Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frastornato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASTORNATO AUF ITALIENISCH

frastornato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASTORNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frastornato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASTORNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASTORNATO

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASTORNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonyme und Antonyme von frastornato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRASTORNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frastornato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frastornato

ANTONYME VON «FRASTORNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «frastornato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von frastornato

MIT «FRASTORNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frastornato addormentato confuso imbambolato imbesuito intontito intorpidito rimbambito rimbecillito rincoglionito rincretinito rintronato sbalestrato stordito suonato torpido ubriaco lucido presente piuttosto cruciverba frastornato dizionari corriere della sera trova stato confusione stordimento stanchezza fisica mentale significato termine significati disorientato inebetito tutti italiani comune ilsinonimo frastornare treccani impedire cosa abbia compimento erasi matrimonio diversi accidenti più volte boccaccio maltempo nostra gita repubblica stor part pass frastornàre abbattuto genere causa esperienza traumatizzante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum déconcerté étourdi traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian reverso meaning also frastuono frattanto frastagliato example tante altre garzanti linguistica frastornare♢

Übersetzung von frastornato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASTORNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von frastornato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frastornato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frastornato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷茫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dazed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घबड़ाया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بالدوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изумленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atordoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hébété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mimpi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benebelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーッ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란스러워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dazed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng váng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகைப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dazed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersemlemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frastornato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здивований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ametita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαλισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omtumlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frastornato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASTORNATO»

Der Begriff «frastornato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frastornato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frastornato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frastornato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASTORNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frastornato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frastornato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frastornato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASTORNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frastornato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frastornato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carne Morta
Essi non possono compiere azioni, ma mantengono la normale difesa; la fase successiva potranno riprendere ad agire Subiscono inoltre una penalnormalmente. ità di -1 ai tiri salvezza sulla Robistezza contro i danni non letali per frastornato.
Jason Forbus
2
Comentario del codice di commercio e della legislazione ...
Nella stessa guisa dunque, pe' marinai arrolati a viaggio, il pagamento esser deve proporzionale solo in ragione di quanto ha il viaggio progredito,se è stato frastornato per necessità dopo la partenza,ed integrale della somma interaseè stato ...
‎1859
3
Esame di coscienza di un candidato
Frastornato, in verità, mi sentivo al mattino nel salire a Monte Mario umido di smog, e frastornato mi sentivo adesso, di ritorno nella mia palazzina. Milla, dal seno luccicante nella vasca dell'idromassaggio, era moderatamente ansiosa di ...
Giuseppe Cassieri, 2009
4
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Ma dobbiamo attentamente avvisare al modo come si esprime la legge , ai termini di cui si serve; essa dice: Se il viaggio è frastornato p: ima della partenza del bastimento. Queste parole significano , prima dell' incominciamento del viaggio ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Disturbare, facendo perdere la concentrazione:questo rumoremi frastorna, non riesco a studiare Provocare stanchezza, confusione mentale stordire: il viaggiomihaun po'frastornato. frastornato [frastornàto] agg. Confuso,stordito, intontito: era ...
Roberto Mari, 2010
6
Corso di dritto commerciale marittimo
Ma dobbiamo attentamente avvisare al modo come si esprime la legge , ai termini di cui si serve ; essa dice : Se il viaggio è frastornato pi ima della partenza del bastimento. Queste parole significano , prima dell' incominciamento del viaggio ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
Le intermittenze della morte
... all'altezza,signor primo ministro, Certo che lo è, fatto sta che siritrova frastornato dalla responsabilità,Elei, signor primo ministro, nonè frastornato, Losono anch'io, ma,nelmio caso, frastornato non vuol dire paralizzato, Meno male perilpaese, ...
José Saramago, 2012
8
Storie Di Milano E Dintorni
Alfonsino si sentiva frastornato; frastornato dalla febbre che lo rodeva, per la lontananza dalla sua fabbrica; frastornato da tutti gli esami, dall'ambiente, dall' alone di mistero che circondava l'atteggiamento dei medici e dalle incertezze per il ...
Federico G. Martini
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... lieta , quanto altra ne fosse mai. -Erosi il matrimonio per diversi accidenti più volte frastornato . - Raccontò ciò che fatto aveva, ed il suo misero accidente. -Per alcuno accidente sopravvenutogli, bisognandogli una buona quantità di danani.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Storia di Non-Arturo Rose e Altre Fantastiche creature
Così, ancora frastornato e confuso, s'incamminò verso il paese. Tra un passo e l' altro, l'immagine ed i gesti di quella meravigliosa quanto misteriosa ragazza gli tornavano alla mente. Assalito da mille domande e dubbi, oltre che preso dalla ...
Nico Menchini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASTORNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frastornato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La narrativa italiana dei primi anni Duemila nel pensiero di …
... il sostantivo ricorrente è ” frastuono”, che il verbo che compare spesso è ” frastornare”, che tanto ruota intorno all'aggettivo e participio passato “frastornato”. «Comune di Pignataro, Jul 15»
2
Brasile frastornato: dalla batosta ai Mondiali in poi l'incubo continua
Joao Miranda non si nasconde e denuncia il fallimento dei verdoro in Coppa America: "Non siamo riusciti nel sogno di cambiare l'immagine di questa squadra. «tio.ch, Jun 15»
3
Jurassic World: Il Diario Giurassico di Chris Pratt “Frastornato” [Video]
Jurassic World: Il Diario Giurassico di Chris Pratt “Frastornato” [Video]. Redazione mag 28, 2015 Ultime News 108 Visite. Continuano ad arrivare clip dal diario ... «Cinefilos.it, Mai 15»
4
Frastornato il Sant'Agnello dal Città di Scordìa
Redazione – Tre è il numero perfetto che mette in condizione il Città di Scordìa di battere i costieri al ritorno e di passare nella finale che li potrebbe portare in ... «Positanonews, Mai 15»
5
Carpi, Caliumi: “Sono frastornato. In A sempre con la stessa politica”
Il presidente del Carpi, Claudio Caliumi è ancora frastornato per il risultato storico raggiunto ieri dalla sua squadra. Il patron non nasconde la grande emozione ... «Stop and Goal, Apr 15»
6
Bruno Contrada, l'incredulità dopo la sentenza di Strasburgo:"23 …
"Sono frastornato", commenta Contrada dopo aver letto la sentenza. "Mi hanno distrutto la vita con accuse infondate. Il servizio di Nicola Alosi. Condividi. Tag. «Rai News, Apr 15»
7
Gherardo Colombo: “il clima contro la magistratura incoraggia le …
“Sono sconcertato – ha detto – anche perché conoscevo personalmente il dottor Ciampi. Sono frastornato, è una cosa terribile. Mi lascia senza parole che si ... «Imola Oggi, Apr 15»
8
Shaurli: Tondo frastornato dal letargo politico
L'uscita dal letargo però deve averlo lasciato un po' frastornato: con la capacità di lavoro e di riforma che ha dimostrato in 5 anni di governo per affrontare ... «Diario di Udine, Mär 15»
9
Lecco, Bum bum Cardinio, tra lacrime e gioia
L'attaccante bluceleste è ancora piacevolmente frastornato dopo il gol “macigno” contro il Seregno. «È stata una vittoria di tutta la squadra e per questo gruppo ... «La Provincia di Lecco, Mär 15»
10
Derubato della bigiotteria in casa, pubblica le foto su Facebook …
Una cosa è certa: mi sento violato, mi sento vittima di uno stupro, mi sento deluso, mi sento provato, mi sento frastornato, mi sento arrabbiato, mi sento incazzato ... «gonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frastornato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frastornato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z