Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURIARE AUF ITALIENISCH

fu · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Furiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FURIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Furiare im Wörterbuch ist ärgerlich.

La definizione di furiare nel dizionario è infuriare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FURIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FURIARE

furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FURIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyme und Antonyme von furiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

furiare furiare sapere intr letterario fùrio avere xiii furiāre render furioso essere sconvolto dall furore infuriare imperversare furiava pareva diventato pazzo fame come fece invano dove palafreno donna ajutar ando veloce treccani furia forma poet ariosto invia articolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli furiare† rià fùriano furiànte furiàto lett cosa scopri dizionarioitaliano latin furio furiavi furiatus latdict word study tool verb pres pass imperat frequency statistics show lexicon garzanti linguistica quando ecco furiando avventa uogrande tasso viii academic dictionaries encyclopedias tanz takt furians „der raserei versetzende „in

Übersetzung von furiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von furiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von furiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

furiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

furiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

furiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

furiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

furiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

furiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

furiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

furiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURIARE»

Der Begriff «furiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Quasi con furia disse.Idë.Piu da furia,che da ragion incitato. Vedi furore. Furia alle volte Val calca,86 pressa di huomini,86 dö ne.Boc.T anta era la furia delle petsone,che soprag giongeuano.Frequentia,tiç.Vedimoltitudine. ` Furiare,86 furire ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. Furia d'actusatori usci loro addosso: magna vis асcusamrum in eos irrupit. Tac. 1.a furia de' venti: vcntorum rabies, Ovid. venlorum vis. Cic. Furialmenle. V. Furiosatnente. Furiare. Infuriarc: Furore, u. 3. bac- a сдам, d. Al. Cie. perfurere, u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Se mettre tn colere , devenir furie ux, FURIARE. Menar furia , procedere con ifmifurato impeto. ( Latin, furiare , furerc ,, bacchari. ) Etre eri furie s agir étvec fureur. Diciamo anche, e più fpetto Infuriare. ' FURIATO , add. da Furiare. Furieux.
Annibale Antonini, 1770
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Apule.Furit, ensem corripit,fertur in eum prçceps,nil tale timëñ tem aggreditur. . Furiare per ebbrezza.Debacchor,aris.'l`er.in Adelphi . Si satis debacchatus iam es leno, audi, si vis, nunc. Furibondofurens,tis.fi1rshundus,a,m; Furore accensus  ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
L'auctoritas di Virgilio nel commento di Porfirione ad Orazio
gno animale, è, secondo Porf., espresso non solo dal furiare oraziano ma parimenti da Virgilio che a questo a punto della glossa egli menziona ('furiare' ...: cum furòre concitare. Equas autem magis ceteris animalibus in libidinem veneriam ...
Eugenia Mastellone Iovane, 1998
6
Avisi di Parnasso a'Poeti Toschi
Marco A. Nali. Tasso . .Goffredo . canto 3. [ian-{4.49. cercò fruire,ejöurà nn braccio, Al,zarci . .Fruttuoso. .Aria/io . tanto 9.flanz_a -1 3 . Cbe mi per far si fruttuosa effetto Furiare di `quattro . Infuriare` di cinque . 'Furioso diquattro . , Furiare ...
Marco A. Nali, 1644
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
Girolamo Gigli. furbescol ~- furioso ‚ ful'ctllor ‚. ‚ _ ' furbo furo fusco а , furfante furone __; Тоболе ‚а ' furfantello furore fuso furfanteria furtare' - - fusan furfantone furtivamente fusone furia furtivo fulio furiare У. furto y:gefuta _ furibondol i ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Fabrica linguae arabicae
... excandç/ìentía . Furia, frequenza, calca . Fregnenzi¢z_..§ - papuli . Furia, di mare . Furia mari: ,. zempcßm, agímtío. ‚ . З ‚ Furia infernale . Furia ínßrnalíx, еите : ' diner. Furiare ‚ far furia ‚ fìrepiro . Furíarí, Bref pìtare, inßare а — . ."; .‚' \„-` Furiare ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Furiofamenrc , la urlatamane , Slafcio 6 flnu . v. Alfoltare , Andare 'in furia . 1. Arrabbire , Arrabicare , Aiîillare Q'. Bracco vrrr. Dare capo I. Iv. D3. 1,; nelle furie , Dare nelle girelle, Dare nelle (manie , Dare neutr. palli xx|. Diavolo VH. Furiare ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Furiare. ». alt. Lo stesso che Forfare. 0 Rubare sulla spesa, o come dice il popolo Fare la scarpa. Furiatore. s. m. voce non molto usata: Giuntatore, Truffatore. Furfuraceo. add. Di forfora, Della natura della forfora. Targ. Viagg. 7. 323. Furi. prep.
Pietro Fanfani, 1865

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test: quanto Montalbano c'è in te?
4. Hai un amico lento d'incascio (che non sa tenere un segreto), tu come ti comporti? A - Ogni volta non riesci a non furiare (fare una sfuriata). «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
2
Chung nel centro. Lara Martinato sulla scia di Ezra Pound
... a condensarla nel proprio lavoro per farne altro; possibile che conosca così bene la nostra poesia da furiare in italiano come, quasi meglio, ... «ArtsLife, Nov 14»
3
Festa della Donna Tra impegno e leggerezza con Silvia Tessitore e …
A Foiano stasera alle 21 alla Galleria del Furiare il Gruppo Teatrale Artificio di Foiano presenterà lo spettacolo «Il disordine», donne alle prese ... «La Nazione, Mär 12»
4
Roma Amore & Odio in cinque mosse
Potete immaginare quanto mi faccia in..furiare vederla in ostaggio del miglior offerente, venduta a zolle, trivellata e transennata all'infinito solo ... «06blog.it, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/furiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z