Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guazzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAZZOSO AUF ITALIENISCH

guaz · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAZZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guazzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUAZZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guazzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von guazzoso im Wörterbuch ist getränkt mit guazza: guazzosi Feldern.

La definizione di guazzoso nel dizionario è intriso di guazza: campi guazzosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUAZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAZZOSO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUAZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von guazzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAZZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guazzoso guazzoso bagnalo guazza vestilo pastura guazzosa anche muse guazzo umido molle sopra frutti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari guaz lett intriso campi guazzosi fradicio strade guazzose traduzione dicios traduzioni rociado miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica garzanti linguistica bagnato coperto terreno pronuncia sapere dalla glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von guazzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAZZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von guazzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guazzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guazzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guazzoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guazzoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guazzoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guazzoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guazzoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guazzoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guazzoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guazzoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guazzoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guazzoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guazzoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guazzoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guazzoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guazzoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guazzoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guazzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guazzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guazzoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guazzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guazzoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guazzoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guazzoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guazzoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guazzoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guazzoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guazzoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guazzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAZZOSO»

Der Begriff «guazzoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guazzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guazzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guazzoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAZZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guazzoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guazzoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guazzoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAZZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guazzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guazzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italiano
_ Guazzoso, Guaz-zó-so.Add.m. da Guazzo.C/uzja g'uazzo, Umid0, Molle, Pieno d'acqua. Lat.pluvius,lmmidus. Gr. l'typloî,voflaîî (Da guazzoIn isp. aguuzoso per aguanom acquoso , IIIDIClO-_) I'iamm. 4'. 125. Poiché i guazzosi tempi del ...
‎1834
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. vezzeggiativo di guazzet- to . Guazzetto . Spezie di manicaretto brodoso . J. Per metaf. detto del rimanersi in luogo umido, o guazzoso • Guazzingudgnolo . Spezie di guazzetto Guazzo . Luogo pieno d' acqua dove si pos- •a guazzare . $.
Francesco Cardinali, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per mitaf. detto del Rimanersi in luogo umido , o guazzoso . E tosi ti fan)' e la brigata rimtfe in guat^et- to . Fra-nc. Sacch. nov. GUAZZINGUAONOLOjS. m. Spezie di guazzetto . Puf. fior. GUAZZO, s. m. raduni . Luogo pien d' acqua dove si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Il Propugnatore
Né quali si dovrebbe far più luogo alla volgare favella, se già vuolsi che rendano immagine del vivo e animato discorso, e che siano intesi comunemente. GUAZZOSO. - c Bisogna camminare a riguardo; è tanlo guazzosa l' erba, che ammolla ...
‎1869
5
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Fecero spelunche ecaverne nelli monti, e guarnitissimi luoghi a difendersi. ' GUAZZOSO. Add. per' Umido, Pieno d' acqua. C. B. 1' ' Alleg. esem. poet. Car. En . lib. 5. Bampicossi allo scoglio, e si com" era Molle e guazzoso , della rupe in cima ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Saperi. di Guazzoso. Bemb. lett. a. 10. 133. Per lo tanto e così lungo secco di questa vernata e primavera, e parte della presente estate , dovera questo autunno esser guazzosissimo. GUAZZOSO. Add. Da Guazzo. Che fa guazzo, Umido, ...
‎1828
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... gorgogliamento, il gorgogliare Gorgoglio. Frequen. di gorgoglio, in signif. di gorgogliamento Grondare, il cadere che fa l'acqua dalle gronde Guarire, detto delle acque, vale nettarle, purgarle Guazzerone, diguazzamento Guazzoso, add. da ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
8. Da quel che guarda in lato E dal troppp aceigliato. - ' GUARNITISSIMO. Superlat. di Guarnito. Ott. Cn'mm. Purg. 24. Fecero spelunche e caverne nelli monti, e guarnitissimi luoghi a difendersi. GUAZZOSO. Add. per Umido, Pieno d' acqua.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
GUAZZOSO. — « Bisogna camminare a riguardo ; è tanto guazzosa l'erba, che s' ammolla (mi si fanno molli), tutti i piedi. » — (Pisano). — « Lo strame guazzoso è veleno per le bestie ; gli muove il .corpo e le bulla giù. » — (ValJinievole).
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1| per met. detto di Luogo umido o guazzoso. GUAZZO. s. m. Luogo pièno d' acqua dove si possa guazzare. i per sim. Umidità, come d acqua versata.llGuazzi chiamansi qualunque sòrta di frutti giulehbati, o acconci come che sia in rosolj, ...
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guazzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guazzoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z