Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incannare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANNARE AUF ITALIENISCH

in · can · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incannare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCANNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incannare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Täuschung im Wörterbuch besteht darin, das Garn vor dem Wölben um die Fackeln oder Spulen zu wickeln. Eine andere Definition des Beißens ist, einen Zimt zu verwenden, der Ihnen erlaubt, den Wein zu klopfen. Betrug ist auch Betrug, Betrug.

La prima definizione di incannare nel dizionario è avvolgere il filato attorno ai cannelli o ai rocchetti prima dell'orditura. Altra definizione di incannare è applicarvi una cannella che consente di spillare il vino. Incannare è anche imbrogliare, truffare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANNARE

incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von incannare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incannare zucchine pomodori orticoltura incannare grandi dizionari incànno tess avvolgere filato attorno cannelli rocchetti prima dell orditura botte applicarvi significato della parola ricerca traduce lingue treccani canna nell operazione tessile incannatura sulle bobine adatte sottoporre accannellare volg possedere sessualmente wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica traduzione dicios traduzioni spool miglior gratuito garzanti linguistica avere industria cotone raggirare imbrogliare lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze italian table cactus incannato egli ella abbiamo avete essi hanno esse napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte qualcuno dirmi quale metodo migliore domande risposte

Übersetzung von incannare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incannare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incannare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incannare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incannare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incannare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incannare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incannare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incannare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incannare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incannare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incannare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incannare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incannare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incannare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incannare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incannare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incannare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incannare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incannare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incannare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incannare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incannare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incannare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incannare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incannare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incannare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incannare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incannare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANNARE»

Der Begriff «incannare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incannare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incannare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incannare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incannare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incannare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incannare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incannare, per Metiere nella canna delta goia, Trangugiare. Lat. devorare t obltgurire. Gr. хататр &íy<ii», ßpo- Xâi'ÇîiV . Fr. lac. T. 5. ti. 6. Lo cuor maogia , e pure incanna; E ti forte è lal mangiare , Che diserrxion parla Л core, ec. f # §. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. posa. scnorm~ _ lncnnil'e. v. inir. oggi comunemente Accamre. P. pass. lite/ miro. - . Incnnnaggìo. s. m. T. set. L'azione dell'incannare. Namuzi. Incnnnnre. e. all. Avvolgere filo sopra cannone, 0 rocchetta. I Mettere nella canna della gola.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
32. Ber. gbinclluua si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incanuar la seta, o filare a filatoio. (C) 8. I. Incannare, per Mettere nella canm1 della gola, Tranguginn.
‎1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min. già , e pure ineanna , * i) forti i tal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
L'arte della seta in Firenze...
I. — Dello incannare. Adunque volendo imparare a incannare, piglia questa via: arrecati il fuso nella tua mano ritta, e fà che la punta di detto fuso aggiunga per insino al dito mignolo e non lo passi. E detto dito serra con quello che gli è allato,  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Incandire. V. (Po) INCANITO. Add. Amanita, Arrabbiato. Lat. exasperalus . Gr. napofov'ì/aig. Pecor. g. g. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. . INCANNARE.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or. Tiapo'juvS'ei'c,. Pecor. g. 9. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro cun tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. □""" INCANNARE. Avvolger fio sopra can- none , 0 rocchetto . Lai. flunx obvolvere . Gr . -h\>j-j.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Chiamasi Incannatore e Incannatora l' nomo e la donna che incannano: Incannatura l' atto cl'incannare e la roba incannata: Incannatojo lo strumento od ordigno da incannare. ' Incànt, Incanto s. m. Incantesimo: incantagione. Arte colla quale ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incanalar , Incanalare v. a. Ristrignere checchessia in una incanalatura , o ridurre acque correnti in canale. lucankr , Incannare v. a. Volger filo sopra cannone , rocchetto , o cannello. Accannellare. -Dicesi Trascannare dello svolgere il filo da  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Malmantile racquistato: poema
Altri vogliono , che quello lmanna sia una. sola parola , e voglia dire Ineannatore; che quando un uomo si mette a incannare, è segno, che è miserabile, perchè il guadagno dell' incannare è inselícissimo. Il Varchi nelle Storie Fiorentine libr. u.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incannare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... difficili da ingannare e quindi da incannare e con una resistenza prossima ai moderni blindati da trasporto truppe. La messa in opera del Grizzly, nome quanto ... «Caccia Passione, Jan 14»
2
Varese ride con i Legnanesi Berlusconi diventerà Papa
E c'è anche il messaggio sociale con il quale la Teresa invita a non lasciarsi incannare da maghi e fattucchieri e a fare attenzione a non ... «La Provincia di Varese, Nov 11»
3
Prove tecniche di Orticoltura
Da noi si dice incannare i pomodori. Il mio amico ortolano mi ha insegnato a fare la “sfemminellaruta”, cioè la soppressione dei germogli ... «Terranauta.it, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incannare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incannare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z