Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "infettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFETTATO AUF ITALIENISCH

infettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFETTATO

infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infetto
infettologo
infeudamento
infeudare
infeudazione
infezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von infettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infettato

MIT «INFETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infettato affetto ammalato arrossato colpito congestionato contagiato impestato infetto infiammato purulento settico sofferente suppurato brufolo significato infettare treccani part pres infettante anche come biologia detto organismo colonizza moltiplica altro pass coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato infettando traduzione indicativo imperfetto infettato wikizionario voce verbale singolare plurale maschile infettati femminile infettata infettate nuvola kdict glass traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti attainted cankered contaminated infected dicios miglior gratuito tante altre obiettivo

Übersetzung von infettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von infettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infectado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्रमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфицированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infectado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্রমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infecté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijangkiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entzündet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感染
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감염되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infèksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiễm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसर्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfekte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarażony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфікований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infectate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μολυνθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besmet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infekterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFETTATO»

Der Begriff «infettato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
sferisce un file di programma infettato via Internet o tramite un CD/DVD infettato. Tuttavia la maggior parte dei programmi al giorno d'oggi è costituita da più file e dunque invece di copiare singoli programmi da un disco fisso, molti non fanno ...
Wallace Wang, 2006
2
IL SILURO 15-18 in una crisi di bellezza durante la III ...
PRESIDENTE COREA DEL NORD Adesso sento il capo delle forze armate, per decicere l'uso della bomba atomica contro chi ha infettato il pianeta con il virus che trasforma le faccia delle persone in faccia da culo CAPO DELLE FORZE ...
Antonio Chiummo, 2013
3
Sicurezza delle informazioni: educare l'azienda
Sai chi contattare nel caso il tuo computer sia stato infettato o compromesso? Esiste un Ufficio Sicurezza in azienda? Si 1 I dipendenti che scelgono «c» non sono informati e pongono un rischio. I dipendenti che scelgono «b», nel caso esista ...
Stefano Bonacina, 2014
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
1.20. Lavoratore. infettato. Caso: Tizia, infermiera professionale presso l' ospedale Alfa, contrae una grave patologia a causa dei materiali biologici con i quali viene a contatto in occasione del suo lavoro. In tema di assicurazione obbligatoria ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicale e di ...
Sangue pestoso in II" giornata di reazione Vitello C — 1 , registro 80 pag. 47 : Infettato il 6 Giugno, con virus del n. 15 pag. 36 — Reazione regolare. Salasso il 12 Maggio. Vitello D — 1 , registro 80 pag. 48 : Infettato il 6 Giugno, con virus del n.
‎1929
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Cr. N. sup. d' Infetto, Trè.r-inficle', trèr-corrompu. INFETTIVG, IVA (infit-li-vo) add. Che ha potenza d'Infettare ; Qui infecte , qui corrompt INFET'I'U , T'I'A (infit-to) add . Infettato , compreso da infermità, da corruzione; maculato, unto , In!èfl,_puant, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Libro del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. Battista ...
Ne qui mi par di tacere che. per nimistä spirituale háno alcuni intesa una noua' maniera di contagio senza che toccamento alcuno inter uë a,che uiene per la sola imaginationc fi'ssa,& uchemëte,d'esserc, o _i poter di leggieri esser infettato; che ...
Giovanni Battista Susio, 1576
8
L'omeopatia in oncologia. Accompagnamento e cura del malato ...
Se per un miracolo non venisse infettato nel liquido amniotico può venire infettato durante il parto. Questa è la causa perché nascono dei bambini che hanno già difetti cardiaci congeniti o il cancro. Si sono infettati presso le loro madri.
Dario Spinedi, 2011
9
Cyberstorm:
'...il cavallo di Troia3 ha infettato i server di tutto il mondo. I cinesi negano il coinvolgimento, ma per ora il problema peggiore è il virus Scramble che ha infettato i sistemi logistici di...' «Non pensavo fosse così importante» rispose Chuck.
Matthew Mather, 2014
10
Il sistema immunitario: la bilancia della vita. Come è fatto ...
Le natural killer, infatti, su sollecitazione del macrofago infettato che rilascia IL-12 , possono attivare una citotossicità diretta con produzione di IFN-γ, il quale attiva la produzione di radicali liberi, ossido nitrico soprattutto, da parte del macrofago ...
Francesco Bottaccioli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hacking Team, nuovi strumenti per sapere se il pc è stato infettato
Uno è stato rilasciato da Facebook, funziona per i computer Apple ed è capace di identificare le varianti conosciute del malware della società milanese. «La Repubblica, Jul 15»
2
Dimesso il bimbo infettato dalla dengue a San Benedetto
SAN BENEDETTO. Sta meglio il bimbo di Mirasole di San Benedetto colpito dalla dengue, una pericolosa febbre tropicale contratta durante un viaggio in Centro ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Messineo: «Mafiosi al nord da mezzo secolo, hanno infettato territori …
Che sono invece riusciti ad infettare: già da allora, infatti, per il magistrato, si sarebbero messe le basi per gli affari illeciti di oggi. Ma secondo Messineo vi ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
4
Usa, condannato a 30 anni per aver infettato l'HIV ai suoi partner
hiv Nel gennaio 2013, Micheal Johnson, studente universitario al college di St.Louis, Missouri, è stato arresta con l'accusa di aver volontariamente infettato 6 dei ... «Mediapolitika, Mai 15»
5
Infermiere infettato da ebola. Cecilia Strada: ha reagito come un …
Infermiere infettato da ebola. Cecilia Strada: ha reagito come un professionista per bene di tutti. 12 maggio 2015 Un infermiere che ha lavorato in Sierra Leone ... «Rai News, Mai 15»
6
Cybercrime, smantellata rete che ha infettato 3,2 milioni di pc
I computer infetti sono poi stati "ripuliti" grazie all'intervento di grandi aziende private specializzate nella sicurezza informatica (Microsoft, Symantec e ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Tre App sono state rimosse da Google Play dopo avere infettato
Google ha rimosso tre applicazioni dal suo Google Play Store, dopo che erano state trovate infettate da un adware, che era già stato scaricato milioni di volte ... «ITespresso.it, Feb 15»
8
Mauro muore per per una trasfusione di sangue infettato dal virus …
Mauro Barzon, un 54enne residente a Tombelle di Vigonovo, nel 1982 era stato vittima in ospedale di una trasfusione infetta, in seguito alla quale aveva ... «Leggo.it, Dez 14»
9
Ebola, il medico italiano infettato è "stabile"
Ebola, il medico italiano infettato è "stabile". Secondo bollettino dell'Istituto Spallanzani: "Il paziente ha ancora la febbre, ma non presente altri sintomi. Ieri ha ... «Il Tempo, Nov 14»
10
Ebola, infettato medico norvegese
20:57 - Un dipendente norvegese di Medici senza frontiere (Msf) in missione in Sierra Leone è stato infettato dal virus Ebola e dovrà essere rimpatriato in ... «TGCOM, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infettato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z