Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPETTATO AUF ITALIENISCH

sospettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sospettato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPETTATO

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von sospettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSPETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sospettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sospettato

MIT «SOSPETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospettato indiziato sospetto sospettato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum distrusted mistrusted suspect suspected dicios traduzioni miglior gratuito informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma sospettare aggettivo qualificativo anagrammi frasi esempio inverso dizionari corriere della sera scopri termine tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato sospettata citazione

Übersetzung von sospettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sospettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sospettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嫌疑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sospecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदिग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشتبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подозреваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspeita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহভাজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupçonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disyaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutmaßlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seng di tuduh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sospettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підозрюваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspectate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPETTATO»

Der Begriff «sospettato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospettato auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOSPETTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sospettato.
1
George Herbert of Cherbury
Chi ha ingannato una volta è sempre sospettato.
2
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
3
Don Paterson
Più un’attività è oscura, più sicura è l’opinione dei critici. Non avrei mai sospettato che l’aforisma avesse così tante definizioni esatte...
4
Viola Veloce
Mai avrei sospettato che Maurizio, mentre era “sotto dichiarazione”, come diceva lui, portasse al ristorante quella bugiarda tappezzata Gucci.
5
Milton Berle
La natura è fantastica. Un miliardo d'anni fa non avrebbe mai sospettato che noi avremmo portato gli occhiali, eppure ci ha fatto le orecchie!

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sospettato X
ePub: FL1121; PDF: FL1703
Keigo Higashino, 2012
2
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
“non ho capito cosa vuole sapere?”, “cosa c'entrano questi fatti con quello di cui stiamo parlando?” (e comunque, per converso rispetto all'innocente, il racconto del soggetto fondatamente sospettato non sarà normalmente accompagnato da ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
3
...ma il terrore rimane (Classico del giallo)
Oggi: Philip Clavering, aspirante storico, è sospettato di un delitto. 1795: il conte di Glenarvon è sospettato di un delitto.
Carter Dickson, 2012
4
La pianista bambina
Greg scopre dopo cinquant'anni la vera storia di sua madre.
Greg Dawson, 2010
5
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
In base al decreto emanato il 20 marzo 1997, al tempo dell'arrivo di 15.000 albanesi dopo il collasso del regime di Berisha, qualsiasi migrante o rifugiato, albanese o no, sospettato di turbare l'ordine pubblico può essere espulso dall' Italia su ...
Alessandro Dal Lago, 2004
6
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Quando l'agente investigativo Philip Vannatter dichiaro` in tribunale che O.J. Simpson “non era sospettato ne ́ piu` ne ́ meno” di quanto fosse sospettato Robert Shapiro, molti commentatori ed esperti ritennero che stesse nascondendo la ...
Alan M. Dershowitz, 2007
7
Compendio di psicologia giuridico-forense, criminale e ...
Questo preconcetto puo rinforzare un focus prematuro su un sospettato innocente in molti modi. Una volta che un sospettato diventa il centro di un' indagine, il bias del senno-di-poi suggerira che quell'individuo era il piu probabile sospettato ...
Guglielmo Gulotta, 2011
8
Tortura anni '80
All'arrivo in una stazione di polizia, della milizia, in un campo dell'esercito o in prigione, il sospettato veniva di solito sottoposto a gravi percosse, spesso da parte di guardie che usavano le canne dei fucili, bastoni o manganelli. In molti casi, il ...
Amnesty International, 1985
9
Moby Dick
Ah! Accidenti, questo non lo sospettavo né lo avrei mai sospettato! Tu, Bildad, lo avresti mai sospettato?». «No, non lo avrei mai sospettato!» ripeté Bildad, anche lui attonito. «Nessun cannibale salirà mai sul Pequod!» tuonò Peleg.
Herman Melville, 2010
10
Guida alle fonti per la storia del brigantaggio postunitario ...
142.1. Gran corte criminale di Molise. Pasquale Crudele è sospettato di aver partecipato alla reazione in Isernia; Isernia. 1861 141.2. Gran corte criminale di Molise. Vincenzo Cerasuolo è sospettato di aver partecipato alla reazione in Isernia; ...
Archivio centrale dello Stato (Italy), 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSPETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sospettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tunisia: arrestato studente sospettato legami con killer Sousse
Le forze di sicurezza tunisine hanno arrestato oggi a Bouajla, nel governatorato di Kairouan, un giovane di 28 anni originario di Sidi Bouzid sospettato di avere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
16ENNE VIOLENTATA, INTERROGATORI IN QUESTURA: UN …
Stando a quanto si è appreso, tra gli interrogati, ci sarebbe un soggetto fortemente sospettato. Massimo riserbo allo stato da parte di chi indaga. (1° luglio 2015) ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Lione, arrestato secondo sospettato
26 giugno 2015 14.21 E' stato arrestato dalla forze di sicurezza francesi un secondo uomo ricercato in relazione all'attacco contro una fabbrica nella Francia ... «Rai News, Jun 15»
4
Picchiata e rapinata al bancomat Polizia trova dna, il sospettato
Bergamo, la polizia di Stato ha eseguito un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip a carico di O. T., cittadino italiano accusato della rapina ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
Liquore adulterato, arrestato il principale sospettato
"Durante l'interrogatorio - ha riferito un ufficiale di polizia al The Indian Express - abbiamo appreso dal sospettato che il liquore illegale proveniva dalla città di ... «tio.ch, Jun 15»
6
Lituania arresta un russo sospettato di essere una spia
È citato solo attraverso le sue iniziali – N.F. – l'uomo arrestato in Lituania con l'accusa di essere un'agente segreto russo dell'Fsb. Nato nel 1977, il sospetto ha ... «euronews, Mai 15»
7
Usa, poliziotto uccide ragazzo nero armato di martello a Detroit: era …
Mentre a Baltimora esplode la rabbia dei neri per i metodi brutali della polizia, a Detroit si registra un nuovo caso: un giovane di colore di 20 anni, sospettato di ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
BLITZ SULLE COLLINE
... carico di un marocchino di 28 anni, il quale è sospettato di aver rapinato una transessuale (le fu rubato l'iphone) nella pineta di Migliarino nel gennaio scorso. «Il Tirreno, Apr 15»
9
Stati Uniti, ex campione di football sospettato per la morte del …
Kern Valley (California) 14 aprile 2015 Potrebbe aver ucciso il proprio compagno di cella: è il terribile sospetto che circonda l'ex campione di football americano ... «Rai News, Apr 15»
10
Donna uccisa, sospettato il marito
Un uomo di 42 anni è sospettato di aver ucciso sua moglie con un'arma da fuoco ieri a Collonge-Bellerive (GE). Il dramma si è prodotto ieri verso le 18.00 al ... «Ticino News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospettato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z