Lade App herunter
educalingo
imbottato

Bedeutung von "imbottato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMBOTTATO AUF ITALIENISCH

im · bot · ta · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBOTTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbottato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBOTTATO AUF ITALIENISCH

Definition von imbottato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ausgestopft im Wörterbuch ist, dass es in einem Fass gesetzt wurde. Eine weitere Definition von gefüllt ist Wein in Fass. Gefüllt ist auch alte Steuer auf Wein, Öl und Sim.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBOTTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBOTTATO

imboschimento · imboschire · imbossolare · imbottare · imbottatoio · imbottatore · imbottatura · imbottavino · imbotte · imbottigliamento · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottito · imbottitore · imbottitura · imbottonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBOTTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Synonyme und Antonyme von imbottato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBOTTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbottato · imbottato · nell · enciclopedia · treccani · tassa · raccolto · vino · grano · altri · prodotti · suolo · durò · lombardia · fino · applicata · anche · veneto · piemonte · grandi · dizionari · part · pass · imbottàre · stato · messo · botte · antica · imposta · sull · olio · significato · repubblica · avete · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · dicios · barrelled · tunned · miglior · imbottare · italian · conjugation · table · cactus · sono · egli · ella · stata · imbottata · siamo · stati · imbottati · siete · essi · imbottatiimbottato · garzanti · linguistica · imbottare♢ · racchiuso · botte♢ · simili · termine · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · quaderno · archivio · prato · torna · esito · ricerca · risultato · precedente · successivo · fondaco ·

Übersetzung von imbottato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMBOTTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbottato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imbottato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbottato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbottato
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbottato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbottato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbottato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbottato
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbottato
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbottato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbottato
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbottato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbottato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbottato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbottato
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbottato
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbottato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbottato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbottato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbottato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbottato
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

imbottato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbottato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbottato
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbottato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbottato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbottato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbottato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbottato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbottato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBOTTATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbottato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbottato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbottato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBOTTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbottato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbottato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò, che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
‎1829
2
Storia di Casalmaggiore
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò , che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
Giovanni Romani, 1829
3
Annuario
L'onorevole Boggio va più oltre, egli dice : avete il terribile imbottato io l'ho chiamalo dazio sulla produzione del vino) che sgomenta tutti: col mio sistema non si sgomenta alcuno. Ma credete voi che l'onorevole Boggio faccia sparire l' imbottalo ...
Italy. Ministero delle finanze, 1866
4
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 1. 1
Venuti a contratto, si fissa la redenzione in lire 42 per focolare, questi essendo 489; e dell'imbottato ricavandosi lire 260 all'anno, la vendita si capitalizza in lire 8930: in tutto lire 16868. Il comune assenti, si feceroi pagamenti in diverse rate.
‎1864
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Per disposizione de Statuti registrati nel patto de Dazj, qualunque Posseditore de Beni, e che ha Entrate fuori de Luoghi esenti deve contribuire di Anno in Anno una terminata Pensione col jiome di Dazio dell' Imbottato posto sopra quelle ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni : a ...
Che i Podeftà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento dell' Imbottato, de' Dazj, e falarj per quaU fivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de' 8. Gennajo 1555. Cofapoi fi debba pagare per l' Imbottato , e per ...
‎1773
7
Atti parlamentari dello Senato
steva, come già si disse, la tassa sulF imbottato, la quale, non stabilita in misura generale ed uniforme, ma imposta con proporzioni diseguali e variabili da comune a comune, racchiudeva gli inconvenienti e le ingiustizie, che occorre appunto ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
Che i Podeflà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento [ dell' Imbottato , de' Dazj , e falarj per qualsivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de" 8. Gennaio 155 5. Cofa poi fi debba, pagare per l' Imbottato , e ...
Milan (Duchy), 1773
9
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Nonostante questo, la convenzione sull'imbottato rimase praticamente valida per tutto il secolo. Alla fine del secolo XV, come risulta da studi recenti64, i dazi delle comunità vennero venduti dalla Camera in modo massiccio per pressanti ...
Enrico Roveda, 2012
10
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Qnesto datio nomato Imbottato fu imposto perquotìzzarc,c tassare li vini , fromcnd ,biade, legumi, evittouaglic, the annualmente fi raccolgono nello Stato di Milano, faccndolo riscuotere ogn' anno dalli Referendarij ed altre_ personas nome della  ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBOTTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbottato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgi (M5S) sulla razionalizzazione delle società partecipate …
Insomma il paragone chiaro è il seguente: se vendo casa mia il capitale imbottato deve poter risolvere stabilmente il mio problema abitativo e ... «Lo Schermo, Jun 15»
2
La passeggiata di Maiuri sui sentieri di Serrara e Fontana al tempo …
Il vino imbottato, dopo essersi crogiolato al sole, fermenta e matura, ha la sua seconda vita nel grembo della terra; quando lo spillano ed esce ... «Ischia News ed Eventi, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbottato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbottato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE