Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOIOLO AUF ITALIENISCH

fo · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Foiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
foiolo

omaso

Omaso

Das Omaso ist ein Orgel, das zusammen mit dem Raster und dem Pansen Teil des prestumatischen Komplexes der Wiederkäuer ist. Es ist funktionell zwischen Pansen und Gitter auf der einen Seite und Abomaso auf der anderen Seite und ermöglicht, in der erwachsenen Tier, die Transit von Ingest fermentiert in sie in den Drüsen Magen. Seine Hauptfunktion ist es, einen Teil der flüssigen Komponente des fermentierten Materials zu absorbieren. Dies liegt an der Anwesenheit zahlreicher Falten der Wand, die in das Lumen des Organs hineinragt. Diese Lamellen haben unterschiedliche Längen und Form von Sicheln, sie sind mit Hornhautpapillen bedeckt und sind innen mit glatten Muskelfibrozellen versehen. Ihre charakteristische Präsenz motiviert die verschiedenen Namen, die der Masse zugeschrieben wurden: "Buch", "centopelli" oder "Broschüre". In dem jungen Tier ist diese Orgel, ebenso wie der Rest des prestomakalen Kompartiments, weniger entwickelt als der erwachsene und nicht funktionierende. Fast ausschließlich milchige Diät erfordert in keinem Fall eine fermentative Reaktion, die sogar schädlich sein könnte. L'omaso è un organo che, assieme al reticolo e al rumine, fa parte del complesso prestomacale dei ruminanti. Esso è interposto funzionalmente tra rumine e reticolo da una parte e abomaso dall'altra e permette, nell'animale adulto, il transito delle ingesta fermentate al suo interno fino allo stomaco ghiandolare. La sua funzione principale è quella di riassorbire parte della componente liquida del materiale fermentato. Ciò avviene grazie alla presenza di numerose pieghe della parete che sporgono nel lume dell'organo. Queste lamine hanno lunghezza diversa e forma di falce, sono rivestite da papille cornee e dotate internamente di fibrocellule muscolari lisce. La loro caratteristica presenza motiva i vari nomi che sono stati attribuiti all'omaso: "libro", "centopelli" o "foglietto". Nell'animale giovane quest'organo, come anche tutto il restante comparto prestomacale, è meno sviluppato rispetto all'adulto e poco funzionante. La dieta quasi esclusivamente lattea non necessita in ogni caso alcuna reazione fermentativa che potrebbe addirittura essere dannosa.

Definition von foiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Foiolo im Wörterbuch ist Rindfleisch Kutteln, Centella: f. gedünstet.

La definizione di foiolo nel dizionario è trippa di manzo, centopelle: f. in umido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
paiolo
pa·io·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOIOLO

fogna
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogno
fogo
foia
foiba
foioso
fola
folade
folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOIOLO

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
nebiolo
oriolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo
violo

Synonyme und Antonyme von foiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

foiolo alla parmigiana trippa milanese umido bovino omaso organo assieme reticolo rumine parte complesso prestomacale ruminanti esso interposto funzionalmente abomaso dall altra permette nell animale adulto transito delle ingesta fermentate foiolo tutte ricette allrecipes italia centopelli lamelle tipo tipico regione lombardia piatto scomparendo dalle nostre tavole ripropongo ricerca giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile uboldi intero fresco caratteristiche prodotto sottovuoto ogni sacco peso circa viene imballata scatole sacchi grandi dizionari manzo centopelle ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari gustoso donna moderna scopri come cucinare ricetta ingredienti preparazione minuti preparare guide cucina dello vitello più comunemente detta anche proprio questa può universocucina nelle trattorie famiglia venivano spesso

Übersetzung von foiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von foiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von foiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

foiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

foiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

foiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

foiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

foiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

foiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

foiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

foiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

foiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

foiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOIOLO»

