Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infellonire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFELLONIRE AUF ITALIENISCH

in · fel · lo · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFELLONIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infellonire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFELLONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFELLONIRE

infecondità
infecondo
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infeltrimento
infeltrire
infemminire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFELLONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von infellonire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFELLONIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infellonire infellonire treccani intr fellone infellonisco infellonisci essere letter divenire cioè crudelmente furioso argante infellonisce grandi dizionari infellonìsco infellonìscono infellonènte infellonìto lett diventare crudele cattivo nell sapere xiii adirarsi divenendo inferocire anche particella pronominale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica catti pref ▷◁ incattivirsi garzanti linguistica incrudelire strada sovra petto

Übersetzung von infellonire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFELLONIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infellonire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infellonire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infellonire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infellonire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infellonire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infellonire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infellonire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infellonire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infellonire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infellonire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infellonire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infellonire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infellonire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infellonire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infellonire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infellonire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infellonire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infellonire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infellonire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infellonire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infellonire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infellonire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infellonire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infellonire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infellonire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infellonire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infellonire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infellonire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infellonire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infellonire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFELLONIRE»

Der Begriff «infellonire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infellonire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infellonire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infellonire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFELLONIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infellonire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infellonire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infellonire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFELLONIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infellonire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infellonire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
INFELLONIBE. Divenir fellone, lncrudelire. Quando Infellonire non ha il proprio naturale significato di Divenir fellone, parmi non assumere veramente l' altro di lncrudelire, ma si quello di Adirarsi in massimo grado, quasi che come la fellonia è ...
‎1869
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
INFELLONIRE. Divenir fellone, lncrudelire. Quando Infellonire non ha'il proprio naturale significato di Divenir fellone, parmi non assumere veramente l' altro di lncrudelire, ma sì quello di Adirarsi in massimo grado, quasi che come la fellonia è ...
‎1869
3
Vocabulario Universale Italiano
36. INFELLONIRE. hvu.r.omne , Iu-fcl-lo-nì-rc. (N. ass.] Divenirfèllone, Incrudelire. Lat. li-rocire. Gr. iypmlvuv, xaAsirm'mv.ó'en. Pùt. E quando tu credermi ch'e'sieno più mansueti, allora infelloniscono , e tor_nano alla loro fierità. Tau. Ger. 6. 36.
‎1834
4
La Civiltà cattolica
661 LA SEDE ROMANA DI S. PIETRO E L'UNITÀ NELLA SCIENZA bandonata senza difesa all' impune infellonire dell' errore, divenuto vero e immenso universale flagello , quando potè torre a strumento poderoso del suo infellonire, la libera ...
‎1867
5
Delle istorie fiorentine di Gio. Michele Bruto: 2
E questo è quello che vediamo avvenire nelle contese civili; che sempre insolente essendo la vittoria nei suecesi felici, anche in uomini di natura mansueta e benigna essa ritrova materia da infellonire. Della qual cosa può darsi più d'una ...
Gian Michele Bruto, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: 4
San. Pis't. E quando tu crederai c e'sieno più mansueti, allora infelloniscono, e tornano alla loro fierità. Tass. Ger. 6. 56. Ncll'ira Argento infelloniscc, e strada Sovra il petto del vinto al destrier face. INFELLONITO. Add. Da Infellonire. M. V. 4. 7:.
‎1828
7
Frasologia italiana
INFELLONIRE ^infellonire) intrans. Divenir /elione, incrudtlirt. E quando tu crederai, ch'ei sieno più mansueti, allora infelloniscono e tornano alla loro natia fierità. Neil' ira Argante infellonisce e strada sovra il petto del vinto al destrier face .
Antonio Lissoni, 1836
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Infellonire, Inferocire , Ingrecare . Diro, Difpiatato , Difpietato , Difu- ferocitat . v. Ferocia* Ferocità. rv — f- f t: — *—• — ~ ftiuol.i (V. Bizzarra , Brutale , Crudele . Diro , Difpiatato , Difpietato , Difu- imnzto , Diverfo ff. Fiero , Imman- fueto , Impetuofo ...
‎1739
9
Delle istorie Fiorentine
E questo è quello che vediamo avvenire nelle contese civili; che sempre insolente essendo la vittoria nei succesi felici, anche in uomini di natura mansueta e benigna essa ritrova materia da infellonire. Della qual cosa può darsi più d'una ...
Giovanni Michele Bruto, Stanislao Gatteschi, 1838
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFELLONIRE \infellonire) intrans. Divenirfellnne, incrudclire. E quando tu crederai, ch'ei siano più mansueti, allora infelloniscono e tornano alla loro natia fierità. Nell' ira Argante infellonisce e strada sovra il petto del vinto al destrier face .
‎1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infellonire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infellonire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z