Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIGGIA AUF ITALIENISCH

guig · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guiggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guiggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guiggia im Wörterbuch ist Lederstreifen, um die Sandalen zu binden.

La definizione di guiggia nel dizionario è striscia di cuoio per allacciarsi i sandali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIGGIA

guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
inveggia
malannaggia
maneggia
rosa sarvaggia
savoreggia
scaggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Synonyme und Antonyme von guiggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guiggia guiggia treccani guìggia guige origine franca striscia cuoio partic quelle allacciano sandali più larghe numero lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dell zoccoli simili parte sopra pianella zoccolo fatta ordinario vinciendo onde nacquela legami collo sguiggiare punta germ grandi dizionari guìg allacciarsi ciascuna delle strisce formano superiore sandalo repubblica corriere sera scopri traduzione termine

Übersetzung von guiggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von guiggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guiggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guiggia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guiggia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guiggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guiggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guiggia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guiggia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guiggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guiggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guiggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guiggia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guiggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guiggia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guiggia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guiggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guiggia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guiggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guiggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guiggia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guiggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guiggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guiggia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guiggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guiggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guiggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guiggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guiggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIGGIA»

Der Begriff «guiggia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
GUIGGIA. Sust. f. La parte di sopra della pianella o del zoccolo fatta per ordinario d'una o più strisce di cuojo. §. I. GUIGGE, per Sandali, o piuttosto Quelle strisce di pelle con le quali si allacciano i sandali. - Sursc al cantar de' uni uiini augelli ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Italiano ed inglese
Guiderdonatrice, s. f. remunera- trix, she that rewards. G uiderdóne, s. m. reward, recompense, guerdon. Guidóne, s. m. a rogne, a cheat, a knave. Guidonerfa, s. f. roguery, roguisli trick, knavery. Guiggia, s. f. the upper leather of a slijnier or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
_ GUIDONERIA , s.f. ( l'urfantcria) roguery, u roguish tric/r, knaver . ' GUIGGIA, s. ( la parte di sopra della Pianella, o dello zoccolo ) the upper-leather the strap ofa Slllltlll'. Guiggia ( imbracciatura dello scudo) the strap-braces of a shic .
‎1816
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Ed. io. la. cheggio. a. Lui. che. tutto. guiggia. Chiamato. fui. di. là. Ugo. Ciapetta;. 49. successa quando scriveva Dante queste cose; e la speranza, di fresco riaccennata nel v. i5. in Can Grande, n'è una delle cento riprove; imperocchè non  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... ~non potrà che lodare quanto ne dice il Domenichi à pag. 77 delle sue Fncezie . Pattinna. Guiggia. La parte superiore delle pianelle; e anche più propriamente ognuna delle due guiggiuzze allacciatrici dei cosi detti zoccoli da monte ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Il Propugnatore
Giosuè Carducci Francesco Zambrini. II. On Re e dò zòceor (1) Ona volta on Re e dò zòccor hin andaa in d'on giardin /i) Zòccora o Zàcchera o Zòccola, Zòccolo. Zòccor de capuscin, sandali. Zòccor de palla, zoccoli a guiggia intera ( Sgalmare  ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... guarnizione' Guarnitura, gnu-nimento Guarnizione, gnarniniento, fornitura_, tre i, adornamento dei vestnnel Guernimento, guarnimento, adoralimento Guernitura , guarnitura Guernizione, guarnizione Guiggia, la arte di sopra dellav pianella, ...
‎1852
8
Propugnatore
Ona. volta. on. Re. e. dò. zòccor. hin. andaa. in. d'on. giardin. l\) Zòccora o Zàcchera o Zòccola, Zòccolo. Zòccor de capuscin, sandali. Zòccor de palla, zoccoli a guiggia intera (Sgaimare, in Venezia). Zòccor de mezza palla o zòccor de ...
‎1870
9
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
Zòccor de patla, zoccoli a guiggia intera ( Sgalmare , in Venezia). Zòccor de mezza patla o zòccor de montagna , zoccoli a mezza guiggia. Nella Poseltechcata de Manilio Reppone (Scampagnala a Po- silipo di Pompeo Sarnelli) opera in ...
Vittorio Imbriani, 1872
10
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Ho potuto però accertarmi che la è veramente una rotella, o scudo da pompe armigere, avendo avuto agio di esaminarla, toltavi la tavola che ne cela la parte convessa, nella quale rimane non piccola porzione della guiggia di cuoio coperta di ...
Deputazione di Storia Patria per le Province di Romagna, 1867

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guiggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Città Mondiali 2014, visitiamo Rio de Janeiro e il suo Maracanã …
... il fluidificante Gambetta, il mediano Obtdulio Varela che ne era il leggendario capitano e poi c'erano quei due, “Pepe” Schiaffino e Guiggia, ... «SportCafè24.com, Jun 14»
2
Storie Mondiali: la tragedia del “Maracanazo”
Dal mitico portiere Maspoli, al fluidificante Gambetta, dal leggendario capitano, il mediano Obtdulio Varela, alla classe di Schiaffino e Guiggia. «SportCafè24.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guiggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z