Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNATO AUF ITALIENISCH

or · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ornato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ornato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kunstvoll im Wörterbuch ist geschmückt, mit Ornamenten verziert: reich verzierte Kirche. Kunstvoll ist auch elegant, raffiniert: Stil o .; Redner.

La definizione di ornato nel dizionario è adorno, abbellito con ornamenti: chiesa riccamente ornata. Ornato è anche elegante, ricercato: stile o.; oratore o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNATO

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonyme und Antonyme von ornato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ornato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ornato

ANTONYME VON «ORNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ornato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ornato

MIT «ORNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ornato abbellito adornato adorno costellato decorato fregiato guarnito ingentilito tempestato trapunto disadorno misero nudo povero sguarnito spoglio squallido silvia significato clizia legnami comunicazione hotel milano prenotazione polo bicocca benvenuti sito ornato stelle niguarda galeazzi prenota camera nostro albergo miglior prezzo nell enciclopedia treccani concetto vicino talora sovrapposto compreso quello decorazione comunemente riferito impiego determinati elementi ornamentali gruppo mini recensioni foto consulta viaggiatori sono stati offerte speciali venere trova nella zona pochi passi teatro degli arcimboldi circa minuti distanza minihotel booking situato tranquillo quartiere pressi parco nord dell università offre camere climatizzate appartenente dispone dotate aria condizionata telefono bagno ampio ufficiale gioielli contemporanei contemporary jewels mappa bresso luigi stradario cartina visualizza cerca indirizzi

Übersetzung von ornato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ornato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ornato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adornado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adorned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभूषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزخرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুশোভিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihiasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adorned
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飾ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dihiasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुशोभित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ornato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрашений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împodobită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμούσαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fancy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsmykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNATO»

Der Begriff «ornato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ornato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ornato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ornato.
1
Lucrezio
Davanti al tempio degli dei, magnificamente ornato, ai piedi degli altari dove brucia l'incenso, sovente un vitello cade immolato, esalando dal petto un fiume caldo di sangue. La madre, desolata, percorrendo le verdi pasture, cerca di riconoscere al suolo l'impronta degli zoccoli, frugando con gli occhi ogni luogo, nella speranza di scorgervi il figlio perduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Ornato: Vademecum per architetti, calligrafi, ceramisti ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Augusto Garneri, 2010
2
Vita, Studii E Lettere Inedite Di Luigi Ornato
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leone Ottolenghi, Luigi Ornato, 2012
3
Trattato nuovo delle cose maravigliose della citta di Roma, ...
l'vno.8: venti d'ar'gento dilibre io; 8: va: patena,8: vn'incenii' ro d'oro di libre tre, ornato di vnacolomba di giacinto ; 8: all'altare di S. Pietro Fecoyn cancello d'oro, e d'argento ornato di moltepietre pretiofe . Hormiilla Pontefice gli donò dieci ...
Pietro Martire Felini, 1615
4
Trattato nuouo delle cose marauigliose dell'alma città di ...
... che non.; vuol dir altro-che correre,0uero'correria.ò altri'mente manegñ_ giode Caualli, siche insomma, denota ,luogo doue correuano, iCaualli, questo era rin chiuso , cioè circondato (l'edificio , 8: ornato variamente , vi si maneggíauanoi li ...
Pietro Martire Felini, Prospero Parisio, Roberto Bellarmino, 1610
5
Trattato nuovo delle cose maravigliose dell' alma città di ...
Vicino al detto palazzo vi è vno altro di molto bella architettura, & ornato di pitture 8c ftatue , detto de' Capi di ferro . Non fi mettono le figure delli detti duoi palazzi nè delli altri , sì per non ampliar tanto l'opra , come perefler ftampati in vn altro ...
Pietro Martire Felini, 1615
6
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di S. Pietro ...
I z DISCORSO SOPRA 1L' Nuovo ORNATo fatto tolta l' irregolarità , di cui su sopra-ragi onato . " ' . ' Resta in ultimo luogo a favellarsi de' Fesloni di metallo di gettito collocati in tutte quattro ,le facciate per ricoprire la deformità di quei fori , ebe ...
‎1723
7
Orlando furioso... ornato di varie figure, con alcune stanze ...
L' Arioste. CANTO' " Rinaldo gli Vafldri , e gli Biturgi, Tabali, Petrocori hauea in gouerno , E Pittoni ,e gli Mouici ,cCadurgi, Con quei,che scesi eran dal monte Auerne, Et quei, c'hauean tra doue Loria surgi , Et doue e' meta al tuo uiaggio ...
L' Arioste, 1548
8
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Tutto il vaso è ornato di scanalatura in rilievo. 44. Olla senza anse con scanalature che formano vario disegno. 48. Vaso ornato nel corpo da quattro cignali a bassorilievo, in giro. Nel collo maschera muliebre. Neh" ansa cane in rilievo. 46.
Giampietro Campana, 1859
9
Distinta degli studenti nella R. Accademia Atestina di belle ...
STUDIO DEL DISEGNO D'ORNATO DAI GESSI Signori Anceschi Giovanni di Correggio . . Borsari Giovanni di Modena . . . . Argentiere Casoretti Ferdinando di Modena . Ceroni Giuseppe di Milano Imbiancatore Ceroni Bartolomeo di Milano .
‎1825
10
Dizionario di architettura
Orecchione — 166 — Ornato rative e stilistiche. I greci diedero unità e forma definitiva all'ordine, ma non sempre usarono il piedistallo. Gli ordini sono cinque: toscano (A), dorico (B), ionico (C), corinzio e composito (D), di cui il primo e l' ultimo ...
Giacomo Ravazzini, 1936

