Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoltronire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLTRONIRE AUF ITALIENISCH

spol · tro · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLTRONIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoltronire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPOLTRONIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoltronire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spoltronire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stolpern im Wörterbuch ist Schütteln aus Faulheit, aus Trägheit. Spoltronire schüttelt auch die Trägheit ab; spigrirsi.

La definizione di spoltronire nel dizionario è scuotere dalla pigrizia, dall'inerzia. Spoltronire è anche scuotersi di dosso l'inerzia; spigrirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoltronire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLTRONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLTRONIRE

spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLTRONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von spoltronire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOLTRONIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoltronire spoltronire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spol spoltronìsco spoltronìscono spoltronènte spoltronìto scuotere dalla pigrizia dall inerzia impigrire intr etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi pure spoltronàre però meno usato significato repubblica cont corriere della sera scopri traduzione termine spoltronisco spoltronisci rendere poltrone pron diventare sapere avere sveltire svegliare spoltronirsiv scuotersi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica

Übersetzung von spoltronire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLTRONIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoltronire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoltronire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoltronire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoltronire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoltronire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoltronire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoltronire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoltronire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoltronire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoltronire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoltronire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoltronire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoltronire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoltronire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoltronire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoltronire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoltronire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoltronire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoltronire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoltronire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoltronire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoltronire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoltronire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoltronire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoltronire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoltronire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoltronire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoltronire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoltronire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoltronire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLTRONIRE»

Der Begriff «spoltronire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoltronire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoltronire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoltronire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoltronire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLTRONIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoltronire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoltronire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sfrutlare. Spolpare, per símil. Privare.Y .Privare. Spoltrire. V. Spoltronire. Spoltronire. Desidia emergeré. Ab ignavia emergeré. Inertiam exuere. Pigritian» desercre. Spolverare. Levar la polvere , ripullrr. V. Nellare. Spolverare. Divenir polvere.
Giovanni Margini, 1832
2
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Briachissimo. SPOLTRIRE, intr. e tr. Pia com. Spoltronire. SPOLTRONEGGIARE, iutr. Fare il poltrone. SPOLTRONIRE, tr. e rifl. Levar la poltroneria. SPOLTEB tCOIOLO, s.m. Coda di volpe per spolverare. SPOLVERACENE, s.f. Lo spolverare.
Policarpo Petrocchi, 1894
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
Sono ie undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almaràz, perché non v'è modo di spoltronire questo signor Edoardo, e farlo Viaggiar di buonora, Intanto che i muli rodonó la cevada (I) per tirarci quattro leghe di più, ...
Giuseppe Baretti, 1839
4
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
Addio. . L E T T E R A XLV. Di Navàl Moràl, il 30 settembre, 1760. Sono le undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almaràs, perché non v' è modo di spoltronire questo sig. Odoardo, e farlovìaggìare di buonora.
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
*e suoi come' [Po/ii, lmpoltr0nire ', Spoltrire L9*- spoltronire', spoltronischi '- r i ' lm' prosperire *, ~ 'improsper'ito, pri/Z. KT. 'g' Arrugginire; ...ugginiscono past. Irruvidire dell'uso Schencire , . Schiencire. ' Schippire _ Schermire , schermi-.ì . sce ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
Ginevra o l'orfana della Nunziata manoscritto pubblicato da ...
0 . daridomi qualche strappata pei capelli e chiamandomi figliuola di mala femmina, cereava di farmi, com' egli diceva, spoltronire. Giunti alla cucina del principe di S. Marcello, trovammo don Gennaro in farsetto , con un gran grembiule ...
‎1839
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Da”. lió.4. am:. e'suoi com-` Posh' , Impoltronìre; Spoltrire ('9' Spoltronire, spoltronischì But. . Improsperíre , ande improsperito * Arrovemire O-uuíd. Plfl. Arruggînîre; arl-uggínìscono Pfljs. lrmvidire dell'uffiSchencíre , C9' Schiencire Schippìre ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
LETTERA xxxxv. Di Nzwàl Moràl li 30 Settembre r760. Sono le undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almarhs. perchè non v' è modo di spoltronire questo signor Edoardo, e farlo viaggiar di buonora. Intanto 5' ne i ...
Giuseppe Baretti, 1814
9
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
4. arm. e'suoi coméofli, Impoltronire, Spoltrire é'Spoltronire ,` spoltronischi But'. i Improsperire ,_ onde improsperito Arroventire Oo-w'dq Pisi. . Arrugginire, arrug— giniscono 134m Irruvidire dell' uso ` Schencire, é- Schienoire Schippire ...
‎1715
10
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Allora egli tornava indietro a furia, e dandomi qualche strappata poi capelli e chiamandomi tigliuela di mala femmina, cercava di farmi, com'egli diceva, spoltronire. Giunti alla cucina del principe di San Marcello, trovammo don Gennaro in ...
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoltronire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoltronire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z