Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innalzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNALZARSI AUF ITALIENISCH

innalzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNALZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innalzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNALZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNALZARSI

innacquare
innaffiare
innaffiato
innaffio
innalzamento
innalzare
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorata
innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNALZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von innalzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNALZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innalzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von innalzarsi

ANTONYME VON «INNALZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innalzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von innalzarsi

MIT «INNALZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innalzarsi alzarsi assumere assurgere campeggiare dominare eccellere elevare elevarsi emergere ergersi erigersi giganteggiare imporsi levare librarsi pervenire predominare prendere volo rizzarsi salire scalare sollevare sollevarsi sorgere sovrastare innalzarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit verb reflexive form innalzare rise conjugation show ascended heighten spire dicios miglior gratuito tante altre treccani rifl intr pron livello sociale morale superiore raggiungere alti gradi dignità prestigio esaltarsi anche insuperbire reverso consulta incazzarsi innanzi innamorarsi drizzarsi levarsi zàr pronom alto mongolfiera innalzò cielo anima innalza pons french glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation conjugate practice test yourself learn below table listen audio each simply come dice altro modo dire coniugazione

Übersetzung von innalzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNALZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von innalzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innalzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innalzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повышение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innalzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innalzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNALZARSI»

Der Begriff «innalzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innalzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innalzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innalzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNALZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innalzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innalzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innalzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNALZARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innalzarsi.
1
Kate Chopin
L’uccello che vuole innalzarsi al di sopra del comune livello delle tradizioni e dei pregiudizi deve avere ali molto robuste.
2
Sir David Hare
Le risoluzioni improvvise, come l'improvviso innalzarsi del mercurio nel barometro, non indicano null'altro che la variabilità del tempo.
3
Francesco Mastriani
La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.
4
Édouard Schuré
La morte proviene dalla vita, la vita dalla nascita, la nascita, infine, dal desiderio. Se l'uomo fosse capace di sopprimere il desiderio dei sensi potrebbe finalmente innalzarsi al livello dello spirito puro, dove non vi è più morte o mutamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNALZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innalzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innalzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno al monumento da innalzarsi in Venezia per volere di ...
\''-1 {a INTORNO AL MONUMENTO DA INNALZARSI IN VENEZIA PER VOLERE »DI SUA MAESTA L'IMPERATORE FEBDINANDÙ I. RE NOSTRO J ALLA MEMORIA DI TIZIANO STUDIO STORICO-CRITICO DEL CONTE ,, OSTINO smmapo ...
Agostino Sagredo, 1839
2
La maniera di fabricare la propria fortuna ed innalzarsi ...
William De Britaine. u: ' Îdenti . La re ola 'e veriflima ; e voi non diverretelnai tanto faéggi0 5:1' altri mezzi , quanto per quello . Irn« primetevi altamente nella mente quanto di buono fentite dire da loro, in ordine 'all'arte di vivere' nel Xl'i0n-. (lo .
William De Britaine, 1780
3
Corso elementare di storia naturale: Zoologia
Per innalzarsi in direzione verticale, bisognerebbe che l' uccello tenesse le ali perfettamente orizzontali ;_ma, in generale, queste parti sono inclinate dall'avanti all'indietro in modo a imprimere all' animale un movimento _ascensionale ...
Henri Milne Edwards, Vincenzo Masserotti, 1856
4
Chi si aiuta dio l'aiuta: ovvero, Storia degli uomine, che ...
