Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inspessire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPESSIRE AUF ITALIENISCH

inspessire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPESSIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inspessire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSPESSIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspessire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inspessire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verdickung im Wörterbuch ist oft oder oft: i. die Stoffe mit der Naht. Eine andere Definition von Verdickung ist, die Dichte von etwas zu erhöhen: i. der Mörtel, der Sand hinzufügt. Zu verdicken ist auch, es häufiger zu machen, zu erhöhen: i. Abwesenheiten.

La prima definizione di inspessire nel dizionario è rendere spesso o più spesso: i. i tessuti con l'insaldatura. Altra definizione di inspessire è aumentare la densità di qualcosa: i. la calcina aggiungendo sabbia. Inspessire è anche rendere più frequente, aumentare: i. le assenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspessire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSPESSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
fare appassire
fare appassire
impassire
im·pas·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingessire
in·ges·si·re
ispessire
i·spes·si·re
passire
pas·si·re
recensire
re·cen·si·re
riappassire
riap·pas·si·re
ritossire
ri·tos·si·re
sire
si·re
spessire
spes·si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPESSIRE

insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSPESSIRE

ammansire
ammusire
arsire
basire
brusire
censire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impietosire
incuriosire
ingolosire
innervosire
inquisire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
visire

Synonyme und Antonyme von inspessire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INSPESSIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inspessire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inspessire

MIT «INSPESSIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inspessire diluire diradare rarefare sfoltire inspessire dizionari corriere della sera vedi ispessire significato termine sapere intr ispessisco xvii spesso treccani ispessisci rendere più cioè aumentare spessore qualche cosa grandi deriv libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia inspessare atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diventare spésso dicios traduzioni inspissate miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica copyright homepage mappa garzanti linguistica nessun risultato guide photoshop animazioni profili omogenei dunque succede amico abbia chiesto fosse detto

Übersetzung von inspessire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPESSIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inspessire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inspessire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspessire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thicken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сгущаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engrossar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaissir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menebal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濃くなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두껍게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thicken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở nên dầy thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடிமனாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalınlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inspessire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gęstnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згущуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se îngroșa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυκνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjockna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inspessire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPESSIRE»

