Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incannata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANNATA AUF ITALIENISCH

in · can · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incannata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCANNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incannata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gelangweilt im Wörterbuch ist Partition Partition aus Stöcken; Spalier. Eine andere Definition eines Ungehobelten ist ein Fischernetz, das aus einem vertikal angeordneten Trammel und einem in horizontaler Richtung durch Schilfrohr gehaltenen Rohr besteht. Inkubiert, Betrug, Betrug wird ebenfalls in Rechnung gestellt.

La prima definizione di incannata nel dizionario è tramezzo divisorio fatto di canne; graticcio. Altra definizione di incannata è rete da pesca composta di un tramaglio disposto verticalmente e di uno tenuto a galla in senso orizzontale per mezzo di canne. Incannata è anche fregatura, raggiro, truffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANNATA

incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Synonyme und Antonyme von incannata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incannata incannata grandi dizionari tramezzo divisorio fatto canne graticcio rete pesca composta tramaglio disposto verticalmente tenuto treccani incannare nell industria tessile quantità filo filato filamento stoppino operazione incannatura avvolta sapere sorretta dall incannatoio imbroglio dare raggirare nella complesso reti detta bardassole significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica wiktionary italian edit verb feminine form incannato retrieved from http index title=incannata oldid= category corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tess avvolto mediante pesc

Übersetzung von incannata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von incannata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incannata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incannata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incannata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incannata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incannata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incannata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incannata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incannata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incannata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incannata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incannata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incannata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incannata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incannata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incannata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incannata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incannata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incannata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incannata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incannata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incannata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incannata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incannata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incannata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incannata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incannata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incannata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incannata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incannata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANNATA»

Der Begriff «incannata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incannata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incannata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incannata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incannata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incannata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incannata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incannata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incannata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sono il luo Parri pur dell' incannata Delle ciriege visciole, e marchiane . VISCIOLATO . Liquore tratto dalle ciriege viscio- le . Soder. Colt. Ii5. In questa maniera s' acconcia la mostarda ordinaria , e '1 visciolato . VISCI0L1NA . Spezie minore di ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
178. Il Nostro Signore cc. fece le gambe a gangheri; e molti co' lacci se l'hanno si incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA. Suat. Intreccinlura di u'rrege fatta in una canna ri/essa in qualtro. Bronx-. Stanz. alla contad.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il Noslro Signore ce. fece le gambe a gangherí ¡ e molli со' lacci se Г ha па о si incaonate, cbe appeoa si possono porre a sedere. (A) INCANNATA . Sus t. Intrerciatnra di ciriege fatta in una canna rifesaa m quat- iro. Bronz. Stans. alta contad.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Quel dl , che tu donasti all' Impruneta Alla tua Beca si bella incannata. Buon. Tanc. 4- >• In vano al Maggio i' Г ho attaccati i mai , E all' Impruneta fatte le incan- nate . -j- §. F per metaf. vale Intrigo, o Viluppo falto con in- ganno . Lat. trica; .
‎1822
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
)Charger add. da Incalcinare, j Ics bobines. §. Incannare : Mettere nella canna della gola , trangugiare. ( Latin, devorare , obiigurirc. } Engleutir , devo- rer , avaler. §. Incannare: Svolger la feta incannata da un cannone , e avvoltarla a un altro.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario della lingua italiana
178. Il Nostro Signore ec. fece le gambe a gangheri; e molti co'lacci se l'hanno si incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA. Susi. lntreccialura di rlricge falla in una Canna rifcua in quallro. Bronz. Stano. alla contati.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frane. Sacch. nov. 178. Il Nostro Signore ec. fece le gambe a gangheri j e molli co' lacci se l'hanno lì incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA . Sust. Intrecciatura di ciriege fatta in una canna ri/essa in quattro. L' ronz.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
Le fanterie'iissaltano'rapidainente un' Opera fortifieata , una batteria colla Baionetta incannata, esi difendono con essa dagli assalti e dalle cariche della cà' ialleria,assestandone con fermezza la punta al piatto del cavallo. Dicesi militarmente: ...
‎1833
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Moni. lUad. I. n, v. 243. INCANNATA. Sust. f. Intrecciatura di ciriege fatta in una canna ri fessa in quattro. - Benché la ciliegetta, Di che ti mando, Geva , un' incannata, Sia cibo da svogliato, S'ella non giova, almanco ella diletta. Aiiegr. Gev.iir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli xiii. e xiv
la bava tratta dalla caldaia e incannata, viene filata e torta e così fattone filo per tessere. Difficile e laboriosa sommamente dovea riuscire senza questo ordigno l' operazione medesima: ed ove veramente i Lucchesi ne fossero stati i primi ...
Salvatore Bongi, Bini, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incannata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caccia alle Anatre di Ripasso.. Tra Mestoloni, Germani e Canapiglia..
Velocemente l'avevo “incannata” riuscendo a fermarla con un altro colpo fortunato. Francesco si complimenta con me per la tecnica utilizzata e mi dice: “Questa ... «Caccia Passione, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incannata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incannata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z