Bedeutung von "rifornire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIFORNIRE AUF ITALIENISCH

ri · for · ni · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFORNIRE

Rifornire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rifornire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIFORNIRE AUF ITALIENISCH

Definition von rifornire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Lieferns im Wörterbuch stellt etwas Neues bereit; bereitstellen, zur Verfügung stellen, was benötigt wird: r. die Armee moderner Waffen; die belagerte Stadt wurde mit Wasser und Nahrung versorgt; wir müssen uns mit Benzin versorgen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIFORNIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rifornisco

tu rifornisci

egli rifornisce

noi riforniamo

voi rifornite

essi riforniscono

Imperfetto

io rifornivo

tu rifornivi

egli riforniva

noi rifornivamo

voi rifornivate

essi rifornivano

Futuro semplice

io rifornirò

tu rifornirai

egli rifornirà

noi riforniremo

voi rifornirete

essi riforniranno

Passato remoto

io rifornii

tu rifornisti

egli rifornì

noi rifornimmo

voi riforniste

essi rifornirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rifornito

tu hai rifornito

egli ha rifornito

noi abbiamo rifornito

voi avete rifornito

essi hanno rifornito

Trapassato prossimo

io avevo rifornito

tu avevi rifornito

egli aveva rifornito

noi avevamo rifornito

voi avevate rifornito

essi avevano rifornito

Futuro anteriore

io avrò rifornito

tu avrai rifornito

egli avrà rifornito

noi avremo rifornito

voi avrete rifornito

essi avranno rifornito

Trapassato remoto

io ebbi rifornito

tu avesti rifornito

egli ebbe rifornito

noi avemmo rifornito

voi aveste rifornito

essi ebbero rifornito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rifornisca

che tu rifornisca

che egli rifornisca

che noi riforniamo

che voi riforniate

che essi riforniscano

Imperfetto

che io rifornissi

che tu rifornissi

che egli rifornisse

che noi rifornissimo

che voi riforniste

che essi rifornissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rifornito

che tu abbia rifornito

che egli abbia rifornito

che noi abbiamo rifornito

che voi abbiate rifornito

che essi abbiano rifornito

Trapassato

che io avessi rifornito

che tu avessi rifornito

che egli avesse rifornito

che noi avessimo rifornito

che voi aveste rifornito

che essi avessero rifornito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rifornirei

tu riforniresti

egli rifornirebbe

noi riforniremmo

voi rifornireste

essi rifornirebbero

Passato

io avrei rifornito

tu avresti rifornito

egli avrebbe rifornito

noi avremmo rifornito

voi avreste rifornito

essi avrebbero rifornito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rifornire

infinito passato

aver rifornito

PARTICIPIO

participio presente

rifornente

participio passato

rifornito

GERUNDIO

gerundio presente

rifornendo

gerundio passato

avendo rifornito

SYNONYME VON «RIFORNIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rifornire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rifornire

alimentare · approvvigionare · armare · caricare · corredare · dotare · equipaggiare · fornire · provvedere

ÜBERSETZUNG VON RIFORNIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifornire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rifornire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifornire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 供应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supply
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सप्लाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزويد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поставка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fornecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরবরাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alimentation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versorgung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サプライ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공급
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरवठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: besleme
• Italienisch: rifornire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поставка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aprovizionare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προμήθεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toevoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försörjning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsyning

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFORNIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rifornire.

1

Anaïs Nin

L'amore non muore mai di morte naturale. Muore perché noi non sappiamo come rifornire la sua sorgente. Muore di cecità e di errori e tradimenti. Muore di malattia e di ferite, muore di stanchezza, per logorio o per opacità.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFORNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifornire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifornire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...

Collegare le tubazioni di mandata e ritorno del banco prova idraulico agli appositi raccordi di mandata e ritorno sulla valvola selettrice di prova a terra del velivolo. f Disporre la leva della valvola selettrice di prova a terra in modo da rifornire il ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...

Collegare le tubazioni di mandata e ritorno del banco prova idraulico agli appositi raccordi di mandata e ritorno sulla valvola selettrice di prova a terra del velivolo. f Disporre la leva della valvola selettrice di prova a terra in modo da rifornire il ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...

Rifornire il serbatoio con olio pulito. Scolle il dispositivo di rifornimento olio. d. Allentare la tubazione di mandata dell'ele» mento idraulico della pompa di lubrificazione e idraue lica e permettere il trafilamento di circa 1/2 pinta di olio per  ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...

Rifornire il serbatoio con olio pulito. Scolle il dispositivo di rifornimento olio. d. Allentare la tubazione di mandata dell'ele» mento idraulico della pompa di lubrificazione e idraue lica e permettere il trafilamento di circa 1/2 pinta di olio per  ...