ovvero, Storia degli uomine, che dal nulla soppero innalzarsi ai piu' alti gradi in tutti i rami della umana attivita', di Samuele Smiles Samuel Smiles. CHI SI AIUTA DIO L'AIUTA OVVERO STORIA DEGLI UOMINI . CHE DAL NULLA SEPPERO ...
Samuel Smiles, 1867
5
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ossia storia degli nomini che dal ...
DELLE MATERIE DI QUESTO LIBRO DIALOGO I. Sulla Potenza della Volontà- In esso. , dopo di aver detto dell'utiltà della biografia, e di quc'tali specialmente che seppero in posizione sfavorevole innalzarsi ai più alti gradi in tutti i rami della ...
Raffaele POMPA, 1869
6
Breve notizia intorno all'oratorio e alla catacomba di S. ...
Pubblicata da un divoto di tali sacre memorie nell'occasione che dalla Santità di N. Signore Papa Pio IX. viene posta la prima pietra della chiesa da innalzarsi sull 'oratorio stesso per cura della S. Congregazione de Propaganda fide.
‎1857
7
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ovvero Storia degli uomini che dal ...
Da questi umili principii seppe innalzarsi alle più alte regioni dell' arte. Non potendo convivere col patrigno fu mandato a Shefiìeld «in una drogheria, ma quel mestiere non gli andava a fagiuolo, sicché presto' lasciò le droghe per l' intaglio in ...
Samuel Smiles, Cesare Donati, 1871
8
San Tommaso d'Aquino: biografia documentata di un uomo ...
E improvvisamente videro Cristo innalzarsi dinanzi a Tommaso, sul quaderno da lui scritto, e dirgli: - Bene hai scritto di questo Sacramento del mio Corpo e bene e secondo verità hai risolto la questione che ti è stata proposta, per quanto sia ...
Raimondo Spiazzi, 1995
9
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Dissertazioni. Chi sono le dieci corna, e l' undecimo che deve innalzarsi in mezzo ad esse? Quest'andecimo corno non può essere nè Vespasiano , nè Diocleziano , nè Giuliano l' Apoatata. , /"' > . '_ J-_ J . JL _ quella mostrata a Daniele, esse ...
‎1833
10
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
Bbiam veduto nell'esempio del problema III. che jT\ supponendosi a— 20 , b— 1 , c—3 , n—4., ed h al solito —32 , l'acqua in una tromba di queste dimensioni , nel secondo colpo di stantuffo doveva innalzarsi all'altezza di 1 1,93, nel terzo ...
Gioacchino Pessuti, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNALZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innalzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo e innalzamento dei mari: l'Italia finirà sott'acqua
Troppo caldo, si sciolgono i ghiacciai e si innalzano i mari. ... in guardia sul fatto che il livello dei mari potrebbe innalzarsi fino a 6 metri sopra il livello attuale. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Ci siamo infatti abituati a pensare che – col dilagare del professionismo e l'innalzarsi del livello tecnico – anche il poker sia diventato, come la maggioranza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... rivisitati, rinnovati per innalzarsi all'universo dei capi da passerella. Restyling completo per outfit tutti d'un pezzo che uniscono il top al pantalone e diventano ... «La Stampa, Jul 15»
4
Iran, si chiudono le trattative: l accordo è fatto
Il tavolo delle trattative tra l'Iran ed altre sei potenze mondiali è stato ufficialmente chiuso con un innalzarsi di calici per brindare ad un accordo che, a tutti gli ... «Commodities Trading, Jul 15»
5
Clima: nel Nord Europa i mari potrebbero innalzarsi più di quanto …
Lo scioglimento dell'Artico potrebbe far salire il livello dei mari in Nord Europa piu' di quanto pensato. L'allarme viene da uno studio dell'Universita' di ... «Meteo Web, Jun 15»
6
La Nemesi e la Grecia
La cultura monetarista si è slegata da ogni vincolo anche morale ed ha dettato una “deregulation” totale da poter innalzarsi a giudice supremo. Tutti abbiamo ... «L'Opinione, Apr 15»
7
Un anno con Greenpeace raccontato dalle immagini
Statua della libertà che finisce sott'acqua per l'innalzarsi del livello dei mari. Foto: Greenpeace. precedente; successiva. C'è la Statua della libertà che finisce ... «ANSA.it, Dez 14»
8
Scioglimento più rapido: è allarme ghiacciai in Groenlandia
... dovesse sciogliere completamente il livello degli oceani potrebbe innalzarsi al punto da causare danni enormi alle zone costiere dalla Florida al Bangladesh. «Giornale di Sicilia, Dez 14»
9
Evacuato il Madonna del Popolo, frane a Cannobio
VERBANIA | 16/11/2014 — Ieri sera evacuato l'ospedale Madonna del Popolo per il progressico innalzarsi del livello del lago d'Orta. I 32 pazienti sono stati ... «Eco Risveglio, Nov 14»
10
Alaska, i ghiacci si sciolgono e i caribù finiscono alla deriva Foto
08:46 - Con l'arrivo della stagione più calda e l'innalzarsi delle temperature, in Canada tutti gli anni si assiste al fenomeno dello spring break up. In questo ... «TGCOM, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innalzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innalzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z