Lade App herunter
educalingo
gitana

Bedeutung von "gitana" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GITANA AUF ITALIENISCH

gi · ta · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GITANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gitana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GITANA AUF ITALIENISCH

Zigeuner

Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner oder Zigeuner sind generische Begriffe verwendet, um eine Gruppe von verschiedenen ethnischen Gruppen, vor allem als traditionell gewidmet Nomadismus, mit Ursprung in Nordindien und häufig verbunden, zumindest in der Vergangenheit, mit der Verwendung eines gemeinsamen Idiom, Romani. Stabilisatoren in Europa während der mittelalterlichen und diffusen Zeiten, vor kurzem in anderen Kontinenten, sind die Zigeunerpopulationen weitgehend stationär und haben in der Regel die Staatsbürgerschaft des Landes, in dem sie wohnen. Wegen der negativen Konnotation, die das Wort Zigeuner längst angenommen hat, ist es politisch falsch, sie mit diesem Begriff zu definieren und deshalb fälschlicherweise Nomaden oder richtiger genannt, mit dem Namen der wichtigsten ethnischen, Roma oder Sinti oder in einer völlig falschen rumänischen oder Sklave wegen der Staatsbürgerschaft von vielen von ihnen. In der Tat gibt es keine Verbindung - nicht einmal etymologisch - zwischen dem Begriff "rom" und dem Namen des Staates Rumänien, des rumänischen Volkes oder der Sprache oder der Sklavenpopulationen, da die Zigeuner-Ethnien zu einem indischen Ursprung wiedererobert werden .

Definition von gitana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zigeuner im Wörterbuch ist die Luft eines Drei-Takt-Tanzes mit moderater Bewegung, ursprünglich aus Spanien.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GITANA

Satana · aristida palermitana · brasca palermitana · capitana · carice palermitana · cortana · erba-unta amalfitana · fontana · gramigna palermitana · katana · lantana · metropolitana · napoletana · orchide palermitana · puttana · quintana · satana · sultana · tana · viola salernitana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GITANA

giroscopio · girostabilizzatore · girotondino · girotondista · girotondo · girotta · girovagare · girovago · girovita · gita · gitano · gitante · gittaione · gittaione comune · gittaponte · gittare · gittata · giù · giu di corda · giu di giri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GITANA

altana · argentana · bottana · catana · cerbottana · curtana · figlio di puttana · letana · mattana · pantana · piantana · quartana · regno di Satana · sottana · tartana · tramontana · vade retro, Satana · valdostana · valeriana montana · viburno lantana

Synonyme und Antonyme von gitana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GITANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gitana · musica · lyrics · shakira · famosa · testo · significato · villa · zingari · zigani · zingani · gitani · sono · termini · generici · usati · indicare · insieme · diverse · etnie · principio · ritenute · immersa · incantevole · scenario · ricco · storia · gitana · propone · suoi · ospiti · impareggiabile · fascino · terra · antica · porta · tavola · unicita · testimonianza · donna · namir · usano · nomi · molto · diversi · esempio · diamo · delle · macchine · come · mercedes · volvo · oppure · quello · soldi · dollaro · alma · compañía · danza · flamenca · pesaro · artista · piace · persone · parlano · pozzuoli · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · associazione · culturale · scuola · flamenco · lara · andrès · rivolta · alle · donne · agli · uomini · intendono · sposare · valori · vita · team ·

Übersetzung von gitana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GITANA