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Coro Lou Tintamaro de Cogne a Expo
... scorso, è composto in gran parte da pesante "drap" nero e lana, ornato da dettagli rossi e verdi che richiamano i colori del casato dei Savoia. «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Sandali con le frange, must have hippie dell'estate
Bianco e blu sono due colori tipici dell'estate e sono presenti in questo modello ultra piatto con braccialetto alla caviglia ornato con fiocchi ... «Sfilate, Jul 15»
3
Malore mentre nuota nel nuovo lago del Parco Nord, muore 45enne
... lago realizzato all'interno del Parco Nord Milano, nella zona di Niguarda, tra via Ornato e via Vittorio Veneto, al confine tra Milano e Bresso. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
C'è una fossa comune sotto la piazza. Romana?
Blocchi che hanno poi ornato la vecchia piazza Carlo Ederle e ora completano il giardino del Centro culturale Eugenio Turri.Per quanto ... «L'Arena, Jul 15»
5
Anello con rubino ovale e diamanti. Foto courtesy press office
... Premio durante l'EXPO di Milano del 1906 grazie a un collier a colletto Maria Stuarda snodato, ornato da 15.000 diamanti e come, in seguito, ... «Vogue.it, Jul 15»
6
Elba delle meraviglie: viaggio tra mare, natura e sapori tipici In …
Il suo incantevole lungomare, ornato da tamerici e circondato da caratteristiche botteghe, è uno dei punti focali della vita del paese. «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
7
Milano, esondazione di novembre il Comune stanzia il contributo di …
Inoltre abbiamo proceduto grazie a Mm alla rimozione dei detriti nel tratto interrato del fiume Seveso da via Ornato a via Melchiorre Gioia e, ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
Monte Carlo Fashion Week: le collezioni primavera estate 2016 …
Le modelle con il capo ornato dai diademi di Lali hanno veramente impressionato la platea che non smetteva più di applaudire. «Blogosfere, Jul 15»
9
Slalom tra le bancarelle nel suk Venezia
C'era anche la commissione per l'ornato, che stabiliva regole sugli arredi e le merci da esporre. Adesso il “suk” è generalizzato. Chi controlla? «Nuova Venezia, Jul 15»
10
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
La raccolta di modelli in gesso serviva a favorire lo studio di ornato italiano ed è in seguito a queste indicazioni didattiche che la gipsoteca ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ornato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z