Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprecazioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRECAZIONI AUF ITALIENISCH

imprecazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRECAZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imprecazioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRECAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRECAZIONI

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRECAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von imprecazioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRECAZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprecazioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imprecazioni

MIT «IMPRECAZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imprecazioni benedizione russo strane napoletane piemontese latine divertenti imprecazióne treccani scagliare qualcuno proferire più genericam maledizione senso della parola frase volgarmente offensiva bestemmia uscire imprecazioni italian significato pronuncia traduzioni calabresi portale informazione turistica raccolta popolari vengono utilizzati modo scherzoso amici pensi quanto scritto possa offendere codice traduzione gratuito tante altre frastimos irroccos sarde contusu antigusu sardegna denotano spiccata fantasia suoi abitanti queste rivolte nemici alla sorte avversa cusses cusswords execrations expletives dicios miglior volgari wordreference forums chiedo scusa contenuto volgare brano romanzo leggendo usate certe quelle evidenziate digilander

Übersetzung von imprecazioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRECAZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von imprecazioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imprecazioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprecazioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imprecaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprecations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imprecations
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проклятий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprecações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imprecations
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprécations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imprecations
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwünschungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imprecations
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imprecations
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyền rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imprecations
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imprecations
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanetler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imprecazioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złorzeczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокльонів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imprecații
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervloekinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbannelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imprecations
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprecazioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRECAZIONI»

Der Begriff «imprecazioni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprecazioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprecazioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprecazioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRECAZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprecazioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprecazioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprecazioni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRECAZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprecazioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprecazioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Le imprecazioni prese, nel loro significato comune, indicano propriamente i «oli l' orinati dall' ira o dall' odio. Questo nome vien dato alle espressioni 'mpetuose e colleriche, che ne sono strappile dal desiderio della vendetta , al- orquando si ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti , e la credulità de' popoli ne autorizzava 1' uso. Gli Ebrei  ...
‎1831
3
Supplemento al dizionario mitologico: ovvero delle favole ...
lai I M IMPRECAZIONI . Gli Antichi avevano delle Divinità , che chiamavano imprecazioni , in latino Dira , quasi dicessero Dcorum ira . Le facevano figliuole dell' Acheronte , e della Notte , ed erano li carnefici delle coscienze ree . Vengono ...
‎1796
4
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: IAC - PUR
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti, e la credulità de' popoli ne autorizzava l'uso. Gli Ebrei ...
‎1830
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Pur troppo o tardi, o per tempo per punir la contumacia de' figliuoli disubbidiènti, e de padri e madri iracondi, Iddio la che queste imprecazioni orribili hanno il. loro effetto funesto. Imparate dunque padri e madri, a raffrenar la lingua, nè di più ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Altrimenti non si correggeranno giammai, e le vostre imprecazioni non serviranno che a fargliele imparare. E non dico forse il vero? Quanti figliuelini non sapranno ben recitare le solite orazioni, e poi nelle loro picciole collere san maledir chi ...
‎1827
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Egli è vero che la cognizione delle imprecazioni ci è perveunta col mezzo dei poeti; ma e' altresl vero che i poeti sono gli storici de' tempi più remoti, ed i testimoni d' un' antica tradizione , la cui rimenibranza , quando essi scrivevano, non era ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
I voti lo più cominciano allorquando cessa 2 Molto , nell ' antichità , si è parlato delle imprecazioni celebri , l ' effetto delle quali ha riempito di terrore e insieme di pietà i teatri della Grecia , e talvolta i nostri . Egli è vero che la cognizione delle ...
‎1822
9
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Non siate adunque tanto facili a credervi innocenti, solo per questo che non maledire, nè augurare male, se non quando ne siete stimolati dalle altrui imprecazioni , cercate anzi di ral'i'renare la vostra lingua in questi cirrienti , come la ...
‎1805
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Sopra le imprecazioni, e ciuramenti efcratori, principio, o infe medefine. Se per rapporto al loro principio dacchè mai traggon l'origine ? O da un odio irreconciliabile, o da un' invidia fegreta, o da furiofi trafporti d'ira. Ora odiarun fratello, che ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRECAZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprecazioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mature imprecazioni a Bologna
Oscar Eleni notato dalla polizia antisommossa mentre spiega alla folla infuriata, vittima come lui, davanti biglietteria ferroviaria di Bologna, che non esiste ... «Indiscreto, Mai 15»
2
Snow Roll e le imprecazioni che fanno vendere
Credo che da qualche parte nel mondo ci sia scritta in qualche lingua questa formula strana per cui un giochino maledetto più ti fa diventare matto e più fa ... «Ridble, Mär 15»
3
Sean Penn: 'ho imprecazioni per tutti' dice riferendosi alla battuta …
Sean Penn agli Oscar ha detto una battuta sul regista Alejandro Iñárritu: "ho imprecazioni per tutti' dice ora a chi vorrebbe che si scusasse. Sean Penn sarà al ... «Mauxa.com, Mär 15»
4
Elena Ceste news, imprecazioni shock di Michele agli inquirenti …
Si continua a parlare del caso di Elena Ceste, la trentasettenne mamma di Costigliole d'Asti scomparsa più di un anno fa e ritrovata morta lo scorso 18 ottobre ... «Blasting News, Jan 15»
5
Un libro di imprecazioni in dialetto reggiano
Sarà presentato nella sala civica di Albinea. Giuliano Bagnoli, presidente del Centro Studi: "Anche le espressioni più forti, in dialetto sono divertenti" - Le parole ... «Gazzetta di Reggio, Jan 15»
6
La rabbia incontenibile di Allegri: imprecazioni a bordo campo
Il tecnico della Juventus, nonostante la vittoria per 0-2 in casa del Malmoe, più volte è uscito dai "gangheri": urla e imprecazioni verso i propri uomini che, a detta ... «Corriere della Sera, Nov 14»
7
Sfottò, imprecazioni e… Pamela Anderson: ecco il Federer che non t …
Federer era spesso difficile da gestire (“Lo facevamo allenare al campo più distante dai locali dal club per non sentire le sue imprecazioni”) e non sempre ... «tio.ch, Nov 14»
8
Botte e insulti agli alunni disabili Arrestate tre insegnanti a Napoli
E poi «insulti, imprecazioni, espressioni dispregiative». NEI VIDEO, CALCI, PUGNI E BACCHETTATE - «Porco, porco, e come puzzi!»; «Mò ti piglio a mazzate, ... «Corriere della Sera, Sep 14»
9
Fantasfighe Porc Andreva Ed Altre Fanta Imprecazioni
L'entusiasmo per l'inizio della Serie A 2014/15 è già calato sotto il rumore di fragorose imprecazioni: ma chi te l'ha fatto fare? Sì, ce l'ho con te che a maggio ... «Fantagazzetta, Sep 14»
10
Rogue Legacy: imprecazioni anche su PlayStation - review
Uno dei migliori Roguelike degli ultimi anni sbarca sulle piattaforme Sony con un ghiottissimo Cross-Buy. Scoprite perché dovete assolutamente acquistarlo! «Eurogamer, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprecazioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imprecazioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z