Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gittaione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GITTAIONE AUF ITALIENISCH

gittaione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GITTAIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gittaione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gittaione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gittaione im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Cariofillacee, die spontan auf den Wiesen wächst, mit rot-lila Blüten und giftigen Samen.

La definizione di gittaione nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Cariofillacee che cresce spontanea nei prati, con fiori rosso-porpora e semi velenosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gittaione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GITTAIONE


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GITTAIONE

girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitano
gitante
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GITTAIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

Synonyme und Antonyme von gittaione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GITTAIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gittaione parco montevecchia ambiente flora stato immenso piacere aver trovato questa pianta tempo considerata infestante campi cereali oggi ormai così rara tratta specie agrostemma githago comune forum acta plantarum come altre infestanti frumento sarebbe originario delle steppe aralo caspiche dell iran dove arrivò nelle nostre regioni gittaione erbario utilizzo proprietà curative della medicina popolare utilizzata cataplasma contro infiammazioni treviambiente appartiene alle dette malerbe passato piante infestavano colture cerealicole colorando coltivati fiorisce maggio semi ghitago semeria molto diffusa coltivazioni pertanto diventata causa diserbanti neoplantarum famiglia

Übersetzung von gittaione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GITTAIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von gittaione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gittaione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gittaione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gittaione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gittaione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gittaione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gittaione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gittaione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gittaione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gittaione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gittaione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gittaione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gittaione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gittaione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gittaione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gittaione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gittaione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gittaione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gittaione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gittaione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gittaione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gittaione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gittaione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gittaione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gittaione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gittaione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gittaione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gittaione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gittaione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gittaione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GITTAIONE»

Der Begriff «gittaione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gittaione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gittaione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gittaione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GITTAIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gittaione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gittaione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gittaione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GITTAIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gittaione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gittaione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Giavone. P. Agrostemma gittaione. Ghingola. P. lira garofanata. Giollo. P. Agrostemma gittaione. — nero. Git. Gittaione. G itterone.l Gittone. Gittone. Gramigna cedrata. P. Agrostide diffusa. Granochiaia. Pedi Airone porporino. Grano salvatico.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L.H. ambulare. Gr. ittptTtx- ztït. V. FAR GITA. # GITO. Add. da Gires Aadato. (Q GITTAIONE, e GITTERONE . Lo stetso che Gil. Lat. gith , nigella romana. Gr. fi2).« vjtov , p.ùoiv'STtipixov. Cr. 3. ti. i. Git с un seme nero, e quasi irijngolo , li cui crba  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Il vecchio botanico racconta
Agrostemma githago (o G come Gittaione) Eh quanti ricordi legano il vecchio botanico a questa esile pianticella! Esile? Eh, sì. Infatti il Gittaione, che appartiene alla famiglia delle Cariofillacee (e con l'aspetto quindi di un Garofanino) è una di ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Piante tossiche e velenose
Gittaione,. Mazzettone. Agrostemma. githago. L. CARYOPHYLLACEAE Habitat: è diffusa nelle zone pianeggianti coltivate a cereali di tutta Europa, dal piano alla regione montana. Descrizione: pianta erbacea annuale, dal fusto eretto, alta fino  ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana
La tarsia barba lunicanorum, imperocchè pesta fa enfiar la faccia e 'l corpo, come re fosse lebbroso, e curasi, come i: detto, col populeone e aceto, e col sugo della sempreviva. M. Aldobr. Recipe gittaione arrostito nella tcggbia calda, (mia, ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S;me nero, e quisi triangolo, e la cui erba, che porta il medesi mo nome, è anche detta Nigella , Melan- dro , Gittaione , e volgarmente Gitterone, e dal Mattiolo Gittone. V. GITTAIONE. Lat. gith , nigella romana. Gr. /xeXolv- Stov, p.z\v.»VTZtpp .
Accademia della Crusca, 1836
7
Nuovo Dizionario Universale
Con disposizioni ben fondale e dirette potrebbersi conservare questi merciaiuoli, necessari in molti luoghi ed utilissimi in altri, senza averne a deplornre gli inconvenienti. (Man-mv no Nono.) Gil'l'l , GITTAIONE, GITTONE (Agroslema gillxago .
‎1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il sapore che comunicano al pane i Semi dei gittaione è alquanto amaro ma innocuo; tuttavia scemandone la bellezza ne diminuisce il valore. Siccomeil gittaione non da molta ombra così il maggior danno che reca si è con le sue radici le ...
‎1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Agrostemma gittaione. Getto (ielle piante. (Bali) a; ivi Gherone. (Tecn. l'un) n 716 Ghiacciaia, Ghiacciaio. (Àrcfiil. rur.) n ivi Ghiaccio. (Fisica) w 721 L- (mela di), ved . Melo. Ghiacciola, Diacciola, Cristalloide, ved. Mesembriantemo (Suppli1n.).
‎1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Git, Gittaione, Gittbrone. Erba dal Mat- tiuolo detta gittóne , ed il fuo (eme ha i medefimi i norni . Latin, gith , nigeia Bornant. Gr. щклбт ; /xiAíírr«».|»w. Gr. j. il. I. Git è un lerne пего, e quafi triangolo , la cui erba nafee tra '1 grano , e tra la fpelda, ...
‎1691

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GITTAIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gittaione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campagne senza colore
Negli ultimi vent'anni nei campi di frumento e orzo del Viterbese ho visto scomparire specie bellissime come il papavero argemone, il gittaione ... «Corriere della Sera, Mai 15»
2
Tra fiori e barbagianni riapre il Podere Pantaleone
... messicole, con alcune rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, ... «Ravenna24ore, Apr 15»
3
Riapre il Pantaleone, nell'area naturalistica è tornato il barbagianni
... e con alcune rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei ... «RavennaToday, Mär 15»
4
Custode del faro in GB scopre un esemplare di un fiore velenoso …
In Gran Bretagna lo chiamano corncockle, ma in Italia è meglio conosciuto con il nome di gittaione. La sua denominazione scientifica è ... «greenMe.it, Jul 14»
5
Una vita per le zolle
Il gittaione comune cacciato insieme a fiordalisi, nigelle e papaveri dai campi di grano, disprezzate dal coltivatore per il quale la terra non è un ... «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
6
Il Podere Pantaleone a Bagnacavallo riapre al pubblico dopo la …
... e con alcune rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei ... «Ravennanotizie.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gittaione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gittaione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z