Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imborghesire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBORGHESIRE AUF ITALIENISCH

im · bor · ghe · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBORGHESIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imborghesire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBORGHESIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imborghesire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imborghesire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bourgeois im Wörterbuch ist, Wege, Gewohnheiten, bürgerlichen Geschmack zu kaufen: es ist sehr bürgerlich. Bourgeois zu werden heißt, im Geschmack, in den Gewohnheiten bürgerlich zu werden: Bequemlichkeit und Bequemlichkeit haben Bourgeois.

La definizione di imborghesire nel dizionario è acquistare modi, abitudini, gusti borghesi: si è molto imborghesito. Imborghesire è anche far diventare borghese nei gusti, nelle abitudini: gli agi e le comodità l'hanno imborghesito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imborghesire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBORGHESIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
appesire
ap·pe·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
infrenesire
in·fre·ne·ʃi·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBORGHESIRE

imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBORGHESIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
sbasire
spessire
visire

Synonyme und Antonyme von imborghesire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBORGHESIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imborghesire imborghesire dizionari corriere della sera sogg rendere qlcu borghese fargli acquisire costumi borghesi significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bourgeoisify miglior gratuito grandi ʃì imborghesìsco imborghesìscono imborghesènte imborghesìto intr essere pronom imborghesìrsi wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere repubblica ṣì imborghes tedesco pons italian pronuncia reverso consulta anche imborghesirsi imbrogliare imboscare imbottire garzanti linguistica imborgheʃisco imborgheʃisci fare abitudini più senso spregiativo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio spreg diventare successo imborghesito sapere imborghesisco treccani imborgheṡire imborgheṡisco

Übersetzung von imborghesire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBORGHESIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von imborghesire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imborghesire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imborghesire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gentrify
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gentrificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gentrify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gentrify
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gentrify
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gentrify
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gentrificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gentrify
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gentrify
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gentrify
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gentrify
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gentrify
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gentrify
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentrify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gentrify
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gentrify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gentrify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gentrify
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imborghesire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gentrify
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gentrify
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gentrify
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gentrify
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gentrify
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gentrify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gentrify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imborghesire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBORGHESIRE»

