Lade App herunter
educalingo
in parità

Bedeutung von "in parità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN PARITÀ AUF ITALIENISCH

in parità


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN PARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In parità ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN PARITÀ

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN PARITÀ

in pace · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare · in passato · in pectore · in perpetuum · in persona · in pezzi · in pianta stabile · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN PARITÀ

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

Synonyme und Antonyme von in parità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN PARITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in parità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN PARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in parità · pari · parità · sessi · ostetricia · coperta · tassi · interesse · farmaceutica · trattamento · aurea · scolastica · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stampa · vado · argentina · bene · finale · imperia · doppio · scivolone · serie · perde · imbattibilità · casalinga · cedendo · bellinzago · mentre · frana · asti · sole · settantanove · anni · unico · precedente · terminò · sport · lucca · storico · campionato · aquila · rossoblù · abruzzesi · rossoneri · toscani · risale · quando · volley · termina · ultimo · test · della · canottieri · ongina · giorno · ospite · venerdì · sera · segrate · allenamento · castellana · grotte · amichevole · materdominivolley · ciascuno · risultato · gara · mette · derby · veneto · finisce · contro · lupe · divisione · calcio · giorni · intenso · richiamato · grande · pubblico · alla · fine · applaudito · contendenti · futsal · carraro · breganze · hanno · brindisini · tarantini · danno · spettacolo · sugli · brindisi · taranto · sono · spartiti · bottino · nell · attesissimo · quinta · giornata · giocato · cornice · terza · categoria ·

Übersetzung von in parità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN PARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von in parità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in parità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in parità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在平等
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la igualdad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In parity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानता में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المساواة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в равенстве
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na igualdade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমতার ভিত্তিতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en matière d´égalité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam persamaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Gleichheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平等で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평등
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing podo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong bình đẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமத்துவத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitliğine
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in parità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w równości
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в рівність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în egalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην ισότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in gelykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i könen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i likhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in parità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN PARITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in parità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in parità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in parità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN PARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in parità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in parità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ed in vero, che in parità di voti l'accusato debba essere assoluto, ciò deriva dalla natura medesima della cosa, cioè dalla parità delle voci che condannano e che assolvono; poiché la parità delle voci è la cagione per cui l' accusato non può ...
‎1865
2
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
.membra .da ogni-'Sozzura {cari-rale mali:ziosai: la -Purità interna deve ella divi. densi «in 'Parità di -cuore, ,ed -in :Pur-?rei di Spirito; la 'Parità di Cuore e' una ”mi contraria a ”mi gli ,Amori-impari; laonde la Persona pura trema ad un loro ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
3
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
... oltre che una questione insolubile: il voto di Atena fa pendere la bilancia a favore di Oreste perché la votazione degli altri giudici si è conclusa in parità, o perché riporta in parità una votazione che altrimenti sarebbe sfavorevole ad Oreste, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
4
Società di capitali e posizione del socio
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
5
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana
4 Nessun benefizio fatto a un' anima, in parità d' altre circostanze ti partorirà tanto merito, quanto quello fatto a un nimico. () PARITARIA. Spezie d' erba assai conune, così detta perchè nasce per le pareti e perchè è in uso per ripulire i vetri,  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Riconoscimento e diritti umani: grammatica del conflitto nel ...
Per la Fraser al contrario, “parità” indica la condizione di essere un “pari”, di essere in parità con gli altri, di stare sullo stesso piano. Secondo la norma della parità partecipativa, la giustizia esige delle istituzioni che permettano a tutti i membri ...
Irene Strazzeri, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... cammina tal parit'a. (TU) ' * Il. In parità d' altre circostanze. E ilmotto de'filosrji Celeris paribus. Segner. Manu. Apr. 27. Nessun benefizio fatto a tm' anima, in parità d' altre circostanae ti partorirîr tanto merito, quanto quello fatto a un nimico.
‎1838
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il giorno 6 di Maggio dà femine 24 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni precedenti ; e in Agosto in corrispondenza di nove mesi solari li giorni 6, e 7 sono temporaleschi , e in corrispondenza di nove lunari , il ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
10
Rendiconti
trovo il giorno 3 d' Agosto notato oscuro, soggetto a temporali , e in maggiore corrispondenza li giorni 6 ,'e 7 ancora temporaleschi . Il giorno 6 di Maggio dà femine 2,4 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni ...
‎1805
REFERENZ
« EDUCALINGO. In parità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-parita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE