitudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finitudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finitudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finitudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finitudine auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINITUDINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort finitudine.
1
Antonio Spadaro
La tecnologia esprime il desiderio dell’uomo di una pienezza che sempre lo supera sia a livello di presenza e relazione sia a livello di conoscenza: il cyberspazio sottolinea la nostra finitudine e richiama una pienezza. Cercarla significa, in qualche modo, operare in un campo in cui la spiritualità e la tecnologia si incrociano.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finitudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finitudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Infine altra funzione fondamentale della identità è quella di "aprire l'individuo alla finitudine". L'identità fornisce anche un concetto di sé che è fondato sul riconoscimento sia di attributi positivi e negativi, sia dei limiti della specie e di quelli ...
Luigi Pavan, 2002
2
Amore salvifico: una lettura del mistero della salvezza : ...
E la libertà della creatura viene valorizzata e rispettata 1 .4 La storia di finitudine di Cristo rivela l 'amore. La radicale finitudine è la morte. Il radicale no alla coscienza è la morte. Essa infatti è la radicale oscurità del futuro e quindi totale cecità ...
Paolo Scarafoni, 1998
3
Teologia fondamentale
Parlare di etica del finito significa assumere come punto di partenza la propria finitudine; qui si profila una differenza notevole rispetto al cristianesimo, differenza che rende il neopaganesimo qualcosa di costitutivamente alternativo ad esso, ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Il conflitto delle interpretazioni
Un ampio programma in questo senso Ricoeur l'ha stabilito delineando una filosofia della volontà, che si articola in un primo volume su il volontario e l' involontario, e in un secondo: finitudine e colpevolezza, la cui prima parte tratta dell'uomo ...
Paul Ricoeur, 1995
5
Filosofia ed etica
Su colpa, spaesamento, finitudine tra Heidegger, Jaspers e Sartre È certamente noto come il tema della finitudine umana - che forma un'unica costellazione con alcune questioni significativamente collegate tra loro, come il problema del ...
Giuseppe Giordano, 2005
6
Metafisica e violenza: atti del convegno, Gallarate, 21-23 ...
DOMENICO JERVOUNO Sul 'comunismo della finitudine' Rileggere Marx oltre le aporie del comunismo novecentesco l. Ringrazio i colleghi che hanno voluto invitarmi a presentare questo intervento. Esso mi permetterà, tra l'altro, di chiarire  ...
Carmelo Vigna, Paolo Bettineschi, 2008
7
Il pensiero politico di Foucault
In primo luogo, abbiamo l'“analitica della finitudine (analytique de la finitude)”. L' uomo è dominato dal linguaggio, dal lavoro e dalla vita: la finitudine dell'uomo affiora dunque nella positività del sapere ma, allo stesso tempo, è ciò a partire da  ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
8
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
noi ci separiamo un po' dalla tendenza contemporanea di fare della finitudine la caratteristica globale della realtà umana. Certamente nessuno tra i filosofi della finitudine ha un concetto semplice e non dialettico della finitudine; tutti parlano in  ...
Luca Margaria, 2005
9
Esemplarità pubblica
La dignità che la finitudine ha acquisito grazie a queste e ad altre conquiste non può essere disconosciuta. Si tratta ora di conferire alla finitudine il suo stesso fondamento autoctono, e di dotarlo di tutto il carico metafisico ed etico che gli spetta ...
Javier Gomá, 2011
10
Esistenzialismo, fenomenologia, pedagogia
superamento della dimensione della finitudine. D'altra parte, però, si constata pure che proprio tale dimensione di finitudine è diversa nei due contesti di differenza. Cioè nella differenza metafisica il momento di superamento-di ci porta di ...
Gino Dalle Fratte, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINITUDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finitudine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LETTURE/ George Steiner, lo sguardo di un cuore intelligente
In questo senso la lingua è l'arma per combattere la finitudine umana, proiettandosi oltre la morte. Che significa che in ciascuna opera d'arte ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
... in un modo inautentico che sfocia in un'estraneazione dal mondo e dagli altri, rapportandosi ai limiti e alla finitudine in termini molto negativi. «State of Mind, Jul 15»
3
Futuro prossimo senza petrolio? Solo un bel sogno
Un futuro senza petrolio. Considerata la finitudine della risorsa e i tempi geologici necessari per la riformazione di questo combustibile fossile, ... «Tiscali, Jul 15»
4
Si è spenta Anna Rita Fabbi, Aglaia la ricorda così
Nonostante il confronto quotidiano con la finitudine della vita a cui noi di Aglaia siamo preparati, la scomparsa di Anna Rita ci lascia impietriti e ... «Spoleto Online, Jul 15»
5
La moglie di don Giovanni
Al fondo di questo racconto, come nei grandi romanzi, c'è la vita come precarietà nella sua desolante finitudine. E infatti: lui, il Don Giovanni, ... «Letteratu.it, Jul 15»
6
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
... proprio questo attaccamento profondo l'induce a una maggior sofferenza per la consapevolezza del destino di finitudine che grava sull'uomo ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
7
Reggio – Il 12 giugno appuntamento presso il Planetario Pythagoras
Nel tentativo di esorcizzare la nostra costitutiva finitudine ci siamo da sempre raccontati storie più o meno credibili, più o meno vere. «Strill.it, Jun 15»
8
rubriche > Il cuore di Gesù, lo sguardo che ci custodisce
Oggi non si parla più dei novissimi, eppure il dramma della morte e della finitudine della vita entra nelle nostre case ogni giorno a motivo dei ... «Avvenire.it, Jun 15»
9
“Andiamo da nessuna parte ma sempre più in fretta”
... la divisione del lavoro e l'orientamento culturale che vede nella velocità una risposta al problema della finitudine e della morte: se vivo a una ... «La Stampa, Jun 15»
10
I 50 ANNI DI OSCAR MONDADORI E CARLO CASSOLA
La precarietà delle cose e la finitudine umana risaltano di contro al perpetuo rinnovarsi, con il volgere delle stagioni, della natura, che spicca ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finitudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finitudine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z