Bedeutung von "spezzettato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPEZZETTATO AUF ITALIENISCH

spez · zet · ta · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEZZETTATO

Spezzettato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «SPEZZETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spezzettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von spezzettato

disaggregato · disarticolato · disgregato · disorganico · dissociato · diviso · frammentario · incoerente · incompleto · lacunoso · scomposto · sconnesso · slegato · smembrato · sparpagliato · spezzato

ANTONYME VON «SPEZZETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spezzettato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von spezzettato

completo · indiviso · intero · riunito · singolo · unico

ÜBERSETZUNG VON SPEZZETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spezzettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spezzettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezzettato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: picado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chopped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рубленый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: picado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicincang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehackt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: みじん切り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다진 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disigar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băm nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நறுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिरलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıyılmış
• Italienisch: spezzettato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posiekane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рубаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψιλοκομμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hackad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphakket

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZZETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spezzettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spezzettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I miei appunti di pasticceria

Tartufi bianchi Ingredienti Procedimento Cioccolato bianco Panna liquida Miele Gr. 1000 Gr. 300 Gr. 20 Far bollire la panna con il miele , unire il cioccolato spezzettato e girare fino a completo scioglimento. Formare delle palline e rotolarle nel ...

Ermanno Cicciarelli, 2013

Campania a Tavola

un ciuffo di basilico lavato, asciugato e spezzettato a mano. Versare in una ampia pirofila da forno i due bicchieri d'olio e.v., aggiungere la cipolla tritata sale e pepe ad libitum e tenervi a marinare per circa un'ora le fettine di carne. Frattanto in ...

Dialettando Com, 2009

500 ricette con i legumi

Eliminatelie unitei fagioli e il tonno, sgocciolato e spezzettato; mescolate e lasciate insaporire per un paio di minuti. Aggiungete, quindi, lasalsadi pelati; regolatedi sale e cuocete per una ventina diminuti, sufiammamoderata. A finecottura ...

Alba Allotta, 2013

I Funghi

Io, ad esempio, lo tollero soltanto spezzettato assai minutamente e sono convinto che esso possa diventare gustoso soltanto se convenientemente sminuzzato. Seccato e ridotto in polvere è un eccellente fungo aromatico da condimento. 68 a .

Linus Zeitlamyr, 1977

Viaggio in Barberia

Non hanno spezzettato il latifondo, lo hanno collettivizzato soltanto. Avessero fatto lo stesso dalle parti mie! Dalle parti mie han preso il latifondo, e lo hanno spezzettato in tanti fazzoletti, uno per famiglia colonica. La quale ci potrebbe campar ...

Luciano Bianciardi, 2003

La cucina mediterranea del piatto unico. 100 ricette ...

Per quanto riguarda i cereali, sulle tavole siriane - come del resto su quelle libanesi - il riso è spesso soppiantato dal bulgur, grano prima cotto parzialmente al vapore e quindi spezzettato a seconda delle necessità (la pezzatura più grossa è ...

Giuliana Lomazzi, 2003

Le 500 ricette dello chef (per bimby)

Aggiungete il vino e fatelo evaporare per 5min. a 100°, Vel.1; completate aggiungendo la passata di pomodoro, il sale ed il pepe: 20min. a 100°, Vel.1. Negli ultimi 2 minuti di cottura unite il basilico spezzettato. Condite le linguine cotte al ...

Giorgio Guidi, 2014

Scegli il partner giusto con la grafologia

Il tuo tratto è netto (non spezzettato, annerito o sfumato)? La tua figura è frontale ( non di profilo)? Hai disegnato un uomo? Nel tuo disegno predominano le linee dritte? L'uomo ha il torace largo? L'uomo ha le gambe lunghe? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Urbani, 2013

Il gelato artigianale italiano: 214 ricette

214 ricette G. Preti. GELATO AL CARAMELLO Latte Zucchero Panna liquida Latte magro in polvere Caramello Tuorli d'uovo n° 30 Stabilizzanti Croccante spezzettato 5,500 litri 1,100 kg 1,750 kg 0,450 kg 0,550 kg 0,600 kg 0,050 kg 10,000 kg ...

G. Preti, 1985

Un cuoco in famiglia

Se lo desiderate profumate con un pizzico di peperoncino spezzettato. Versatelo in un recipiente e unite la panna non montata, i tuorli lavorati in precedenza con lo zucchero e gli albumi montati a neve. Mescolate delicatamente e trasferite in ...

Paola Reverso, Andrea Ribaldone, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEZZETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spezzettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza

Servite subito, calda, oppure tiepida, aggiungendo per ultimo il prezzemolo spezzettato a mano o tritato al coltello. Si conserva in frigorifero per 8 ore al ... «Elle, Jul 15»

A Camaiore arrivano anche le reti al passivo

Così dopo la splendida rete di Manfredi dalla lunga distanza e l'altrettanto ottima replica di Bittante al volo, il gioco diventa più spezzettato e le ... «Il Tirreno, Jul 15»

Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …

... olio di oliva, unisci la passata di pomodoro, il basilico spezzettato e lascia cuocere la salsa per circa 10 minuti, aggiustandola di sale e pepe. «Rsvn.it, Jul 15»

Salernitana, si ferma Cristea e per Calil solo fisioterapia

Nel pomeriggio, invece, il gruppo è stato spezzettato. Dopo le solite esercitazioni tecnico - tattiche, i difensori sono stati impegnati in palestra, ... «Ottopagine, Jul 15»

Poker Editoriale: e quella strana idea di unire la liquidita'

... e del 70% nei tornei non aiuta certo la ripresa, come aver spezzettato il resto della concorrenza in numerosi poker network o singoli operatori ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»

«Fognature nere interrotte sversamenti nel Carrione»

E' del parere che «l'aver spezzettato i lavori nel fiume in tanti lotti fa sì che non ci sia una visione d'insieme dei lavori eseguiti e da eseguire tra ... «Il Tirreno, Jul 15»

Iachini: "I nuovi si integrano Meglio nel primo tempo"

... mostrandosi leggermente insoddisfatto per la qualità del gioco espressa nella ripresa: “Nel secondo tempo il ritmo è stato spezzettato e c'è ... «Live Sicilia, Jul 15»

I fittiani hanno scelto un 'toro' come simbolo. Van Orden benedice i …

... nuovamente i cittadini ad esprimersi non si vedono grosse speranze per il centrodestra italiano, diviso e spezzettato in troppi gruppi e senza ... «Leccenews24, Jul 15»

Cura Dropaxin per depressione.

... riassale questa sensazione fastidiosa come di agitazione o irrequietezza ma poi in qualche modo mi riaddormento (un sonno spezzettato ma ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Polpette di ricotta e spinaci al sugo, i gustosissimi "gnudi"

Preparate il sughetto scaldando l'olio con l'aglio e aggiungendo i pomodori lavati e passati al setaccio con un po' di basilico spezzettato. «Casteddu on Line, Jul 15»