COSTARMAEREO, 1996

Iniziazione Alla Dieta Macrobiotica

Come rifornire una cucina macrobiotica Riempire la credenza e le mensole con cibi nuovi è una cosa che può essere fatta gradualmente, nell'arco di alcune settimane, o acquistandoli quando ve n'è bisogno. Intraprendere il cammino verso ...

Michio Kushi, 2004

Erasmo Gathamelata

1439 febbraio Rifornire di viveri Brescia assediata, che eroicamente resiste, è in quel tempo la preoccupazione continua del condottiero: non si riesce in alcun modo a portare aiuto alla città morente con quel demonio del Piccinino sempre in  ...

Sandro Bassetti, 2012

IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...

L'accordo presenta le seguenti caratteristiche: - l'impianto del fornitore è esplicitamente identificato nell'accordo, ma il fornitore può rifornire il “cliente outsourcee” anche attraverso la produzione degli stessi componenti provenienti da altri ...

Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012

Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:

... .remainingl ) < 8) { // Verifica che vi siano abbastanza byte // per la lunghezza della stringa if (replenish(inChannel, buf) == -1) // In caso contrario rifornire. //. il buffer break;. //. ma uscire dal loop quando else. //. viene raggiunta 1 EOF buf ...

Ivor Horton, 2002

Relazione sui provvedimenti dell'amministrazione della ...

La prima era destinata a rifornire i magazzini generali prossimiori a quelli istituiti presso il teatro delle operazioni, come pure per rifornire quelli da stabilirsi all' evenienza per il servizio delle truppe che giungerebbero sull'Apennino; la seconda ...

Italia : Ministero della guerra, Ignazio Pettinengo, 1867

Le cause della guerra civile spagnola

... Yvon Delbos, parlando a nome dell'Esecutivo di Parigi, minacciò la riapertura della frontiera dei Pirenei, per rifornire di materiale bellico, la legittima Repubblica spagnola e ciò suscitò viva preoccupazione nel Governo britannico, per cui il ...

Pietro Barbieri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFORNIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifornire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La tassa sul climatizzatore: ennesima bufala all'italiana: compra …

... a rifornire i magazzini e proprio da ieri ha fatto il giro del paese l'ennesima bufala all'italiana: quella dei 200 euro di tassa sul climatizzatore. «FocusTECH.it, Jul 15»

«Si sono picchiati e lanciati i giochi dei miei bambini»

Lo vedi al mattino al centro sportivo a rifornire il suo bar o a tosare l'erba a bordo del trattore per la manutenzione del campo. «Qui in genere ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Santa Cruz del Islote: l'isola più affollata del mondo

Non vi è acqua corrente, ed è l'esercito colombiano a rifornire gli abitanti ogni tre settimane. L'unica guardia presente sull'isola è un agente di ... «Yahoo Notizie, Jul 15»

La Cina ansima, la Russia perde gas

... Russia e Cina sarebbero finite in stallo nei colloqui per la realizzazione del secondo gasdotto che dovrebbe rifornire i cinesi di gas russo. «AgoraVox Italia, Jul 15»

Marco Confortola: "Non lamentatevi dei prezzi nei rifugi. Ecco …

oggi vi vorrei raccontare con semplicità e senza annoiarvi le difficoltà dei rifugisti nel rifornire i propri Rifugi. Oggi ho assistito all'ennesima ... «Mount Live, Jul 15»

The Brando, l'isola-sogno di Marlon compie un anno

... sistema di aria condizionata alimentato dall'acqua di mare mentre, grazie all'orto e al frutteto biologico, è in grado di rifornire i suoi ristoranti. «Turismo.it, Jul 15»

Barletta: un bazar della droga in casa per rifornire la 'movida'. Tre …

Un giro d'affari da circa 15mila euro al mese, grazie al quale rifornivano di droga centinaia di clienti. Sono finiti in carcere con queste accuse, ... «PuntoTV, Jul 15»

«Il bracciante morto lavorava per 2 euro l'ora»

Dai primi di giugno e fino al 15 luglio è stata la Caritas di Nardò a rifornire d'acqua i lavoratori dell'ex Falegnameria: cisterne con cui riempire le ... «Avvenire.it, Jul 15»

Acquedotto, il guasto riparato a notte fonda

Per fortuna le autobotti sono state sufficienti a rifornire la zona, frequentata da molti turisti italiani e non nel periodo estivo. ©RIPRODUZIONE ... «Il Tirreno, Jul 15»

Dieci indagati per la nave fantasma

Dovranno spiegare ai magistrati contabili come hanno fatto a rifornire con 11 milioni di litri di carburante una nave che era affondata. «Il Tempo, Jul 15»