Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perquisire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERQUISIRE AUF ITALIENISCH

per · qui · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERQUISIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perquisire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PERQUISIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perquisire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perquisire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Suchens im Wörterbuch ist, mit kleiner Sorgfalt an einem Platz zu stöbern oder eine Person zu suchen, um versteckte Sachen, Spezifikt. Zu finden. Illegal: Die Polizei durchsuchte das Haus; Sie haben ihn an der Grenze gesucht.

La definizione di perquisire nel dizionario è rovistare con minuta cura in un luogo o frugare una persona per trovare cose nascoste, spec. in modo illecito: la polizia ha perquisito la casa; lo hanno perquisito al confine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perquisire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERQUISIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
derequisire
de·re·qui·ʃi·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
inquisire
in·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
transire
trans·i·re
visire
visire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERQUISIRE

perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano
perpetuità
perpetuo
perplessità
perplessita
perplesso
perquisizione
perrucca
perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERQUISIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
ingolosire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
sbasire
spessire
tossire

Synonyme und Antonyme von perquisire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERQUISIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perquisire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perquisire

MIT «PERQUISIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perquisire esplorare frugare ispezionare perlustrare rovistare setacciare perquisire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani perquiṡire tratto perquisizione retroformazione part pass perquisito perquisitus perquirĕre fare indagini ricercare dizionari corriere della sera qlcu luogo spec cerca oggetti attinenti reato significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro aggiunge idea insistenza durata dell azione traduzione dicios traduzioni frisk rake through miglior gratuito grandi ʃì perquisìsco perquisìscono perquisènte perquisìto minuta persona repubblica ṣì tedesco tante altre italian conjugation

Übersetzung von perquisire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERQUISIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von perquisire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perquisire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perquisire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cachear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

search
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रीड़ा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обыскивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীড়া করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gambader
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemeriksaan badan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳ね回ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤흔들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frisk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đùa giởn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

FRISK
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşuşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perquisire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brykać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обшукувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbenguială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίρτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perquisire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERQUISIRE»

Der Begriff «perquisire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perquisire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perquisire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perquisire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERQUISIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perquisire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perquisire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perquisire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERQUISIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perquisire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perquisire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
donne del suo reparto e solo le soldatesse potevano perquisire le irachene, doveva lavorare là ogni sera, mentre gli uomini potevano alternare le guardie al posto di blocco con quelle alle tende dei prigionieri. Quando Jen doveva perquisire ...
Helen Benedict, 2010
2
Atti parlamentari dello Senato
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Se pervoiè lo stesso,signora — insistette il gentiluomo, guardando prima lafinestra chiusa,poi il letto,ein ultimo l'armadio— preferirei perquisire la camera. Per la vostra stessa sicurezza, signora. Quell'uomo èun bruto, e unadonna non èal ...
Mary Balogh, 2012
4
Atti parlamentari: 1851
Ora, secondo il progetto del Ministero, panni che la facoltà di perquisire fosse relativamente agli oziosi e vagabondi recidivi, ed ai sospetti in genere di furti di campagna. Non credo che si possa tant'oltrc spingere la facoltà di perquisire ...
‎1866
5
Atti parlamentari
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
6
La pietra di luna
I mieibuoni domestici, chesonocon me da anni, hanno già visto perquisire, e mi vergogno adirlo, le loro camere e i loro bauli dall'altro ufficiale. E io non posso e non voglio permettere che siano insultati una seconda volta in questa maniera!».
Wilkie Collins, 2014
7
Incidente d'amore (Romanzi Oro)
—Non possiamo certo perquisire le cameredegli ospiti. Ma il ladro non avrà nascosto i gioielli in una delle stanze dabbasso. — Iononhonessun problema a far perquisire la mia camera — dichiarò Horace. — Anzi, padre,insisto perchésiala ...
Mary Balogh, 2012
8
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve
... la scelta del lavoratore da perquisire deve avvenire attraverso sistemi di selezione automatica con la preclusione da parte del datore di lavoro di effettuare scelte ad personam che, risolvendosi in una sorta di sospetto del lavoratore indicato, ...
Antonio Di Stasi, 2010
9
Il re. La vera storia dietro Scarface
Mickey aveva soprannominato le ragazze che usava come copertura le sue “ cover girls”. alla fine dovette abbandonare questo trucco, perché la polizia cominciò a perquisire tutti gli aeroplani. Ma per anni continuò a farsi beffe allegramente di ...
Jon Roberts, Roberts Jon, Wright Evan, Evan Wright, 2012
10
Bisturi per signora
Intanto io vorrei perquisire la casa di Gentilini». Crede di aver capito male. « Prego? Cosa vuol fare in casa di Gentilini?». «La voglio perquisire, approfittando del fatto che lui è all'ospedale». «Ma, amico mio, Gentilini è vittima, è parte civile,  ...
Nino Marino, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERQUISIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perquisire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smontavano e rimontavano bici rubate. Negozio sotto sequestro
Per questo hanno chiesto la possibilità di perquisire il negozio e un garage nelle vicinanze (dove sono stati trovati due complici del gestore, ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino prova a difendersi
... sindaco onesto e trasparente, il primo, come lui stesso dice, a invitare gli investigatori della finanza a perquisire gli uffici per verificare quanto ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …
Circostanza che ha indotto i carabinieri a perquisire l'intera area condominiale, estendendo i controlli all'abitazione ricavata al piano terra e ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Arrestato dai Carabinieri: aveva tre etti di cocaina
Solo in tarda mattinata, dopo attenta e paziente osservazione, i militari hanno proceduto a perquisire i vari locali nella disponibilità dello stesso ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
Il suo lavoro non era quella di perquisire L., ma solo di redigere una deposizione che riassumesse il contenuto dell'interrogatorio. Nel vedere ... «China-Files, Jul 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio e della sera del 22 luglio
... il permesso a perquisire la casa di un cittadino sammarinese. E quel passaggio è appunto l'autorizzazione del commissario della legge”. «San Marino Notizie, Jul 15»
7
Trovato lo spacciatore dell'ecstasy assassina
Mentre il 19enne verbalizzava tutto ciò in caserma alla presenza di due avvocati, i militari hanno provveduto a perquisire l'appartamento dove ... «Corriere Romagna, Jul 15»
8
Nascondeva una panetta di hashish negli slip: arrestato …
In seguito hanno deciso di perquisire il pregiudicato, avendo scoperto da un rapido controllo su di lui che il trentunenne aveva precedenti per ... «ParmaToday, Jul 15»
9
Si finge un poliziotto e molesta due 14enni: arrestato
Si è finto un poliziotto esibendo un tesserino e con la scusa di “doverle perquisire” ha costretto due ragazzine di 14 anni a spogliarsi ... «GenovaToday, Jul 15»
10
Perseguita e progetta di sfregiare l'ex compagna: arrestato un …
Gli uomini della squadra mobile di Prato decidono così di perquisire una terza volta l'auto della quarantenne e trovano al suo interno un ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perquisire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perquisire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z