Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incancrenirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANCRENIRSI AUF ITALIENISCH

incancrenirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANCRENIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incancrenirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANCRENIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANCRENIRSI

incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANCRENIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von incancrenirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCANCRENIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incancrenirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incancrenirsi

MIT «INCANCRENIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incancrenirsi incallirsi radicarsi incancrenire dizionari corriere della sera ferita andare cancrena malattia aggravarsi senso vizio male morale diventare più evidente rifl pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati uomo molto chiacchierato sempre incancrenirsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pron cronico contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni treccani cancrenoso incancrenita marcire degenerare gangrener traduzione dicios miglior gratuito esempi reverso contesto context allora perché gennaio permesso alla situazione mentre forze sicurezza ignoravano occupazione illegale terreni essere piaga divenire grave

Übersetzung von incancrenirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANCRENIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incancrenirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incancrenirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incancrenirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溃烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ulcerarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fester
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гноиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apodrecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suppurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eitern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膿みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궤양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வதைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iltihap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incancrenirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ropieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гноїтися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supurație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυφοκαίω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incancrenirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANCRENIRSI»

Der Begriff «incancrenirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incancrenirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incancrenirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incancrenirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANCRENIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incancrenirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incancrenirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incancrenirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANCRENIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incancrenirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incancrenirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio sopra la vera struttura del cervello e sopra le ...
L' encefalite può aver varii esiti : può risolversi , suppurare , incancrenirsi , indurre altre lesioui organiche per cui ne emergano mania, imbecillità. Senza tutto questo può indurre uha perturbazione del sistema nervoso sufficiente ad apportare ...
Luigi Rolando, 1828
2
Abbiate sale in voi stessi. Commento al vangelo dell'anno B
Tommaso è l'emblema di chi dubita, di chi si crede razionale e quindi di chi sbandiera ai quattro venti il suo sacrosanto diritto di coltivare e di incancrenirsi nel dubbio, il peggiore dei pregiudizi. Eppure Gesù lo accoglie lo stesso, accetta  ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2005
3
Nuova antologia
Dice che la ferita può incancrenirsi pel gran caldo e per le complicazioni sopravvenute; e che o la febbre può degenerare in tifo, o peggiorando la ferita, siccome questa è su su, verso la spalla, non e' è da sperare nemmeno dall' amputazione.
Francesco Protonotari, 1866
4
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
... sia alla logica trasformante che esso produce, riguardo a tutte le strutture umane che tendono a incancrenirsi e a misurarsi solo sul metro dell'utile e del profitto. Egli, come analizzato, non ha elaborato una cristologia diremmo sistematica, ...
Antonio Agnelli, 2010
5
Delle speranze d'Italia di Cesare Balbo
Troverete allora voi che Italia e Gallizia sieno belle corone? che vi forniscano uomini e denari ad ingrossar eserciti e tesori? O non anzi che saranno allora emuntorii o piaghe pericolosissime in vostro corpo; piaghe minaccianti d' incancrenirsi ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Incancrenì , incancrenisse , incancrenito, incancrenirsi. Incant , incanto fig. da incantesimo, onde rimase il m. prov. andarvi come la biscia o serpe all'incanto, cioè fare checchessia di malavoglia; per maraviglia o gioia grande « se l'udivi ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Con questa disposizione di cose e di spiriti, il litigio col papa poteva incancrenirsi . Ne esultavano i Protestanti, e il Casaubono rallegravasi di essere stato dall' ambasciatore Priuli invitato a Venezia, dove conoscerebbe magnum Paulum, quem ...
Cesare Cantù, 1868
8
Storia degli Italiani
Fatte è dunque che il litigio col papa poteva incancrenirsi; ne esultavano i Protestanti , e il Casaubono invitava Giuseppe Scaligero e Scipione Gentili a rallegrarsi che in mezzo a Venezia fossé sorto un sì magnanimo oppugnatore de' sofisti ...
Cesare Cantù, 1856
9
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
... ma non risanano, e se si bagna la superficie con pannilini imbevuti d' acqua ossigenatata anche sturata e pochissimo caricata, si vede tosto incancrenirsi tutta la superficie dell' ulcera. L' acqua ossigenatata è perfettamente limpida e pura; ...
‎1862
10
Le confessioni di un italiano
L'incancrenirsi di siffatti costumi sotto l'orpello luccicante della nostra civiltà è la sola causa per cui la volontà è diventata aspirazione, i fatti parole, le parole chiacchere; e la scienza si è fatta utilitaria, la concordia impossibile, la coscienza  ...
Ippolito Nievo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANCRENIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incancrenirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, zingari identificati e allontanati: il blitz dei vigili
Stop al bivacco in Via delle Orchidee. La Polizia Locale, V Gruppo Casilino e Spe, ha messo fine ad una situazione che rischiava di incancrenirsi in un ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
IZS/”LA REGIONE CI BOICOTTA”
La latitanza dei vertici amministrativi, ha contribuito al rendere più instabile la situazione dell'Azienda IZS e portato al solo incancrenirsi di problematiche ... «Certa stampa, Jul 15»
3
Il pericolo del contagio anti-europeo
La galassia anti-europea va a nozze con la crisi greca – e con il suo incancrenirsi per cinque mesi. Le insolite alleanze fra apparenti antipodi, fra Mélénchon e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Grecia e Europa: ultime stoccate?
Nessuna sfida, quindi, di un Prometeo ribelle al paradigma tecnocratico in nome di una democrazia europea, ma solo l'incancrenirsi di un male nazionale che, ... «Europae, Jul 15»
5
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
da abile stratega conscio dell'incancrenirsi del passato, ha saputo commutare ugualmente, con o senza il consenso delle “teste d'uovo” del partito, i puzzolenti ... «ilVaglio, Jun 15»
6
Regionali, 24 ore dopo scoppia la guerra a destra (anche tra fittiani …
... tempo, ma la novità è che anche i fittiani si stanno azzannando e nei prossimi giorni, visti i numerosi mal di pancia, la situazione è destinata a incancrenirsi. «Corriere Salentino, Jun 15»
7
Assistenti sociali in piazza: superlavoro per il blocco del turn over
l'incancrenirsi della crisi e il numero di persone seguite dai servizi sociali, della pubblica assistenza. Lamentano “carichi di lavoro ormai insostenibili” a causa ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Ombre sempre più lunghe sulla Tunisia
L'incancrenirsi della situazione a Jebel Chaambi, quella che vede ormai da due anni scontri pressoché quotidiani fra militari e gruppi terroristi (una settantina di ... «comune-info.net, Apr 15»
9
Molfetta: Senza stipendio lo staff della piscina comunale
La situazione si trascina da un po'. E, tra alti e bassi, ora comincia ad incancrenirsi. Lo staff della piscina comunale, dagli istruttori agli addetti al bar, ... «MolfettaViva, Mär 15»
10
FINANZA E POLITICA/ Grecia e Ucraina mettono all angolo Ue e Usa
«L'incancrenirsi della crisi greca interromperebbe le condizioni favorevoli di cui sta beneficiando l'economia italiana per la riduzione del cambio dell'euro, ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incancrenirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incancrenirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z