Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incanata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANATA AUF ITALIENISCH

in · ca · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incanata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCANATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incanata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incanata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buggy im Wörterbuch ist ein großer Lärm von Schreien wie wütende Hunde.

La definizione di incanata nel dizionario è gran fracasso di urla come di cani furiosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incanata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANATA

incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonyme und Antonyme von incanata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incanata incanata grandi dizionari lett gran fracasso urla come cani furiosi extranet siamo presenza allora rituale laico largamente sopravvissuto medioevo nell ottocento verrà definito probabilmente fatto canto morte cibo amore pagine abruzzo professional mietitori fanno vino rosso metton acqua ogni mannella sorsata piede della bica caraffa gabriele annunzio significato repubblica treccani cane letter chiasso movimento incomposto più persone esasperate immaginate quindi simili inseguano atmosfera recensioni castello gaudenzio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte testo elya ancora disponibile stiamo facendo nostro meglio

Übersetzung von incanata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANATA

Erfahre, wie die Übersetzung von incanata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incanata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incanata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incanata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incanata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incanata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incanata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incanata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incanata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incanata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incanata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incanata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incanata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incanata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incanata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incanata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incanata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incanata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incanata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incanata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incanata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incanata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incanata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incanata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incanata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incanata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incanata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incanata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANATA»

Der Begriff «incanata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incanata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incanata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incanata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incanata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incanata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incanata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incanata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incanata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
E lì la fatica ma anche la burla (il canto a dispetto) e il lazzo pesantemente allusivo (l'incanata) dà il senso dell'esistenza alla gente. Ammonte e a valle se spanne nu mare D'òure, mò je tempe de meteture, ve' a undate n'addore de rane,  ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
2
La piazza del popolo
Continuando in una rapidissima esemplificazione di rituali popolari dove si esprime la collera e l'indignazione, canalizzandola su alcune figure, vorrei richiamare l'ampia documentazione relativa ai rituali dell''incanata': durante il lavoro dei ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
3
Grano o grane. La sfida OGM in Italia
L'incanata -vale a dire le forme di aggressività espresse ritualmente nel corso della mietitura- è stata analizzata ampiamente da Alfonso di Noia (1983). Questa pratica rituale era diffusa fino ad anni recenti soprattutto in alcune regioni del Sud  ...
Luca Colombo, 2006
4
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Da lontano, emerge l'«incanata». Le grida dei mietitori sono, una volta variante (f. 17, prima stesura: «il clamore selvaggio») e l'altra volta (f. 22) una aggiunta. Il sintagma «le grida», se ricalca meglio la fonte folcloristica del De Nino48, ha una  ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
5
I riti dell'acqua e della terra: nel folclore religioso, nel ...
Gabriele D'Annunzio, poi, ne La figlia di Iorio, atto I, scena III, racconta come il caldo ed anche il vino rosso portavano i mietitori a sfiorare la follia e cita il loro canto, detto incanata, o torcacana, facente parte della tradizione tipica dell' Abruzzo, ...
Paolo Fortugno, 2007
6
Otto/novecento
Sorgeva fra poco la stella di Musco, col destino comico della poesia vernacola, col suo repertorio di fliaciche farse: San Giovanni Decollato, L'aria del continente, il Paraninfo... L'incanata dei mietitori imperversava sulla scena. Dal monocolo di  ...
‎1990
7
Il disagio di vivere: il cibo, la casa, le malattie in ...
È noto, d'altro canto, come proprio in occasione dei lavori agricoli più importanti potessero aversi momenti di trasgressione orgiastica e liberatoria. incanata abruzzese, manifestazione ritualizzata dell'aggressività alimentata da miseria e ...
Costantino Felice, 1989
8
Non ti chiamerò più padre:
Ma perchè? — Come se volesse fargli la predica, ammonirli che le spighe rimaste son dei poveri. Infatti, l' incanata scoppiò, su una risata strepitosa e proterva, in uno scoppio d'ingiurie, su un motivo: — Cerca, cerca; cerca e spigola , camorro, ...
Riccardo Bacchelli, 1959
9
Gli artificiosi, e curiosi moti spiritali di Herone. ...
... 6c entri nel cilindro vuoto N. O. P. X. con la bocca,e sia del cilindro la parteconcaua incanata giuflislimamentefin modo,che la bocca i nseriore sia alla superiore vgualme da vna all'altra, per linea retta i ncauato, 8c in quello Vaeuo vi (i ponga ...
Hero : Alexandrinus, Giovanni Battista Aleotti, Timbro non identificato, 1647
10
Viaggi ... in Dalmatia e Levante
Heb-bimo tutti la curiositá di vedete quella Santa Cauema,incanata in vn Salsa, e la s1 vede ancora quando quel gran Santo ,nelle sue più profonde contemplationi gratiato d'haucre per Macstro lo Spirito Santo,s'apri quel Sasso sopra il suo ...
Ghirone Francesco di Villa, 1668

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incanata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Il mio canto è questo rock'', presentato il nuovo disco di Elya
... musicale di Paola Gasmann, Montesano, Pagliai), “l'Incanata”, rivisitazione di un antico canto popolare di area aquilana realizzata da Elya, ... «abruzzo24ore.tv, Apr 13»
2
Busto raccontata dall'arte Grazie a un cuore giovane
Ieri a Palazzo Cicogna tra l'arte rimessa in ordine e incanata secondo un percorso a ritroso (dal contemporaneo ai tempi più lontani) c'erano ... «La Provincia di Varese, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incanata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incanata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z