Bedeutung von "giganteggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GIGANTEGGIARE AUF ITALIENISCH

gi · gan · teg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIGANTEGGIARE

Giganteggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs giganteggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET GIGANTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von giganteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Riese im Wörterbuch ist, wie ein Riese hervorzustehen, als ein Riese aufzustehen: ein Berg, der zwischen den anderen Gipfeln sprudelt; die Eiche sprudelt zwischen den jungen Pflanzen. Giganteggiare zeichnet sich auch durch besondere intellektuelle, moralische und sigmatische Qualitäten aus: das Genie Dantes über die Jahrhunderte hinweg.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS GIGANTEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io giganteggio

tu giganteggi

egli giganteggia

noi giganteggiamo

voi giganteggiate

essi giganteggiano

Imperfetto

io giganteggiavo

tu giganteggiavi

egli giganteggiava

noi giganteggiavamo

voi giganteggiavate

essi giganteggiavano

Futuro semplice

io giganteggerò

tu giganteggerai

egli giganteggerà

noi giganteggeremo

voi giganteggerete

essi giganteggeranno

Passato remoto

io giganteggiai

tu giganteggiasti

egli giganteggiò

noi giganteggiammo

voi giganteggiaste

essi giganteggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho giganteggiato

tu hai giganteggiato

egli ha giganteggiato

noi abbiamo giganteggiato

voi avete giganteggiato

essi hanno giganteggiato

Trapassato prossimo

io avevo giganteggiato

tu avevi giganteggiato

egli aveva giganteggiato

noi avevamo giganteggiato

voi avevate giganteggiato

essi avevano giganteggiato

Futuro anteriore

io avrò giganteggiato

tu avrai giganteggiato

egli avrà giganteggiato

noi avremo giganteggiato

voi avrete giganteggiato

essi avranno giganteggiato

Trapassato remoto

io ebbi giganteggiato

tu avesti giganteggiato

egli ebbe giganteggiato

noi avemmo giganteggiato

voi aveste giganteggiato

essi ebbero giganteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io giganteggi

che tu giganteggi

che egli giganteggi

che noi giganteggiamo

che voi giganteggiate

che essi giganteggino

Imperfetto

che io giganteggiassi

che tu giganteggiassi

che egli giganteggiasse

che noi giganteggiassimo

che voi giganteggiaste

che essi giganteggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia giganteggiato

che tu abbia giganteggiato

che egli abbia giganteggiato

che noi abbiamo giganteggiato

che voi abbiate giganteggiato

che essi abbiano giganteggiato

Trapassato

che io avessi giganteggiato

che tu avessi giganteggiato

che egli avesse giganteggiato

che noi avessimo giganteggiato

che voi aveste giganteggiato

che essi avessero giganteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io giganteggerei

tu giganteggeresti

egli giganteggerebbe

noi giganteggeremmo

voi giganteggereste

essi giganteggerebbero

Passato

io avrei giganteggiato

tu avresti giganteggiato

egli avrebbe giganteggiato

noi avremmo giganteggiato

voi avreste giganteggiato

essi avrebbero giganteggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

giganteggiare

infinito passato

aver giganteggiato

PARTICIPIO

participio presente

giganteggiante

participio passato

giganteggiato

GERUNDIO

gerundio presente

giganteggiando

gerundio passato

avendo giganteggiato

SYNONYME VON «GIGANTEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giganteggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von giganteggiare

dominare · eccellere · elevarsi · ergersi · evidenziarsi · grandeggiare · imporsi · innalzarsi · mettersi in luce · primeggiare · signoreggiare · sopravanzare · spiccare · superare · torreggiare · vincere

ÜBERSETZUNG VON GIGANTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von giganteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giganteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giganteggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giganteggiare
• Italienisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: giganteggiare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: giganteggiare

10 BÜCHER, DIE MIT «GIGANTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giganteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giganteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Civiltà cattolica

... esplicita e senza equivoci? Da chi, se non dagli avversarli della Religione, del Pontefice e dell'equità?... Eppure non avvenne così. Dalla stampa, così detta cattolica, si vide invece sorgere e giganteggiare contro di noi una viva polemica 2.

‎1869

Alcuni Italiani contemporanei, delineati da Cesare Cantù

aoch'essi conculcare il bene de'proprj popoli peresigerne immensi sacrifizj di denaro e di sangue ; gittossi allora nella politica quel che formerà la barbarie del tempo nostro, il giganteggiare d'alcuni Stati e la soppressione dei piccoli che ...

Cesare Cantù, 1868

LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VENTESIMO

... esplicita e senza equivoci? Da chi, se non dagli avversarli della Religione, del Pontefice e dell'equità?... Eppure non avvenne così. Dalla stampa, così detta cattolica, si vide invece sorgere e giganteggiare contro di noi una viva polemica 2.

‎1869

Alcuni italiani contemporanei

aoch'essi conculcare il bene de'proprj popoli peresigerne immensi sacrifizj di denaro e di sangue ; gittossi allora nella politica quel che formerà la barbarie del tempo nostro, il giganteggiare d'alcuni Stati e la soppressione dei piccoli che ...

