Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "terminato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERMINATO AUF ITALIENISCH

terminato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERMINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terminato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERMINATO

termico
termidoriano
termidoro
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminatore
terminazione
termine
termini
terminismo
terminista
terministico
terminologia
terminologico
termistore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von terminato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terminato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terminato

ANTONYME VON «TERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «terminato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von terminato

MIT «TERMINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terminato andato assolto chiuso compiuto completato concluso consumato esaurito espletato fatto finito inutile operato passato prosciugato scorso sfruttato trascorso ultimato vuoto incompiuto incompleto inconcluso monco mozzo sospeso terminato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione terminare coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno complete completed done finished traduzioni dicios miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio wiktionary italian edit verb feminine terminata masculine plural terminati terminate past participle treccani finire ultimare portare termine compimento studî lavoro viaggio discussione racconto scriverlo controlla altre inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia esempi reverso context contesto appena

Übersetzung von terminato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERMINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von terminato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terminato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terminato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terminato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terminato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERMINATO»

Der Begriff «terminato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terminato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terminato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terminato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERMINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terminato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terminato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terminato auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERMINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terminato.
1
Marcel Achard
Un ottimista è colui che crede che una donna abbia terminato la sua telefonata solo perché ha detto:
2
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
3
Antonio Mingote
La televisione ha terminato col cinema, il teatro, gli incontri e la lettura. Molti canali ora terminano con il nucleo familiare.
4
San Paolo
Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la corsa, ho conservato la fede.
5
Jean Rostand
Il mio libro è terminato oggi, lo sarà domani?
6
J.R.R. Tolkien
È il lavoro che non inizia mai quello che richiede più tempo per essere terminato.
7
Pier Vittorio Tondelli
Un amore terminato è peggio di un impero devastato, tutto un tramonto verso i secoli bui.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERMINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terminato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terminato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione dell'organo terminato di fabbricarsi l'anno ...
l :ò- pÒ' `. _. DESCRIZIONE Nella Chiesa Canwntuale :I: Carvalz'ori ì_ ' DI SANTO STEFANO IN PISA . Uest'Organo è a tuono,e misura di 16. Piedi, giacchè a tuono di zo. 21. e 24. l'esperienza fá pur troppo conoscere in Organi di tali misura ...
‎1739
2
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Magistero pel paramento di un vano nei muri in tela con_ fianchi verticali , terminato superiormente ad arco di circolo e con squarci nei fianchi ed al di sopra. Magistero per l' archivolto di un vano a_ fianchi verticali , terminato superiormente ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
3
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
terminato in punta da una piastra di calamita. E' Braccio laterale inferiore della parte sinistra del primo, terminato in punta da una piastra di calamita. F Piastra di ferro superiore della parte sinistra dèi secondo pallone. F' Piastra di ferro ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
4
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
"Conto di fatto della rendita ed aggravio della camera fiscal di Zara dell'anno 1779, terminato ultimo febraro scaduto, ed aviso per tutto il corrente anno 1780" ( I marzo 1780). 68. "Conto di fatto della rendita ed aggravio della camera fiscal di  ...
A cura di Fausto Sartori
