Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "generarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENERARSI AUF ITALIENISCH

generarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENERARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Generarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENERARSI

generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von generarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENERARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von generarsi

MIT «GENERARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

generarsi conseguire derivare dipendere discendere emanare essere prodotto originare produrre generarsi wiktionary verb edit reflexive produced born show conjugation infinitive auxiliary gerund generandosi letterato spiega significato formarsi nascere prodursi completo italiani italian conjugated tenses verbix infinito participio presente generantesi gerundio passato generato essersi essendosi essentesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale portale trova scritti dagli utenti esercitati testa stesso apprendi coniugati verbi dimenticare più glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rapid languages meaning ausiliare forma verbs coniugatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire

Übersetzung von generarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENERARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von generarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von generarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宝石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gems
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जवाहरात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحجار الكريمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгоценные камни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gemas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রত্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierres précieuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Edelsteine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutiara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá quý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रत्ने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

generarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорогоцінні камені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύτιμοι λίθοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juwele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pärlor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edelstener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von generarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENERARSI»

Der Begriff «generarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «generarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von generarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «generarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENERARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «generarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «generarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe generarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bere e sapere
Protarco: “E come non ricordarlo?” - Socrate: “Prendiamo due altri generi.” - Protarco: “Quali?” - Socrate: “L'uno è il generarsi di tutte le cose, l'altro il loro essere.” - Protarco: “Ammetto questi due, l'essere e il generarsi.” - Socrate: “ Giustissimo.
Gabriele Ricci Alunni, Gionata Ricci Alunni, 2011
2
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
Generalizzando: quando una cosa A fa in modo che una cosa B diventi una cosa C, la generazione o la fabbricazione non consiste nella generarsi di B o di C, ma nel generarsi della combinazione di B e C, che potremmo chiamare D. Quando ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
3
Commento alla Fisica di Aristotele:
È dunque evidente che ciò che si è generato deve necessariamente essere prima nell'atto di generarsi, e insieme ciò che è nell'atto di generarsi deve essersi generato; e questo vale per tutte le cose che sono continue e divisibili, ma non ...
Battista Mondin, 2004
4
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
Dai passi della Metafìsica in cui Aristotele parla della ingenerabilità della forma27 è assolutamente chiaro che a generarsi e a corrompersi in senso vero e proprio è soltanto la sostanza composta, il sinolo di materia e forma (cfr. ad es.
Giancarlo Movia, 2003
5
Filebo, o del Sommo bene
SOCRATE. Or via, facciam d' assumere queste altre due cose. PROTARCo. Quali ? SOCRATE. L' una sia il generarsi che tutto fa , e l' un' altra poi l' essere 76. PROTARCo. Te le concedo io queste due cose , l'essere e il generarsi. SOCRATE.
Plato, Ruggiero Bonghi, 1847
6
Tutte le opere
PROTARCO Ammetto questi due, l'essere e il generarsi. SOCRATE Giustissimo. E allora quale di questi è in funzione dell'altro? Diciamoche ilgenerarsiè in funzione dell'essere o l'essere in funzione delgenerarsi? PROTARCOOrami chiedi ...
Platone, 2013
7
La filosofia del "primo" Aristotele
Ma si può dire bello solo ciò che si genera in modo retto, ossia ciò che si genera nel modo in cui doveva generarsi: bellezza dunque è sinonimo di rettitudine. Mi sembra che quest'ultimo concetto debba essere interpretato come dover essere,  ...
Enrico Berti, 1997
8
Interiorità e anima: la psychè in Platone
ingenerato (àyévritov), è necessario che sia anche indistruttibile (à8ià<|>Gopov), perché se il principio perisse, né il principio stesso potrebbe mai generarsi da qualcosa né qualche altra cosa da esso, se tutto deve generarsi da un principio.
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
9
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
La nozione di Bene riguarda in Platone piuttosto il problema della generazione: il Bene non è una cosa, non è nemmeno la totalità delle cose: esso è il generarsi delle cose. O, dal punto di vista invece della realtà, il Bene costituisce il ...
Barbara Cassin, 2002
10
Opere filosofiche
ÃalternativeÄ. il generarsi dal non- essere è impossibile (su quest«opinione 35 concordano, infatti, tutti quanti coloro che si sono occupati della natura), non resta ormai che abbiano pensato che il generarsi ha luogo di necessità da esseri .
Aristotele, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, la giornata di mercato: tra conferme e (probabili) bluff
Tuttavia, tra rossoneri e capitolini rischia di generarsi un braccio di ferro che potrebbe andare avanti fino alla fine del mercato. LaPresse/EFE. Sabatini non vuole ... «CalcioWeb, Jul 15»
2
Mercato, la Roma mette le ali: testa a testa per la fascia, la giornata
Tuttavia, tra rossoneri e capitolini rischia di generarsi un braccio di ferro che potrebbe andare avanti fino alla fine del mercato. Sabatini non vuole scendere a ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Quartieri invasi dalle prostitute, arriva la task force del Comune e …
... per il generarsi di code di traffico che determinano pericoli per la pubblica incolumità, occorre intensificare le attività preventive e repressive del fenomeno. «MarsicaLive, Jul 15»
4
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Così, come Eraclito insegna, ogni unità è sempre parte di un'endiadi, la verità non può generarsi se non insieme alla menzogna. Vi è, dunque, una necessaria e ... «articolo21, Jul 15»
5
Uffici giudiziari: le spese passeranno al Ministero della Giustizia
Con il provvedimento adottato in Cdm, obiettivo del governo è quello di evitare il generarsi di ulteriori capitoli di spesa per la macchina della giustizia, che ora ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Iago Falque non ha dubbi «Possiamo vincere tanto»
... d'attacco e trequartista, e ha avuto un imprinting sul clima che può generarsi quando le cose non vanno bene, visti i primi fischi ricevuti dai tifosi a Pinzolo. «Il Tempo, Jul 15»
7
Oltre 12 milioni contro le emergenze
... intende scongiurare eventuali nuove situazioni emergenziali che potrebbero generarsi anche in conseguenza di fenomeni meteorologici di media intensità». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Temporali in Francia: le foto della tempesta di fulmini nella notte
... con grandine grossa e temporali violenti tra Olanda, Belgio e Germania, ma alcuni fenomeni convettivi potrebbero generarsi anche al Nord Italia e sul Lazio, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
La scelta plebiscitaria di Tsipras e la vera responsabilità della politica
... di enormi ripercussioni, intende cavalcare l'onda anomala economico-politica che potrebbe generarsi (magari con alleati esterni alla Ue) sapendo comunque ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Dis-Armonie Danzanti, workshop di Danceability
La DanceAbility® facilita il generarsi di un'atmosfera di aiuto per i cambiamenti e permette alle persone di imparare la bellezza e la gioia di comunicare ... «PadovaOggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Generarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/generarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z