WAS BEDEUTET IMBASTIRE AUF ITALIENISCH
Definition von imbastire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Heften im Wörterbuch besteht darin, die Teile eines Kleidungsstücks grob zu nähen, um sie vor der letzten Naht zusammenzuhalten: i. ein Kleid, ein Saum; i. eine Spitze zum Rock. Eine andere Definition von Heften ist, in den wesentlichen Elementen zu zeichnen, zusammenfassend skizzieren: i. eine Komödie, ein Roman; i. ein Aktionsplan. Basing ist auch zu montieren, vorübergehend die Teile eines Gebäudes zu montieren: i. ein Auto, ein Rumpf.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS IMBASTIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbastisco
tu imbastisci
egli imbastisce
noi imbastiamo
voi imbastite
essi imbastiscono
Imperfetto
io imbastivo
tu imbastivi
egli imbastiva
noi imbastivamo
voi imbastivate
essi imbastivano
Futuro semplice
io imbastirò
tu imbastirai
egli imbastirà
noi imbastiremo
voi imbastirete
essi imbastiranno
Passato remoto
io imbastii
tu imbastisti
egli imbastì
noi imbastimmo
voi imbastiste
essi imbastirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imbastito
tu hai imbastito
egli ha imbastito
noi abbiamo imbastito
voi avete imbastito
essi hanno imbastito
Trapassato prossimo
io avevo imbastito
tu avevi imbastito
egli aveva imbastito
noi avevamo imbastito
voi avevate imbastito
essi avevano imbastito
Futuro anteriore
io avrò imbastito
tu avrai imbastito
egli avrà imbastito
noi avremo imbastito
voi avrete imbastito
essi avranno imbastito
Trapassato remoto
io ebbi imbastito
tu avesti imbastito
egli ebbe imbastito
noi avemmo imbastito
voi aveste imbastito
essi ebbero imbastito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbastisca
che tu imbastisca
che egli imbastisca
che noi imbastiamo
che voi imbastiate
che essi imbastiscano
Imperfetto
che io imbastissi
che tu imbastissi
che egli imbastisse
che noi imbastissimo
che voi imbastiste
che essi imbastissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imbastito
che tu abbia imbastito
che egli abbia imbastito
che noi abbiamo imbastito
che voi abbiate imbastito
che essi abbiano imbastito
Trapassato
che io avessi imbastito
che tu avessi imbastito
che egli avesse imbastito
che noi avessimo imbastito
che voi aveste imbastito
che essi avessero imbastito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imbastirei
tu imbastiresti
egli imbastirebbe
noi imbastiremmo
voi imbastireste
essi imbastirebbero
Passato
io avrei imbastito
tu avresti imbastito
egli avrebbe imbastito
noi avremmo imbastito
voi avreste imbastito
essi avrebbero imbastito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imbastire
infinito passato
aver imbastito
PARTICIPIO
participio presente
imbastente
participio passato
imbastito
GERUNDIO
gerundio presente
imbastendo
gerundio passato
avendo imbastito
10 BÜCHER, DIE MIT «IMBASTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
imbastire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
imbastire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tale è il caso naturale delle piante crasse e V accidentale dei vegetabili che
crescono nei luoghi marittimi. (GlJIMEHIH.) IMBASTARE. Mettere il basto. (Alberti
.) IMBASTIMENTO , IMBASTIRE . Due diversi oggetti si hanno nell* imbastire, o
di ...
[imbastisco, imbastisci] 1 Unire due lembi di un tessuto con una cucitura
provvisoria a punti lunghi: imbastire l'orlo di una gonna 2 <S> Predisporre a
grandi linee: imbastire un piano d'azione, un discorso O Ideare qualcosa
frettolosamente ...
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
L' imbastire , Imbastitura . Lat. sutura. Gr. (а/и/ла. Segn. Mann. Nor'. 3. 3. Come
una principessa si vale nel ricamare del CI di lino, per semplice imbastimcnto .
1MB AS 1 IRE. Unite insieme i petti de' vestimenti con punti lunghi , per patergli ...
4
Dizionario portatile della lingua italiana
L* imbastire, imbastitura . Imbastire . Uniré iosieme i pezzi de* vesti- nienti con
punti lunghi per potergli accon- ciainente encire di sodo , i quali cucimenti si
chiamanu batte . $. E per metaf. vale principiare , ordire . §. Onde imbastire
presse i ...
