Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friscello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRISCELLO AUF ITALIENISCH

fri · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRISCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Friscello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRISCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friscello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von friscello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Friscello im Wörterbuch ist Mehlpulver, das während des Mahlprozesses aufsteigt.

La definizione di friscello nel dizionario è polvere di farina che si leva durante la macinazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friscello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRISCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRISCELLO

frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRISCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von friscello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRISCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

friscello friscello treccani friscèllo tardo floscĕllus flos floris fiore parte più leggera sottile della farina macinare innalza attacca alle pareti lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scèl polvere leva durante macinazione spolvero volanda sapere volatile chedurante macinatura alza mulino volg froscellu fior vola macinante orzo mischia vada molino logoro adopera anche etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio furicèl class prodotti maroggia basso contenuto minerali lavorazioni pasticceria

Übersetzung von friscello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRISCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von friscello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von friscello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friscello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

friscello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

friscello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friscello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

friscello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

friscello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

friscello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

friscello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

friscello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

friscello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

friscello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

friscello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

friscello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

friscello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

friscello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

friscello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

friscello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

friscello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

friscello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

friscello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

friscello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

friscello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friscello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

friscello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

friscello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friscello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friscello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friscello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRISCELLO»

Der Begriff «friscello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friscello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friscello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friscello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRISCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friscello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friscello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friscello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRISCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friscello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friscello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farén'na . . . Farina. Farinazz. . . . Macinatura. Masnadura . . . Macinatura. Missa . . . . . Presa. Moldura. . . . Mulenda, Molenda. Molén . . . . Mulino, Palmento. Volatga . . . . Spolvero, Friscello. Garzòn da molinar. Portareca. (B. L.). OPERAZIONI ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Zeppe. COSE ATTINENTI AL MÜGNAJO. Arznètt . Jíoltazz . Farcn'na Farinazz. Masnadura Missa. . Moldura. Moléo Volatga Pescaja. Bollaccio. Farina. Macinatura. Macinatura. Presa. Mulenda, Molenda. MulinOj Pálmenlo. Spolvero, Friscello.
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Friscello. o. Emule,Fior. di farina che vola nel macinare, il quale è amaro dallo stare appiccato alle muraglia del mulino sempre umide. VOLEGA o Voich , a. f. T. dc' Peso. Arnese che consiste in una piccolissima rete cupa , cioè fatta a guisa di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
levazioni fatte tanto dai grani che dalle farine per diritto di mulenda o di friscello. La forma di siffatto Registro sarà Proposta dal Podestà di Guastalla ed approvata dal Magistrato Distrettuale. ' 5. La polizza, o bulletta che verrà tagliata dal ...
‎1830
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. f. Friscello. || Quella parte girevole della macchina che, per mezzo di denti, mette in moto i pistoni per fabbricare la polvere da cannone. VOLÀNDOLA. s. f. Friscello. VOLARE. 0 volere o votare, modo di dire che pone il dilemma o di fare una ...
‎1863
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
Ond'è, Friscello mio, che in vostra bocca La favella dolcissima sanese Torna, più ch'altre mai, barbara e sciocca. Prendete l'agrume per uno scherzo, approfittatevi degli avvertimenti, e vivete felici. N. D. Per intelligenza de' riferimenti alla ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Crus- , . , Farina vola, o volaria - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, e farina sottilissima di grano, di quella che vola intorno al mulino , ecc. Borgh. - Pigliare certo fior di farina , il ...
Michele Ponza, 1839
8
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Fior di farina , v. friscello. Fiottare, per dolersi , rammaricarfi, v. nicch'tare. §. i. Fiottare. Quel cominciarsia ramma- ricare pianamenre,che fanno ledonne gravi- de, quando commcia ad accostarsi 1' ora del partorire , v. come sopra . §.2.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario della lingua italiana
(A) FRISCELLO. Fior di farina, che vola nel macinare, che è amaro, e piglia l' amarezza nello stare appiccato alle mura del mulino, che sempre sono umide. S' adopcra per lo più afar posta da impastare, e congiugnere le cose insieme.
‎1828
10
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Lanterna die carassi - lampione ,- quella specie di fanale , che si adatta alle carrozze per far lume in tempo di notte. Crus. Farina vola, o volarla - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, ...
MICHELE PONZA, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friscello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/friscello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z