Der Begriff «imborghesire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imborghesire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imborghesire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imborghesire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBORGHESIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imborghesire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imborghesire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imborghesire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBORGHESIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imborghesire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imborghesire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garzanti italiano
io mi sento di giorno in giorno incretinire... e progressivamente imborghesisco ( michelstaedter) f Deriv. dt borghese, col pref. in-1. imborghesito [im-bor-ghe-Jì-to] /j(jrt.paw. di imborghesire ♢ agg. 1 che ha assorbito i modelli e le abitudini di vita  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Ma come la Monarchia di Luglio, anche il Secondo Impero, dopo la breve parentesi rivoluzionaria, non fece che estendere e imborghesire l'anglomania. L' influenza inglese, che sarebbe stata inconcepibile sotto il suo grande zio, divenne una ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
3
Annus horribilis
... ma è proprio il successo riformistico a imborghesire gli operai; la classe operaia si normalizza, l'operaio diventa cittadino tra i cittadini. Il sindacalismo e l' operaismo comunista per la rivoluzione impossibile hanno rinviato o trascurato tutto il ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
Per evitare di ridurre la critica generale dell'alienazione umana a critica specialistica dell'alienazione psico-patologica (riduzione che avrebbe anche proprio il risultato di vanificare o imborghesire la stessa critica dell'alienazione ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
5
La formazione delle parole in italiano
... imbestialire, imbioncore, imbiondire, imbìzzarrire, imborghesire, imbrunare, imbrunire, imbruttire, impazzare, impiccolire, impigrire, impoverire, inacidire, inasprire, incuriosire, indebolire, indolenzire, indurire, inferocire, infiacchire, infittire, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Bernardo Mattarella: biografia politica di un cattolico ...
"Voi volete imborghesire i contadini" ha gridato un senatore comunista contro la Dc, rea di aver iniziato la riforma agraria. Se ciò significa togliere dalla mortificante vita dell'asservimento della gleba i proletari della terra, trasformandoli in tanti ...
Giovanni Bolignani, 2001
7
Sanan-Kinsam: Lo Sviluppo dei Paesi di Nuova Indipendenza ...
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchie senza aver fatto alcun sforzo o quasi come in sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno perciò ...
8
Il liberalismo, Dio e il mercato: Rosmini, Bastiat, ...
... errori commessi e servirà, secondo Röpke, a proteggere e rafforzare l' economia di mercato e, quindi, a creare una società più sana, una società, ad esempio, che riesca ad "imborghesire" il proletariato e ad aumentare le fila del ceto medio.
Massimo Baldini, 2001
9
Somalia: Cronaca della rivoluzione
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchle senza aver fatto alcuno sforzo o quasi come in un sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno ...
Luigi Pestalozza, 1973
10
Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...
E in nome di una intransigenza fascista ci opponiamo aspramente a tutti coloro che colla scusa della "tradizione" e dello "storicismo" tendono oggi ad imborghesire e "normalizzare" il fascismo, a farlo servire ai loro scopi, a ridurlo ad una cosa ...
Julius Evola, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBORGHESIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imborghesire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarri e la sfida dell'eleganza in panchina
In campo sarà sempre e solo tuta, e non sarà certo Napoli a farlo imborghesire. In barca ci saranno polo e bermuda e in Curia tornerà la giacca ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Massimo Ranieri in tournée con il Riccardo III
L'idea di imborghesire i personaggi con abiti del Novecento è di molti registi ma curiosamente, anzi no, Ranieri entra meglio in parte dal ... «Il Secolo XIX, Dez 14»
3
Supporter del Psv Eindhoven contro il wi-fi allo stadio: «Qui si tifa»
Non solo, secondo gli autori della protesta, l'introduzione della tecnologia sarebbe un ulteriore passo per «imborghesire» e «rendere più ... «Corriere della Sera, Aug 14»
4
Nuova Renault Clio RS: prova su strada e in pista
Ad imborghesire di più questa nuova RS c'è un'altra rivoluzione e si chiama EDC. Altro non è che il nuovo cambio automatico al volante con ... «NanoPress, Jun 14»
5
Boniperti, intervista esclusiva: «Juve senza limiti ma i conti si fanno …
E' esattamente ciò che invoca Conte. Anche dopo aver piallato la Roma: «Queste vittorie non devono illuderci né farci imborghesire. Se no...». «Tuttosport, Jan 14»
6
Argentina, Pippo Delbono in scena con lo spettacolo Orchidee
E mentre l'inquietudine ci paralizza, ecco che io perdo mia madre. Mentre c'è una crisi nel teatro e si rischia di imborghesire Pasolini e Brecht, ... «La Repubblica, Jan 14»
7
Nanuk Quattro, sorpresa Audi-Giugiaro: 308 km/he va pure in …
FRANCOFORTE - Chi credeva che l'ingresso della Italdesign nel mega gruppo Volkswagen potesse imborghesire un talento come Giorgetto ... «Il Messaggero, Sep 13»
8
Karl Lagerfeld confidential
Non mi piace l'idea che tutti si vogliano imborghesire. L'idea di due uomini e un figlio non mi convince. Preferisco due madri con un pargolo. «marieclaire.it, Mai 13»
9
Così l'inquieto Emil Cioran cedette al fascino del Führer
... meno a certi miei principi, ma perché sono convinto che tu non sia uno di quelli che il matrimonio potrebbe annullare o imborghesire. «il Giornale, Mai 13»
10
MUSICA: AVITABILE "CON DEMME HO GIRATO FILM SENZA …
Io la vivo da napoletano, insieme agli altri napoletani. E' la casa madre, una città in cui è difficile imborghesire”. (ITALPRESS). «precedente. «Italpress, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imborghesire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imborghesire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z