Der Begriff «foiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
FOIOLO. La ricettaèquella della Trippa alla milanese, famosae rinomata. La trippa èlo stomaco del bovino e può essere di vari tipi poiché i bovinidi stomaci ne hanno ben quattro che compiono funzioni diverse nella elaborazionee ...
Renata Baruffi, 2013
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Poi unire il foiolo tagliato a striscioline sottili e cuocere per mezz'ora, bagnando via via con qualche mestolino di brodo. A questo punto incorporare la ricciolotta a dadi e farla insaporire. Salare, pepare e aggiungere i pomodori, mondati e ...
‎2010
3
Panorama
... che per l'Accademia italiana della cucina l'ha preparata in versione matta ( crèpe tagliate a foiolo) e precolombiana (senza pomodoro), ci vuole altra tempra per la testina di capretto al forno alla maniera sarda, spaccata in due, completa di  ...
‎2007
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Ghiottiffimo . a'uiditas.v.Bmma,lugordigu,Conidigia,lngordeua,lnlhziabilità,l. eccomia,0_ola. auidus.v. Bramofo,Delîante,Defiderolo,Vo. gliolb,Volótariolb, Auid0,Vago, Cupido , Agogiiante, A gqgnatore, (._nprdolo,(ìolm fo,lngordo,( iluotro,Foiolo.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
Del Vecchio Testamento tradotto in lingua volgare e con ...
... geme mura, foiolo di acquino, ofinrhè eraltiaie la zio-rie di lui , che dalle rene re vi ehinnd'all'rmeniraliil area legge, 1'. Pefr. li. ,. Vers. io. Il Signore w' manderei un diluvio. Il Signore a questo suo tempio manderà una copiosa turba di popolo ...
‎1785
6
Delle turbulenze della Francia in vita del re Henrico il ...
dt`t" еще foiolo la ace, ma c5 tutto еде'! Reffntoßne accorto,e dnlitìa'à delle pernicio/i `con/egucn{le,procuraße d'eßinguerla; e `ci"anniclt`«` larlapofi'iaa la нише per luonapeîïia arnmorzatamondimeno etí(дли! Fql'- la trai/aglio in modo,il  ...
Alessandro Campiglia, 1617
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Boçal. 'Min/:Liv ,foco Pulire in una aofi. Весах. Splwnare, рвём. Bocdlar. 'un foiolo , о „или. Воссишйсшо. Sbodiglißmmro. Весна: , о boûczar. мякиши. Bocczo. залиты, Bocht. Bum o Bochomo ‚ o buchomo. .Afm cioè шт ßagiln: , o un tempo al" ...
Lorenzo Franciosini, 1706
8
365 giorni di buona tavola
È noto in Italia come “centopelle”, “foiolo”, “fogliolo”, “libretto”, “millefoglie”. L' abomaso, consumato quasi esclusivamente in Toscana, è il lampredotto, il vero stomaco. Color marrone e piuttosto grasso, fa pensare a serie di nastri arricciati ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
9
Il gourmet degli avanzi
Inconfondibile è l'omaso, detto anche foiolo, millefogli o centopel- li che è ricoperto di sottili fogli che gli conferiscono una particolare consistenza; è la varietà dal sapore più delicato. La trippa si prepara in umido o in brodo; prima però va ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
10
Il grande libro della vera cucina toscana
Nella prima si mettono le carni di manzo, vitello e la gallina; nella seconda la testina di vitello, lo zampuccio, la lingua e il lampredotto o il foiolo; nella terza i salumi, ovverozampone, cotechino, cappello del prete. Ingredienti non mescolabili ...
Paolo Petroni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rompere le uova nel paniere
Nella patria del Barbera e del Prosecco, sono da Paniere i prezzi del car sharing e del salmone affumicato, ma diventano snob il foiolo e la ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
2
Polenta e Birra ma anche tanti mercatini
In serata, in oratorio, «Sagra del foiolo», con servizio ristoro e intrattenimenti. Dalle oreb 8,30 alle 13, davanti alla chiesa, annullo postale per ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
3
Dal Salone del mobile alla Fiera del beauty
In serata, in oratorio, «Sagra del foiolo», con servizio ristoro e intrattenimenti. FIERE. SALONE DEL MOBILE Alla fiera di via Lunga, apertura ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
4
A Pianengo il 14° concorso della Bertolina Sabato 13 Settembre
Si potrà anche cenare con tortelli di zucca, Risotto con la Zucca, Foiolo e panini con le salamelle. La cucina arpirà alle 19.00. Ci si ritrova ... «La Provincia, Sep 14»
5
Tortellata cremasca. Ferragosto di sapori lombardi
È possibile ordinare prodotti locali come il foiolo, ovvero la trippa, la stringa, il salame cremasco, e alcuni dolci “doc” come la mattonella del ... «mentelocale.it, Aug 14»
6
Bolzone. Fine settimana di musica per celebrare i sessantacinque …
... della tipica tradizione cremasca, come tortelli e salva con le tighe, oltre a foiolo, calamari fritti, carne alla griglia, bruschette, torte e tanto altro. «Crem@ on line, Jul 14»
7
Trippa alla pisana
Le quattro parti dello stomaco sono rumine, reticolo, omaso – detto anche foiolo, millefoglie, centopelli – e abomaso o lampredotto). Dopo la ... «EcodiSicilia, Feb 14»
8
La «Trattoria del Teatro» una conferma per i buongustai
Quindi degli ottimi casoncelli alla bergamasca, seguiti da un foiolo in umido con verdurine che ha entusiasmato. Per le carni l'offerta è stata ... «L'Eco di Bergamo, Feb 14»
9
Ristorante Bablì nuovo a Vertova
Dominano i piatti tradizionali di carne (rispuntano anche il foiolo, la coratella, le polpettine giuste, il manzo all'olio) ma in estate è introdotto ... «L'Eco di Bergamo, Jul 13»
10
Concorso Agroalimentare di Confindustria Sondrio - 2ª Edizione
Il foiolo di vitello utilizzato nella preparazione del secondo piatto, più comunemente conosciuto come “cempèz e raramente in uso, ma che ... «Vaol.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/foiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z