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Dell' indicativo Preferito terminato in AI, :in II. c. 7.9. C A P. Vlll. - Dell' Indimtivo Prete-rito ”minato in EI. , c. 32. C A P. IX. ' Come/ì tronco la predetta Vo” ”minatn in pura Vocale . c. 40. ' C A P. X. Dell' Indie-:tivo Prete-rito terminato in ETTI. c. 4 3.
Marco Antonio Mambelli, Girolamo Baruffaldi, Alessandro Baldraccani, 1711
6
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Vano nei muri in tela , con fianchi verticali, terminato superiormente da un semicircolo, e con squarci tutto intorno. . . . Magistero pel paramento di un cane a fianchi verticali, terminato superiormente da un semicircolo , e con squarci tutto ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
7
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
i T se vna quantita sara diuisa in due parti, che tratta la radice di l'una , della radice del— ' l'altra debba rimanere vno terminato numero. Dico che chi multiplica detto numero ' terminato fia la congiontione di dette due tz: , sempre hara la ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
8
Nuovo sistema di studi di geometria analiticamente dedotti ...
Un corpo terminato da più facce piane dicesi in generale poliedro, e specialmente poi tetraedro... esaedr0.. . dodecaedro... icosaedro ec. se è rispettivamente terminato da quattro... sei... dodici... venti facce. Se le facce che terminano un corpo ...
Ferdinando De Luca, 1857
9
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
Un numero terminato da una delle quattro cifre 2 , 8 , 7, 8, non può essere un quadrato perfetto. lnfatti , dalla composizione del quadrato di un numero , che ha più di una cifra , risulta che le unità semplici quadrate non possono provenire che  ...
Carlo Rocco, 1849
10
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Sole malissimo terminato nelle nuvole. Tempo dell'orologio. i6h 58' 36" 59 18 ly o io o 5r 3 5q 3 4o 4 33 Numero delle osserv. 8 17 i 27,8. Mezzodì vero. Barom. 27P 4',4- Termom. R. + 2°, 1. Termometro esterno Fahr. 43. i3 dicembre.
Reale osservatorio di Brera in Milano, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERMINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terminato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' terminato il campeggio parrocchiale dell'alta valle Grana
E' terminato il campeggio parrocchiale dell'alta valle Grana, che ha visto protagonisti una quindicina di bambini e ragazzi dagli 8 ai 14 anni, insieme a tre ... «La Stampa, Jul 15»
2
Terminato il nuovo impianto di illuminazione di via Maremmana ad …
Terminato il nuovo impianto di illuminazione di via Maremmana ad Albinia: efficienza e basso consumo. “L'ultimo tassello della riqualificazione della ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
3
Cattedrale, terminato il restauro dell'abside
PISA. Dopo due anni e mezzo si è conclusa la prima fase di lavori di restauro della Cattedrale di Pisa. A guidare l'imponente opera, un gruppo multidisciplinare ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
LIVE FV, ALLENAMENTO MATTUTINO TERMINATO
11:33 - Allenamento terminato, la squadra torna negli spogliatoi. Colloquio in mezzo al campo fra Sousa ed un gruppetto di giocatori: Ilicic, Rebic, Savic ed il ... «Firenze Viola, Jul 15»
5
Terminato il primo mese del Campus estivo Celpp: gli obiettivi e i …
Passato un mese dall'inizio della nuova avventura di integrazione nel "Campus Estivo Integra Celpp 2015", i responsabili della struttura, Giovanni Filippello e ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Terminato il I°Futsal Camp della nuova stagione. A settembre il …
E' terminato ieri sera il primo raduno del Futsal Camp della stagione 2015/16 con il ritorno a casa dei 32 giocatori Under 17 e Under 15 (Di Gregorio ha lasciato ... «Divisione Calcio a 5, Jul 15»
7
TERMINATOR GENISYS/ Il film che finisce terminato dalla …
Skynet, consapevole della propria imminente sconfitta, invia un Terminator - cyborg umanoide creato al solo scopo di "terminare" i propri avversari - nel passato, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Rime: Tequila Workshops ha terminato gli straordinari, il titolo …
Su Twitter gli sviluppatori di Rime esultano per aver terminato gli straordinari: il titolo potrebbe uscire a breve? “Il crunch time è finito! Sono così orgoglioso del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
9
Grecia, eurogruppo terminato senza accordo. Tsipras: "Fiducioso in …
MILANO - Tutto da rifare, o quasi. E il tempo passa e la crisi diventa ogni giorno più profonda. Anche ieri è terminato con un nuovo nulla di fatto l'Eurogruppo ... «Leggo.it, Jun 15»
10
Incontro terminato per Tevez. Juve e Boca: spunta Vadalà
Fase calda per la cessione dell'argentino che i bianconeri valutano 6 milioni, come da bilancio. Nei discorsi anche il baby Vadalà del '97. Incontro terminato ... «Tuttosport, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terminato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terminato>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z