Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gannire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GANNIRE AUF ITALIENISCH

gan · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANNIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gannire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GANNIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gannire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gannire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gannire im Wörterbuch ist von Hunden und Füchsen, jaulend.

La definizione di gannire nel dizionario è dei cani e delle volpi, guaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gannire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GANNIRE


a venire
a venire
ammannire
am·man·ni·re
andare e venire
andare e venire
assonnire
as·son·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intirannire
in·ti·ran·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
tinnire
tin·ni·re
tintinnire
tin·tin·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GANNIRE

gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede
ganza
ganzare
ganzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GANNIRE

addivenire
ammonire
convenire
da venire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
non intervenire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
rivenire
stare per finire
svenire

Synonyme und Antonyme von gannire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GANNIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gannire etimologia gannire treccani intr gannisco gannisci avere riferimento cane alla volpe qualche altro animale emettere verso più significato dizionari repubblica gannìsco gannìscono gannènte gannìto lett cani delle volpi guaire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca coniugazione letteralmente detto grandi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Übersetzung von gannire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANNIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gannire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gannire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gannire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gannire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gannire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gannire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gannire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gannire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gannire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gannire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gannire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gannire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gannire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gannire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gannire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gannire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gannire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gannire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gannire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gannire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gannire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gannire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gannire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gannire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gannire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gannire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gannire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gannire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gannire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gannire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANNIRE»

Der Begriff «gannire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gannire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gannire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gannire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GANNIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gannire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gannire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gannire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gannire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gannire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
fi) Nella lingua comune si usa più di frequente it verbo Gannire , non ammesso datla Crusca, it quate peraltro. come vocaboto imitativo, mi sembra più naturate di Gagnolare. Difatti i Latini , per esprimere un tal srido cagnesco , fecero uso det  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... verbi, massime che il Ferrari (4) nel verbo Agugna del citato esempio riconosce il valore del latino Gannire , proprio dei cani e delle volpi , o del gagnolare de' soli cani (5). A me per altro sembra preferibile l'opinione della Crusca: poichè ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( 1 ) Nella lingua comune si usa più ili frequente il verbo Gannire , non ammesso dalla Crusca , il quale peraltro, come vocabolo imitativo, mi sembra più naturale di Gagnolare. Di- l'atti i Latini , per esprìmere un tal i;rido cagnesco , fecero uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Bel. Accbiorciolarsi , Ae- eosciarsi. In comasco Scruscias gió, id. — V. Crcsciás. SorÁGN. Guajo. Stride, in Vern. dices! di persona. Sgoacní. Gnaire, Guajolare, Gannire ¡ è il lameniarsi del cane. Dicesi anche di persona. La. Culmine, gannire .
Pietro Monti, 1845
5
Studi Noniani
di baubari aveva a sua disposizione il solo esempio lucreziano, per gannire, invece, adoperava come esempi, oltre il verso di Lucrezio, un passo degli Aborigines di Varrone, uno di Afranio ed uno di Lucilio. Nel primo Nonio incontrava ...
‎1975
6
Scripta noniana: studi raccolti in occasione del suo 75. ...
di baubari aveva a sua disposizione il solo esempio lucreziano, per gannire, invece, adoperava come esempi, oltre il verso di Lucrezio, un passo degli Aborigines di Varrone, uno di Afranio ed uno di Lucilio. Nel primo Nonio incontrava ...
Giuseppina Barabino, 2006
7
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
450, 6 M. = 722, 3 L. Gannire cum sit proprie canum, Varrò asinos rudere, canes gannire, pullos pipare dixit. gannire H' E: garrire LH2GCAD* // proprie LHG Paris. 7666 Bamb. Paris. 7665 Oxon.: propriae E Lugd. Montepess. // rudere LHEG ...
‎1977
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
&enten_ze e motti, Detti le facezimtaptoj stanno a gala ,Che cc. , I, GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare. 1lIarchett. Lucr. lib. 5. Prià, se irritato Freme il molosso, cc. Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, cc. Col _ gannir della voce in altra ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare-«Marchett. Lucr. lib. 5. Priài, se irritat'o Freme il molosso, ec.~ Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, ec. C0l gannir della voce in altra guisa Suole ad essi adular. B. \ _Ossenv._Gagnolare e Guaiolare ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Le Satire di Aulo Persio Flacco e la Satira di Sulpizia, ...
Si scuote la ragion, essa fa spoglio Al giudizio comun; e con gannire (d) , Secreto avverte il Giovanetto, e il chlio, Che appagar non convenga ogni desire, Se nc' aggirano all'uomo in mente tanti, Ch'ei potrebbe guastar col suo fallire.
Aulus Persius Flaccus, Marco Aurelio Soranzo, 1778

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gannire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gannire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z