Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impresario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRESARIO AUF ITALIENISCH

im · pre · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRESARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impresario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPRESARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impresario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theaterproduzent

Produttore teatrale

Der Theaterproduzent ist diese Figur in der Theaterwelt, die für die Beaufsichtigung aller Aspekte der Bearbeitung einer Theaterproduktion verantwortlich ist. Il produttore teatrale è quella figura, nel mondo del teatro, incaricata di sovrintendere tutti gli aspetti del montaggio di una produzione teatrale.

Definition von impresario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Impresario im Wörterbuch ist ein Unternehmer. Der Verantwortliche für die Organisation einer Show, eines Events und einer Sim.: I. theatralisch, kinematographisch.

La definizione di impresario nel dizionario è imprenditore. Impresario è anche chi gestisce l'organizzazione di uno spettacolo, di una manifestazione e sim.: i. teatrale, cinematografico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impresario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRESARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRESARIO

impresa
impresa industriale
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRESARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Synonyme und Antonyme von impresario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRESARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impresario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impresario

MIT «IMPRESARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impresario agente imprenditore organizzatore padrone principale produttore significato night club edile musicale milano spettacoli delle smirne goldoni eventi artistici musicali teatrale quella impresario dizionari corriere della sera spec termine nell enciclopedia treccani gestore attività consiste nello scritturare complesso attori corso alla metà elfo puccini carlo adattamento regia roberto valerio valentina sperlì antonino iuorio nicola rignaneseimpresario jobtel impresari possono contare settore quello costruzioni ancora bene dati raccolti aprile dall osservatorio angustie libretti opera italiani fiordispina detta coribanti viene prima buffa crisobolo soprano marianna limperani santoro merlina rignanese merriam webster noun ˌim

Übersetzung von impresario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRESARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von impresario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impresario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impresario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掌门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empresario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impresario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईम्प्रेस्सारिओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدير فرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импресарио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empresário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলসার পরিচালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impresario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impresario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Impresario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

興行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍해 주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impresario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông bầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இம்ப்ரசாரியோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impresaryo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impresario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impresario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпресаріо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impresar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διευθυντής θέατρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impresario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impressario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impresario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impresario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRESARIO»