Der Begriff «inspessire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inspessire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inspessire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inspessire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSPESSIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inspessire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inspessire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inspessire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPESSIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspessire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspessire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Un ricco magnate d'Ungheria mi ha asisicurato che, eseguendo i miei processi', aveva triplicato il prodotto dei suoi vigneti. « Nei vigneti in cui il vino non resiste, basta d' inspessire il mosto coll'aggiungervi dello zucchero in modo da fargli ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
2
Intranet 2.0: gestire la collaborazione e creare community ...
Inspessire la coda Se allungare la coda è il compito principale di un community manager è necessario, allo stesso tempo, considerare lo spessore della coda, ovvero la vitalità della community: una community fatta solo di contributi unitari può ...
Giacomo Mason, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OtUngonsi pure colori violetti e lilla molto be\li e brillanti, nei modi che seguono : Si inspessire un litro di decozione di mezza) di gomma adragante, e dopo l'intero raffreddamento , aggiungenti 93 gramme (3 oncie) di nitrato neutro di .-.tagno ...
‎1834
4
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Nei paesi in cui il mosto è troppo acquoso, sia perché le uve mon sono maturate, sia perché la stagione delle vendemmie sia_stata piovosa, bisogna inspessire il mosto collo zucchero , sino alla consistenza che esso ha naturalmente quando ...
B. A. Lenoir, 1833
5
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Sappiamo che G ALENO sapeva inspessire e rendere seccativo l'olio a mezzo di litargirio (De Comp., lib. II). DIOSCORIDE l'imbiancava con l'esporlo al sole (De M ed. Mat., lib. I, cap. 28). VITRUVIO parla di olio a scopo pittorico misto a colle ...
Gino Piva, 1985
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Per produrre con poca spesa bellissimi colori di tal fatta, bisognarfar diseiogliere in mezza pinta d'acqua 6| denari di lacca-lacca polverizza ta ed inspessire con gomma. Qual; più gomm si aggiungerà, più chiaro diverrà il colore. Per renderlo  ...
‎1843
7
Annali di agricoltura
Lo stesso liquorista dichiarò che lo zucchero intervertito semplice potrebbe pagarlo a 75 lire, per adoperarlo ad inspessire quei liquori, in cui si richiede molta densità ed un sapore doloe poco elevato; dell'ultimo invece non avrebbe saputo ...
‎1889
8
Introduzione alla storia della medicina antica e moderna. 3. ed
... a diluire o addensare il sangue , secondochè trovavasi sovraccaricato di parti rosse, o disciolto in morbosa sierosità, ad attenuareo inspessire la linfa, a promuovere o temperare la circolazione de' fluidi, e mantenerli nella loro proporzionata ...
Rosario Scuderi, 1831
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... 680 — mordente allume — idem del violetto — indaco poco profondo — idem detto profondo Di queste varie materie da inspessire , alcune sono ben solubili a freddo , c conseguentemente si adoperano crude o senza riscaldamento ; ma la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
10
Sperimentale
... fa sottomettendo il latte plum-senza alcuna addizione di sostanza straniera, all' azione dell'aria fredda messa in movi_ mento nel liquido. , si Può applicare a quest' uso 1' apparecchio inventato da Parmentier per inspessire il'siroppo d' uva , ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPESSIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inspessire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C4 Corso Manga: Lezione #13 – L'inchiostrazione (seconda parte)
Esercizio base per capire quanta pressione vi occorre per inspessire o assottigliare un tratto disegnato con un determinato pennino. «C4Comic, Jun 15»
2
La (buona) musica della seconda stagione di “True Detective”
In un certo senso, quest'anno sembra cambiare proprio il ruolo della musica: che non deve più riempire ed inspessire la narrazione (non ci ... «Rolling Stone Italia, Jun 15»
3
CUCINA LATINA: Suspiro a la Limeña, i versi di meringa della …
Quando il preparato si è inspessito ed ha assunto un color caramello, aggiungete i tuorli battutti e cuocete a fuoco basso fino ad inspessire. «Pangea News, Jun 15»
4
Patata: cos'è e come sceglierla
Trasformata in fecola si usa in pasticceria e dovunque ci sia bisogno di inspessire e legare; è l'ingrediente base della vodka. Si può congelare ... «Blasting News, Jun 15»
5
Audiosurf 2, playlist tutte da giocare - recensione
Piccolo espediente utile a inspessire il gameplay, questa feature introduce una sottile componente strategica, totalmente sconosciuta ai ... «Eurogamer, Jun 15»
6
Storie tese fra Milano e Sassari, frasi di Banchi in procura
Sul Corriere dello Sport una notizia che non fa che inspessire i rapporti tesi fra Milano e Sassari. E siamo appena a gara uno... Le polemiche ... «Basketnet.it, Mai 15»
7
MSI GS30 Shadow con GamingDoc
... il giusto spazio per permettere all'aria calda di defluire, entrambi aspetti che vanno inevitabilmente a inspessire il portatile gravando su peso e trasportabilità. «Multiplayer.it, Mai 15»
8
Puzzle & Dragons Z e Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition …
... Poké Ball con cui inspessire le fila del proprio roster di creature, né Pokédex da completare esplorando in lungo e largo immensi continenti. «Eurogamer, Mai 15»
9
Avengers: Age of Ultron - la recensione di Leonardo.it
Per inspessire la storia, poi, Whedon ha dato maggior risalto di quanto fatto col primo capito alle storie personali e ai conflitti interiori dei ... «Leonardo.it, Apr 15»
10
Il profondo ciclone afro-mediterraneo scatena una veloce tempesta …
La presenza di questo solido promontorio anticiclonico ha contribuito a inspessire in modo sensibile il “gradiente barico orizzontale”, già di per ... «Meteo Web, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inspessire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inspessire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z