Erfahre, wie die Übersetzung von gitana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gitana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gitana» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉普赛人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gitano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gypsy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цыганский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিপসি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gitan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gipsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigeuner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジプシー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gypsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người digan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிப்ஸி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक भटकी जमात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çingene
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gitana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cygan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циганський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țigan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γύφτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gypsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gypsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gypsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gitana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GITANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gitana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gitana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gitana auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GITANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gitana.
1
Ildefonso Falcones
Era la sua musica, diversa da quella gitana e da quella spagnola, che avevano una melodia. I neri non la ricercavano: cantavano e ballavano al solo ritmo delle percussioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «GITANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gitana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gitana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spagna centrale e meridionale
Stranamente, che sia il marito o la moglie a essere payo, queste coppie vengono sempre accolte con maggiore simpatia dalla comunità gitana. Attualmente è in corso una migrazione di rom dall'Europa orientale alla Spagna. La comunità ...
Damien Simonis, 2009
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
ALEJANDRO MARTÍNEZ DHIER CONSIDERACIONES JURÍDICAS EN TORNO A LA ETNIA GITANA EN ARAGÓN Y CATALUÑA DURANTE LA ÉPOCA DE LA MONARQUÍA ABSOLUTA I. Consideraciones generales sobre la etnia gitana en  ...
‎2010
3
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
4
L'anima e il volto
GITANA Iglio La gitana i capelli al vento danza contro il velluto della notte. In fondo agli occhi l'ombra della morte, nel cuore la passione dell'amore. Tintinnano vezzosi i braccialetti nella vorticosa danza e sinuosa; 272 s'accende la passione  ...
Luisa Vinciguerra, 2004
5
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
Sin los nazis todavía en el poder, Alemania aprueba el 16 de julio una ley contra “la plaga gitana”. A partir de este momento, y en estos años veinte, se lleva a cabo, de diferentes maneras, desde un control a una persecución contra los ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
6
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Prosdocimo queda pensativo: la introducción la basará en la vida gitana pero si encontrara algo que hiciera proliferar la acción podría avanzar considerablemente en su libreto. No estaría de más escribir sobre dos conocidos suyos, Fiorilla y ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
7
Caravaggio. Un artista per immagini. Ediz. spagnola
La escena de género presenta a una gitana que, mientras lee la mano, escamotea hábilmente el anillo del dedo del joven. Bellori (1672), al respecto, narra una anécdota muy significativa: “[...] llamó a una gitana que pasaba por la calle y la ...
Andrea Pomella, 2005
8
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
Al Caffé del Gran Teatro parlava il padre di Fanny: «Non l'avete veduta a ballare La Gitana? [...] Vedrete La figlia dell'aria36... una cosa da diventar pazzi, da morire. Mi fanno ridere quando mi parlano della Taglioni...» (GIACOMETTI 1841: I1 ...
Carmela Lombardi, 2007
9
Il Dramma
-A Gitana Vecchia (adirata) Ti accecherà la mia saliva come sterco di rondinella perché parli alla carlona; ma è meglio che viva la tua vista e molto presto tu vedrai la padrona tornare a casa a mezzanotte! Tomasa (la sicurezza con cui parla la ...
‎1968
10
Idea della storia dell' Italia Letterata: eposta Coll'ordine ...
... ut non fententiis folùm ,fed etiam verbi s quoad Jieri poteri f > jyLirtjrohgittm cuot Breviario couvemat » Deferi ve però », in ciafchedun mete le varie contradizioni , che nel Martirologio. 348. Idea. ieltJJìorJhalLetterJi. Giacinto. Gitana. Tom.l ...
Giacinto Gimma, 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GITANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gitana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goran Bregovic al Tower Festival di San Gimignano - SienaFree
Sarà accompagnato sul palco dalla sua tradizionale Orchestra per Matrimoni e Funerali, un band gitana di fiati, percussioni e voci bulgare. «SienaFree.it, Jul 15»
2
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... il blues, lo swing, il jazz, il soul, il country, il tango, il reggae, o il world music fino ad esplorare la musica folk e la tradizione popolare gitana. «rockON.it, Jul 15»
3
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
Si parte da musiche originali firmate Paolo Xeres e si giunge fino ai suoni dell'est: dal Klezmer alla musica Rom e gitana, passando per ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
4
Al Towers Festival arrivano Uto Ughi e Goran Bregovic
Sarà accompagnato sul palco dalla sua tradizionale Orchestra per Matrimoni e Funerali, un band gitana di fiati, percussioni e voci bulgare. Con la radici nei ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
Fischi e delusione in piazza San Giustino, ma alla fine si balla con …
... band gitana come Bamboleo, Baila Me o Volare e intrattenendo il pubblico che ballava e si godeva la serata, quasi avesse dimenticato tutto. «Chietitoday, Jul 15»
6
Paris Hilton diventa gitana
Un look un pò da gitana, abbinato a decolletè in vernice nera e borsetta dello stesso tono. Non potevano mancare, per completare l'outfit, ... «Lettera43, Jul 15»
7
"Io s(u)òno il tamburo". Alfio Antico ad Archeojazz
Comprendo il dialetto, ma smetto, dopo un po', di voler tradurre coscientemente i concetti di quella litania gitana, non mi resta altro da fare che abbandonarmi al ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
8
Goran Bregovic in concerto,
L'ex rocker di Sarajevo lo scorso primo maggio ha acceso anche il concertone in piazza San Giovanni con una versione gitana di «Bella ciao». «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Giovedì Musica
BABELe! rappresenta un affresco sonoro nel mondo polícromo dell'Est europeo, dalla musica gitana al klezmer con influenze slave, rumene e bulgare, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Mister Kalashnikov
Artisti internazionali di passaggio. Goran Bregović, con la sua band gitana, protagonista al Marostica Summer Festival di un travolgente ... «bassanonet.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gitana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gitana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE