Bedeutung von "giardinetta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GIARDINETTA AUF ITALIENISCH

giar · di · net · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIARDINETTA

Giardinetta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIARDINETTA AUF ITALIENISCH

Familie

Familiare

Die Familie, auch Giardinetta genannt, ist eine Art Karosserie, die in der Regel aus einem entsprechenden Limousinenmodell stammt, aus dem die Vorderseite und die Mitte der Karosserie wieder aufleben, während der Rücken länger ist und sich im Volumen vergrößert Kofferraum mit dem Fahrgastraum, um mehr Platz für Gepäck, Güter oder mehr zu schaffen.

La familiare, anche chiamata giardinetta, è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.

Definition von giardinetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Giardinetta im Wörterbuch ist ein geräumiges Automobil, allgemein. mit einem Teil des Holzkörpers und ausgestattet mit einer hinteren Tür, auch zum Transport von Gütern verwendet.

SYNONYME VON «GIARDINETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giardinetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von giardinetta

belvedere · famigliare · familiare

ÜBERSETZUNG VON GIARDINETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von giardinetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giardinetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giardinetta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Giardinetta
• Italienisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Giardinetta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: giardinetta

10 BÜCHER, DIE MIT «GIARDINETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giardinetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giardinetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...

Noi, dunque, continuammole nostre comperee, ognitanto, uno della squadra partiva perandare a infilare nella «Giardinetta» verde un fagotto di roba. Poi, quando ilbuonDio volle,la storia finì e, caricata la squadra sulla «Giardinetta», ...

Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013

La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...

Naturalmente, se io avessi buttato ilblocco di burro nelbaule di una qualsiasi automobile le preoccupazioni dellabrava signora sarebberorisultate piùche giustificate. Ma non viaggiavo su una comune automobile bensì sulla mia « Giardinetta».

Giovannino Guareschi, 2013

Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30

Ma non viaggiavo su una comune automobile bensì sulla mia «Giardinetta». La Fiatha ripudiato la «Giardinetta»e, invaghitasi delle macchinette con motore fuoribordo, ha spezzati gli stampi della vecchia «belvedere». Ciò significa che ...

Giovannino Guareschi, 2013

Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta

Mediante contratto ricevuto tra gli atti del Notaro Emmanuele Salnitro il Imo Maggio 1856 il defunto Filippo Gatt aveva venduto al Sacerdote Don Salvatore Tommaso Trevisan una giardinetta posta nella città Rohan. Questa vendita ha dato ...

Malta. Courts, 1858

Dove sono i bambini?

sulla giardinetta, probabilmente uno del posto. La targa del Massachusetts 8X642. Come mai la ricordava? La progressione era inversa, certo: 8642 invece di 2468. Ecco il particolare che l'aveva colpito. Se l'avessero preso, avrebbe ...

Mary Higgins Clark, 2010

L'ultima verità

Un precedente Procuratore Generale, uncerto Mitchell,aveva lasciato un' impronta indelebilesu quel malleabile gergo. Trevayneudìil suonodiunclacson e guardò. La giardinetta guidata dalfiglioera entratainparte attraverso il cancelloestava ...

Robert Ludlum, 2012

Burattella e la scarda di luna

Io ero amico di Carluccio il figlio di “don Mimì l'ovaiolo”, che accompagnava il padre in una “giardinetta” piuttosto sfondata coi sedili sfilacciati, e nella giardinetta ci metteva oltre alle uova anche le caciotte, le galline e qualche coniglio che ...

Silvestro Saccone, 2013

Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6

Mentre gli altri continuavano adiscutere, Clementina riuscì ad aprire la portiera posteriore della Giardinetta e, quando la suafuga fuscoperta, la bambina giàstava entrandoin chiesa. Il mazzolino di violette finì davanti all'immagine della  ...

Giovannino Guareschi, 2013

L'autoriparatore

Controllo assetto (vettura in ordine di marcia) Fig. 14. Schema carico vettura per controllo assetto A = 70 kg: 8 = 70 kg (escluso Sprint). Giardinetta: C = 80 kg Sprint: C = 40 kg Berlina: C = SO kg Noto Per le vetture con sospensioni assestate è ...

Vittorio Ariosi, 1989

Negli occhi del bambino

... senza variazioni: i preparativi, quando Francesca raccomandava ad Angiuléi di fare molta attenzione; il momento della partenza, quando il motore della giardinetta si avviava sbuffando, come se l'automobile fosse già stanca all'idea delle ...

Giorgio Macellari

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIARDINETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giardinetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fiat Aegea: la due volumi fotografata da un nostro lettore

... della famiglia Aegea: la berlina due volumi è stata preceduta dalla quattro porte e verrà poi seguita da una giardinetta, tutte con meccanica e ... «Autoblog.it, Jul 15»

Seat Leon: Connect, nuovo motore 1.4 e Cupra potenziata

Restando in casa station wagon, segnaliamo l'arrivo a listino della Leon ST Cupra: 35.130 euro per avere la giardinetta del record al ... «Auto.it, Jul 15»

Le auto storiche conquistano Gualdo Tra loro l'introvabile Ferrari Dino

Corvatta (Porsche 911); 3. Orrei (Fiat 500 C Giardinetta); 4. Piccioni (Fiat 128 coupè); 5. Renzi (Lancia Fulvia 1,3 S); 6. Gaetani (BMW 3.0 CSI); ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

Fiat Aegea station wagon, il rendering

Nel segmento C una “giardinetta” Fiat manca dai tempi della Stilo, non rimpiazzata della Bravo. Indipendentemente dalle linee, la base tecnica ... «Auto.it, Jul 15»

Babbi, re delle delizie: "Anche Pertini adorava i Viennesi"

«Macchè partii con la mia Giardinetta alla volta di Milano, che conoscevo molto bene avendo lavorato per qualche anno alla Alemagna, e dopo ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»

Nuova Alfa Romeo Giulia 2015 station wagon: il primo rendering …

... di derivazione Maserati, si è arrivati ad una possibile conformazione giardinetta (ogni tanto non fa male rispolverare le parole antiche). «Alla Guida, Jun 15»

Caso Moro. Novità sensazionali sull'eccidio

«Stamattina –ha detto l'On. Grassi- ho potuto vedere alcune delle auto usate in via Fani: la 128 Giardinetta guidata da Mario Moretti, l'Alfetta ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»

LA 4^ EDIZIONE DEL GREEN CARPET A RAPALLO

E ancora, per tutta la manifestazione verrà esposto il mitico furgoncino per le consegne FIAT 500 Topolino Giardinetta con livrea in stile belle ... «Liguria Notizie, Jun 15»

Il mare di Meris

Nonno Michele, dopo la parentesi del carretto trainato da quadrupede, alla guida di un'autovettura Fiat "Giardinetta". Nonno Michele, il quale ... «AgoraVox Italia, Jun 15»

Ciao 'Giolitti', mago della lamiera

Ricordiamo ancora il primo modello della popolare “Giardinetta” Fiat nei primi anni '50 ancora tutta in legno, seguito poi da quelli in lamiere ... «OsservatorioOggi, Jun 15»