Bedeutung von "impoltronire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPOLTRONIRE AUF ITALIENISCH

im · pol · tro · ni · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOLTRONIRE

Impoltronire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPOLTRONIRE AUF ITALIENISCH

Definition von impoltronire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von impoltronire im Wörterbuch ist, Sessel zu machen, faul: Wohlbefinden wirkt sich auch auf die aktivsten. Impoltronire wird auch Sessel: mit dem Alter ist es sehr impoltronito.

SYNONYME VON «IMPOLTRONIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impoltronire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von impoltronire

battere la fiacca · dormire · farsi vento · grattarsi · impigrire · impigrirsi · infiacchire · oziare · poltrire · stare a grattarsi · stare con le mani in mano · stare in panciolle

ÜBERSETZUNG VON IMPOLTRONIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von impoltronire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impoltronire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impoltronire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: impoltronire
• Italienisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: impoltronire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: impoltronire

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOLTRONIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impoltronire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impoltronire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

IMPOLTRONIRE . Far. divenir. poltrone. Lat. pigrart. Gr. c'ar-ieìv vntìr . Tac. Da a. jttr. 3. 19!. §. In fignific. ntutr. vale Divenire pultrone. Infingardire. La:, figrefctrt . M. V. i. 57. IMPOLTRONITO. Add. da Impoltronire. Lat. pigir . Gr. o'x.t>nfé; . Buon.

‎1739

l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...

Anpoltronissn , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse , anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...

‎1837

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

... Impoltronire . Accidiofamente , avv. Dsßditfe . Ljeno . Lo- tro. V. îigramente. y Accidiofo . Defidiofus , * , m. Lien , ena , У eno • X Rukee pohitne i skupgljcne Л Bjehu , a noghee k' dtbrii ¡je ne . Ra/m. 9 Ljenaz , nza. m. Le/cak , aka . m. Lot- V tar ...

Ardelio Della Bella, 1785

L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...

Anpoltronìsse, v. n. p. impoltronire , divenir poltrone , pigio , neghittoso , impigrire , anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le. parole divenir poltrone , pigro , neghittoso aggiunte al ...

Michele Ponza, 1837

L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...

Anpoltronisse , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...

Michele Ponza, 1837

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

In lapident mu- tatus , a , um . Okamegnen , na , no . Impigrire . V. Impoltronire . Impinguáre . V. lngraíTare , Impio , V. Empio . Impiombâre , coprir con piombo . Plumbo tegere . Pökriti olovom , krivam , kriàfam. Impiombare , faldar con piombo .

Ardelio Della Bella, 1785

Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...

impoltronire. Impoverire imputridire inacerbire inaridire inasprire incallire im: alvire incancherir8 incauutire incenerire incivilire ' [nerudehre 5m ' incrudire indebolire infarcire infellonire infcrire inferocire infiacchire infierire infievolire infracìdire ...

‎1831

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Angargari, agg. impigrito, impoltronito, anneghittito. Angargarisse , v. impigrirsi , divenir poltrone , pigro, impoltronire, poltroneggiare. Angarghì, e angarghisse, v. impigrire , impoltronire. Angaria, sf. angheria, angaria , sforzamento fatto ad altrui  ...

Michele Ponza, 1860

Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B. ...

Impouerire, [тратте , Impoltronire , 1 enp/mranare, Impaurìre . Оцего‚Сатbatterß, Cambuclarß , commutare ‚ Commuauere. Campatirf,Comprau4re . бас. Tutte quelle lon voci formate dalle particelle ln , e Con , le quali, percioclie б auuengono, ...

Daniello Bartoli, 1671

Dizionariu sardu-italianu

Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOLTRONIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impoltronire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I figli di Craxi si riabbracciano sulla tomba del padre. Ad Hammamet …

Un altro autorevole esponentedel PD ha chiesto la revisione del sussidio di disoccupazione che che a suo parere farebbe impoltronire i ... «Telesanterno, Jan 10»