Cesare Cantù, 1869

Frasologia italiana

GIGANTEGGIARE (giganteggiare) inlrans. Comparir grande , sovrastare come gigante. Qual Golia in Terebinto giganteggia minaccevole sopra V altrui teste. E tal sulle braccia nerborute, sublime andando ne giganteggiava. Giganteggiava ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

(Lasca Sib. II , 6). Esclam. Gigànt. Gigante; e aut. Giogante 0 Giugante. Andà a pasÈ de gigant. Progredire in fretta; e talora Giganleggiare. Pee 0 sim. de gigant. Piedi 0 sim. giganteschi o gigantèi o gigdntini. Pari on gigant. Giganteggiare.

Francesco Cherubini, 1840

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

GIGANTEGGIARE, v. n.Nimiumex. tellere . Comparir grande ; Sovra/ìare come gigante . Qual Golìa in Terebinto giganteggia minaccevole fopra f altrui tefli . Pros . Fior. E tal falle traccia nerborute , f ab lime andando ne giganteggiava . fcell.

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Vocabulario milanese-italiano

Anda a pass de gigant. Progredire in fretta ; e talora Giganteggiare. Pee o sim. de gigant. Piali o sim. giganteschi o giganti o gigantìni. Pari on gigaut. Giganteggiare. Sovrastare come gigante. Gigantón. Gigantone(Redi Op. V, 3). Gi - gantaccio.

Francesco Cherubini, 1839

La strana creatura del caos: idee e figure del male nel ...

Ma proprio questo giganteggiare, nonostante la forza dell'esemplarità non incrementa presso i comuni mortali il senso della fragilitas della propria volontà, costantemente adescata dalle seducenti sirene della impuritas e della pravitasì Come ...

Eugenio Spedicato, 1997

La Civiltà cattolica

Pietro Paez; uomo, i cui meriti, come di versatissimo in cose abissine, per quanto siano grandi, impiccioliscono e quasi scompaiono verso il giganteggiare che fa sotto molteplici aspetti la sua figura di apostolo della vera fede in mezzo a popoli  ...

‎1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIGANTEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giganteggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Danilo Gallinari oggi a Jesolo per aprire il suo “Gallo Camp”

Basta aprire il sito ufficiale per vedere giganteggiare in primo piano il viso da bravo ragazzo di Danilo Gallinari. Il camp è riservato. ai ragazzi ... «Nuova Venezia, Jul 15»

Volley, Grand Prix – Italia pronta alla battaglia: le azzurre ai raggi X

C'è Miriam Sylla, volto sì nuovo in Nazionale maggiore ma capace di giganteggiare con la casacca di Bergamo e davvero dirompente se ... «OA Sport, Jun 15»

Gara 7: palle rubate e rimbalzi in attacco, nel primo quarto Reggio …

Ben 8 i rimbalzi presi da Reggio Emilia sotto il canestro avversario nel solo primo quarto, con Polonara in particolare a giganteggiare ... «VAVEL.com, Jun 15»

Amleto Pogba: vendere o non vendere? Le ragioni dell'addio

Perché lasciar andare un centrocampista in grado di giganteggiare in mezzo al terreno di gioco come pochissimi altri nel suo ruolo? Suvvia ... «Voci di Sport, Jun 15»

Basket, finale scudetto: Sassari la sfanga dopo 3 overtime. Si va a …

La gara è da cardiopalma sin dall'inizio, con Sanders e Lawal a giganteggiare sotto i tabelloni e Kaukenas e Della Valle a rispondere colpo su ... «SuperNews, Jun 15»

L'arma segreta di Putin contro l'Occidente

Nonostante la crisi economica, le sanzioni, l'isolamento e un'indubbia inferiorità militare, Vladimir Putin sembra giganteggiare davanti a un ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»

Tom Clancy's The Division – Anteprima

... e imbiancata dalla neve, dove un misterioso virus ha mietuto migliaia di vittime e gli sciacalli hanno cominciato a giganteggiare per le strade, ... «Gamesvillage, Jun 15»

Le pagelle di CEN: lo Stoke City

A centrocampo ha continuato a giganteggiare N'Zonzi, un'instancabile macchina recupera palloni, mentre Whelan, nonostante le quasi 30 ... «Calcio Estero News, Jun 15»

NAPOLI, De Laurentiis cambia regista e attori per il nuovo film: “L …

PICCOLO PIPITA – Avrebbe dovuto giganteggiare, cosa che a tratti ha fatto, ma nei momenti chiave si è perso, mostrando poca personalità e, ... «ItaSportPress, Jun 15»

Il pagellone di SN24 - Vasco Regini

Certo se da una parte lo abbiamo ammirato giganteggiare palla al piede, da sempre suo cavallo di battaglia, dall'altra lo abbiamo visto anche crossare con non ... «Sampdoria News 24, Jun 15»