WAS BEDEUTET IMPASTICCIARE AUF ITALIENISCH
Definition von impasticciare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition der Einbettung in das Wörterbuch besteht darin, verschiedene Objekte zusammen zu manipulieren, um ein Durcheinander zu erzeugen. Eine andere Definition von Peinlichkeit besteht darin, sich auf ungeordnete Weise ohne Kriterien zusammenzusetzen: Es hat einen Roman verpfuscht. Zu versauen ist auch schmutzig zu werden, verschmieren.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPASTICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
impasticciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
impasticciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1815. IMPASTICCIARE, Impastocchiabe, Rimpastic- ciare. Impasticciare , dl
qualunque cosa si raffazzona alla meglio , e intruglla , s' imbroglia ; di qua-
lunque tra quelle tante cose e corporee e mo- rall alle quali può darsl il basso ma
non ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPASTIGGIARE, Iurasmccumns. ' Impasticciare, di qualunque cosa si rafl'
azzona alla meglio, s'intruglia, s'imbroglia; di qualunque tra quelle tante cose e
corporee e morali alle quali può darsi il basso ma non incloqucnte titolo di
pasticcio.
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Impastocchiare, meramente traslato, è contar su fandonie, ammontar ragioni e
sofismi e parole, e far bere grosso a chi è appunto di buona pasta. 1623.
IMPASTICCIARE, Rimpasticciane. — Impasticciare, far pasticci, intrugliare,
imbrogliare le ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPASTICCIARE , RIMpasricolans. - Impusticciare, far pasticci, intrugliare ,
imbrogliare le cose , credendo forse di far bene o meglio: vi son di quelli che
hanno una mano cosi malaugurata, che, toccare una cosa, e impasticciarla, è tutt'
uno.
Stefano Pietro Zecchini,
1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può impasticciare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di
cose intellettuali, si dirà: impasticciare una commedia, un discorso; non:
impastocchiarlo. Di cose morali, i' impasticciare può esprimere confusione
soltanto; ...
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v.
Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma
necessarie. Far di maccaron appastizzà, — Appasticciare , Impasticciare dei
maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v.
Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma
necessarie. Far di maccaron appastizzd, — Appasticciare , Impasticciare dei
maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
So che impastricciarc non è voce ila- liana ; che lo è appena impasticciare ; che
questo impasticciare significa una maniera di acconciare carne , come dicono, in
umido ; che nè Petronio può aver mai pensato nè io potrò mai intendere , che ...
conte Giulio Perticari,
1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appasticciare , Impasticciare , v. Cucinar (carne od altra vivande a foggia di
pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. (Fr. Faire des pa'te's FAR DI
MACCARON APPASTIZZA , Appasticciure , Impasticciare de' maccheroni -
InrAsrrzzAa, ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Di cose morali, l'impasticciare può esprimere confusione soltanto;l'altro,
confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano anche le buone ragioni in
modo da farle parer cattive; e molti teologi paiono fatti apposta per questo:
Coloro che ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPASTICCIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
impasticciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Diffamazione, rettifica è cosa seria ma potrebbe diventare un …
Chissà, la nebbia si infittisce e il retrogusto e' amaro. Serve una riflessione attenta, prima di impasticciare una normativa vecchia e inadeguata, ... «Blitz quotidiano, Okt 14»
Come piegare Windows 8 al proprio volere grazie a questi strumenti …
Ancora peggio, è riuscita a impasticciare la schermata iniziale così tanto che nessuna app era in grado di avviarsi. In altre parole, non basta ... «Ideageek, Nov 12»