Der Begriff «impresario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impresario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impresario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impresario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRESARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impresario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impresario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impresario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impresario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impresario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per D. Domenico Barbaja impresario de' reali teatri contro ...
Simone Tarsia, Pasquale Borrelli. D )) P) )) )) ì) )) )) )) )) )) 'D qualunque controversia che sorgesse tra il governo e l'irhpresario per servizio de' teatri , dovesse giudic'arsi' non da' tribunali , ma da un magistrato del'1' ordine giudiziario che ...
Simone Tarsia, Pasquale Borrelli, 1828
2
Teatro Vol. Vi
ÀNnnKA (turbato per quello che gii riguarda, rome tiomo e Itetn per avere finalmente saputo delineare con Usuo tipo, un personaggio teatralmente buffo) - Sì, quel padre imbecille, diverte e fa penai L'IMPRESARIO (magnificando) - Tra ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
3
L'impresario in progetto commedia lirica in tre atti di ...
(entusiasmandosi) _ Ah ! si, dello impresario _ L'arte mi va a pennello} Veggo che po] sipario Perduto ho già il cervello! Non so: ma il palcoscenico, lon tutti gli ommenicoli, Dal basso all' aioosccnico, Mi fanno inebriar, .Ed io voglio improsario ...
Antonio De Lerma Dei Castelmezzano, Michele Ruta, 1873
4
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Quest'azione non ha il suo fondamento nel contratto stipulato tra l'abbonato e l' impresario, ma in un titolo di diversa natura. — Dopo un vincolo legalmente contratto lo scioglimento del medesimo è un atto giuridico; un avviso dato da una sola ...
‎1862
5
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Altro è il contratto che segue tra il municipio proprietario di un teatro e l' impresario, a cui ne cede l'esercizio sotto certe condizioni, ed il contratto tra l' impresario stesso e gli abbonati. Questi sono in diritto di volere l'osservanza delle promesse ...
Domenico Giuriati, 1872
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... il Carezzano al pagamento del prezzo dell' abbonatnmto dal Sangmnoti reclamato, considerò specialmente - « che all'Autorità municipale spetta esclusivamente la sorveglianza dei teatri - o che l' impresario, contrattando cui solo municipio, ...
‎1861
7
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Attesoché , se deve dirsi conforme ai principii la ragione di sorveglianza dal Tribunale attribuita al municipio-, se è vero in diritto che l' impresario è rispou- sale del suo operato dirimpetto all'Autorità Municipale per l'osservanza della fermata ...
‎1861
8
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Qualora nelle sue verificazioni ordinarie e straordinarie l'amministrazione constatasse insufficienti i depositi di cui agli articoli 31, 38, 59 e 65, la direzione Osserà un termine perentorio all'impresario di 8 o 15 giorni secondo i casi, onde  ...
‎1869
9
Donizetti:
In una lettera scritta da Bartolomeo Merelli a Mayr da Venezia, in data 11 aprile 1818, si legge: «Donizetti a quest'ora avrà ricevuto dall'Impresario che si è portato a Verona la Scrittura per Settembre» 45. L'impresario in questione era Paolo ...
William Ashbrook, 1986
10
I racconti
Indubbiamente l'impresario faceva tutto il possibileperché altrapezista si risparmiasse ogni inutile prolungarsi delle sue sofferenze: peri tragittiall'interno della medesima cittàsi ricorreva a delle automobili dacorsa concui, possibilmente di notte ...
Franz Kafka, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impresario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
S.Francesco show: la serata Veronesi-Haber studiata per Arezzo. E …
Lo sceneggiatore di quello e di tanti altri film di Pieraccioni e l'impresario del gruppo di flamengo che in piazza Tanucci trovava la donna della ... «La Nazione, Jul 15»
2
Pensionato muore cadendo da un albero a San Michele …
Un'accusa che, nemmeno due settimane fa, era valsa all'impresario una richiesta di condanna a 1 anno e 2 mesi. Ma il giudice Silvia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Muore all'improvviso Vincenzo De Rosa
Vincenzo era un impresario edile, ma ha sempre avuto nel calcio la sua grande passione. Ormai da 13 anni lavorava per la Sampdoria come ... «La Nazione, Jul 15»
4
India: il mostro di New Delhi ha stuprato e ucciso 16 bambini
... il serial killer che ha terrorizzato il piccolo villaggio di Nithari, alla periferia della capitale, quando nel 2006, nella casa dell'impresario furono ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Grecia: riaprono dopo 23 giorni le banche
... si lamenta l'impresario. Nella stanza sul retro della sua agenzia, dove c'è la camera ardente, il lavoro cerca di andare avanti lo stesso pur in ... «Babylonpost, Jul 15»
6
GRECIA, I FUNERALI DIVENTANO LOW COST
... nelle banche, non conta per che cosa chiediamo di prelevare denaro, non riusciamo neanche a coprire i costi”, si lamenta l'impresario. «In Terris, Jul 15»
7
Ladri in casa Ferrero, rubata una Porsche
... Massimo Ferrero: secondo CalcioNews24, i malviventi avrebbero portato via una Porsche che l'impresario cinematografico possedeva da un ... «Genova Post, Jul 15»
8
incidenti sul lavoro
Ma non sempre la colpa è del datore di lavoro. Così, dopo una lunga battaglia in tribunale, l'impresario edile di Santa Giusta, Giovanni Pinna ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Torre Annunziata tra movida o mo' vita?
... chi ringiovanisce solo a riascoltare “Roberta”: quando esordì, Peppino, aveva un emulo torrese che un impresario ribattezzò Tonino d'Ischia. «TorreSette.it, Jul 15»
10
Squinzi consegna il Premio Cappelli
ROCCA SAN CASCIANO - Domani alle 21, piazza Garibaldi a Rocca San Casciano, città natale del mitico impresario teatrale nonché editore ... «Romagna Noi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impresario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impresario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z