Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURIATA AUF ITALIENISCH

fu · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Furiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FURIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Furiata im Wörterbuch ist wütender Antrieb: Wind, Wellen.

La definizione di furiata nel dizionario è impeto furioso: furiate di vento, di onde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FURIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FURIATA

furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare
furtivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FURIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Synonyme und Antonyme von furiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

furiata furiata grandi dizionari rià raro impeto furioso furiate vento onde sfuriata latin word study tool neut significato repubblica vive anche questo volito venga continuo quasi ondale sfogo parole treccani furiare altri sign invia articolo pubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere disus violento domenica in… cuccarini grey lite emanuele oggi lorella sonia tolleravano neanche alle prime difficoltà ascolti sono subito partite attacco sposo ritardo sposa atelier giulia bell abito

Übersetzung von furiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von furiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von furiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

furiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

furiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

furiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

furiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

furiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

furiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

furiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

furiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURIATA»

Der Begriff «furiata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
VNon tulit haue l'peciem furiata mente corebus . глуши/5 dira.Aliquei-n ell'e furiata men te.Virg. vt fupra . Рапид ‚тиф linguaggio.0ra difcordia fono.Virg.z. Aen . Illi etia',{i quos obfcuta notte p vmbrï Fudimusinfidijs , totaque agitauimus vrbe' .
‎1593
2
Lydii Catti Rauennatis opuscula ...
A ft ad me demum tu monte clapfus ab ido Ruptus SC indurp furiata mente furore Dixift) tandem tu in multo accenfus amore Intus cris ficut quondam pulcherrima Dido. N ulla f uit cordi oftenfo uiolentia ferro Cum geminisoculis:limpha: unoac ...
Lidio Catti, 1502
3
Volgarizzamenti del Due e Trecento
Ecco la Cassandra...: Ecce trahebatur passis Cassandra adytisqueMinervae, ad caelum tendens ardentia lumina frustra. Gli altri manoscritti hanno: era trattadel tempiodiMinervaper li capelli ecc. 246. co la mente furiata; furiata mente. 247. non ...
AA. VV., 2013
4
Paideia
tato del primo pentemimere della sphragis), è stata indicata, nel 1980, da E. Courtney23, il quale ha aggiunto alla 'Ubereinstimmung' già segnalata da Munari24 quest'altra tra furiata premit dell'epigramma e l'incipit del v. 531 tunc natos ...
Vittore Pisani, 2005
5
Lexis:
6.514 mentem furiata dolore e Stat. Theb. 7.489 luctu furiata. Un'ultima traccia dell'interpolazione si può scorgere probabilmente anche nel mutamento dell' individuato secare nel generico franare. Particolarmente numerose sono le varianti ...
‎1999
6
Silvae
230 At Phoenissa rogum saevo furiata dolore inscendet moritura, trucesque in vota vocabit Eumenidas; mox et Phrygium, pro tristia dona, ah, niveum per pectus aget miserabilis ensem! Discolor interea taurino combibet ore 235 Verg. Aen.
Angelo Poliziano, Francesco Bausi, 1996
7
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
Qualis tumentes | Jonii minas Immota rupes | despicit et latus Obvertit invictum flagellis, Quando Notis furiata Tethis 20 Fluctu lacessit: | talis in omnia Invicta firma | pectora; luminum Vultusque fulmen, vel tyrannus Ipse tremat metuendus orbi.
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
8
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù
... potervisi, coinein luogo più sicuro ,' riparare_dà una prima furiata del popolo: e lasciata nell'anticamerala 'c0mitiva, come fa in una stanza interna, mentre un paggio gli sfibbiava l'armadura, ordinò al cameriere che portasse cola Margherita .
Cesare Cantù, 1843
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Aflbllal'a , Aflòlfamento, Prestezza grande in far checcbessia. ó_'furiata, vale propr. Quantità di parole ingiuriose provenienti da collera , sdegno. Fin un sruniìm, Fare un' aflbllala , Far furia_ grande in checchessia. Pigliare una {furiata, E ...
Antonio Morri, 1840
10
Villa Borghese fuori di Porta Pinciana
ВаНЁайго lato del ,Pilotiî vede il Pato con vno (blo in mano ‚: vna delle Furie oon lafaeen: e „каша lei, AAltezl. madre di Mcleageoyla .quale in.furiata per VliomicidioY comtneffo dal figliuolo in perfona de'i`raeei1i dileiwunl \ gettare nelfuoeo il ...
Giacomo Manilli, 1650

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballando con le stelle 9: Anna Oxa e il suo rapporto d'amicizia con la …
Dopo la furiata di sabato sera, il giornale si è posto una domanda: è ancora lungo il cammino della Oxa? Noi non vogliamo esprimere giudizi o ... «Blog Tivvù, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/furiata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z