Francesco Cardinali,
1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Come una principessa sí vale nel ricamarc del fil del Uno per sem- plice
iMBASTtMESTo . Segner. Mann. IMBASTiRE: V. a. Uniré insiemc i pezzi de'
vestimcnti con punti lunghi per potergliac- conciaincnte cucir di sodo, i .quali
punti si chiaman ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 3. Come una principessa si vale , nel ricamare , del fil di lino per semplice
imbaslimento. (*) IMBASTIRE . Uniré Ínsteme i pezzi de1 vestimenti con punti
lungki , per po- tergti acconciamente cucir di sodo j i quali cucimenti si chiamano
Baste.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMBASTIRE . Unire insieme i pezzi de' vestimenti con punti lunghi , per potergli
acconciamente cucir di sodoj i quali cucimcnti si chiamano Baste. Lat. consuete ,
assuere . §. Imbastire, per meta/., vale ancora Principiate , e Ordire. Lat. exordì- ri.
Accademia della Crusca,
1836
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
L'imbastire, imbastitura. Imbasn're. Unire insieme i peui dei 16timenti con punti
lunghi per potergli acconciamente cucire' isodo, i quali cucimenti si chiamano
baste. S. E per “metaf. vale principiare , ordire. 0n'de imbastire presso i cappellai,
...
Francesco Cardinali,
1826
9
Vocabulario milanese-italiano
FaMa(Alb. euc. in Calcatoja , Pezza da imbastire, Imbastire, ecc. , quantunque in
Falde dia tutt'altra definizione ed errata). Quella porzione di lana o di pelo battuta
ad arco che raffinila si spiana in figura di un tondo, e che addossata ad altra ...
Francesco Cherubini,
1839
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
L'imbastire, imbastitura. Imbastire Unire insieme i pezzi dei vestimenti con punti
lunghi per po tergli sicninciauicntc cucire di sudo i quali cuci menti si chiamano
baste g.E per mctaf. vale principiare, ordire. §. Onde imbastire presso i cap pellai,
...
Francesco Cardinali,
1852
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBASTIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
imbastire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nba, Gallinari a un passo dal rinnovo con Denver. Per l'azzurro un …
... capace di imbastire in poco tempo una trade che vedrà vestire la maglia azzurra di Denver Kostas Papanikolau, Joey Dorsey e Nick Johnson ... «VAVEL.com, Jul 15»
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino
... Capitale, si consegnerebbe il comune ai grillini o peggio, ad Alfio Marchini che sta tentando di imbastire da tempo qualche “strana alleanza”. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
Figli che non diventano mai grandi: e se provassimo a …
... emeriti sconosciuti con cui imbastire chat notturne o scambi di foto, equivale a mutilarli di un arto con cui ormai convivono fin dalla nascita. «Quotidiano.net, Jul 15»
#CiaoJules. La Fia ritira il numero 17
Numeri, soltanto numeri, buoni per imbastire un discorso, l'inizio di un articolo; numeri che però, spesso nelle nostre vite, vengono innalzati ... «Toscana News 24, Jul 15»
Cagliari, Donsah nel mirino della Juventus: sul piatto tre giocatori
Il cartellino di Donsah è valutato dal Cagliari tra i 6 e i 7 milioni di euro, e per abbassare le pretese la dirigenza bianconera è pronta a imbastire una maxi ... «Cagliari News 24, Jul 15»
Pescara, l'Empoli si fa avanti per Memushaj
Il ds dell'Empoli Carli ha fatto un sondaggio per capire se c'è la possibilità di imbastire una trattativa ma ha ricevuto una risposta negativa, ... «Serieb24, Jul 15»
Juve: Paratici incontra Draxler. Lo Schalke e il giocatore sparano alto
... Wolfsburg Kevin de Bruyne: il costo del cartellino però è troppo elevato e difficilmente la Juventus potrà davvero imbastire una trattativa per il ... «Calciomercato.com, Jul 15»
Golf: Zach Johnson, St. Andrews e il British Open 2015 sono tuoi …
Con lui, inoltre, anche i due inglesi Justin Rose e Danny Willett, troppo altalenanti per tentare di imbastire una rimonta, e una delle sorprese ... «OA Sport, Jul 15»
GAZZETTA: le trattative di Serie A
Fine settimana all'insegna di contatti telefonici per gli operatori di mercato, che non hanno rinunciato, neppure di domenica, ad imbastire ... «Viola News, Jul 15»
Cammarriere, Rampini e Vergassola nella settimana dei Giardini …
... immersi in una addormentata e tranquilla località di provincia ma anche estremamente spontanei ed in grado di imbastire una impertinente e ... «ModenaToday, Jul 15»