Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incanutito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANUTITO AUF ITALIENISCH

incanutito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANUTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incanutito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANUTITO


allestito
allestito
appetito
ap·pe·ti·to
assistito
as·si·sti·to
attutito
attutito
avvertito
av·ver·ti·to
consentito
consentito
convertito
con·ver·ti·to
dibattito
di·bat·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
travestito
tra·ve·sti·to
tripartito
tri·par·ti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANUTITO

incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare
incanutimento
incanutire
incapace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANUTITO

appesantito
appiattito
appuntito
arrostito
assortito
battito
bipartito
divertito
e garantito
esistito
essere consentito
imbruttito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
sbigottito
spartito

Synonyme und Antonyme von incanutito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCANUTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incanutito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incanutito

MIT «INCANUTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incanutito argentato bianco brizzolato canuto grigiastro grigio imbianchito ingrigito sale pepe incanutito significato imbiancato inargentato invecchiato selezione tesauri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pass incanutire incanutirsi incapace dizionari corriere della sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati hoary dicios miglior gratuito wiktionary italian edit verb feminine incanutita masculine plural incanutiti incanutite past participle sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi portale

Übersetzung von incanutito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANUTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von incanutito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incanutito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incanutito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老龄化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encanecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grisalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

graying
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grisonnants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergrauung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレーイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고령화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல் நிறத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

graying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incanutito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Седень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκριζάρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Effens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grånande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incanutito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANUTITO»

Der Begriff «incanutito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incanutito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incanutito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incanutito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANUTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incanutito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incanutito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incanutito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANUTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incanutito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incanutito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panegirici e discorsi morali
Voi dunque , Fratel mio caro, benchè forse giovane e fresco d'età, siete immarcito omai ed incanutito nel vizio: incanutito dico e im- marcito nelle sensualità più vergognose , e vi Iranno contaminato anima e corpo; nelle passioni più sfrenatele ...
Girolamo Trento, 1788
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nel primo sottoparadigma abbiamo 28 lessemi (avorio, biancastro, bianchiccio, bianchissimo, bianco, bianco sporco, biancolino, candido, canuto, cereo, corda, ecru, ghiaccio, imbiancato, impallidito, incanutito, latte, madreperla(ceo), ...
Maria Grossmann, 1988
3
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... iturn, ire v tr dep. incantare v tr fascino, as, avi, atum, are; incanto, as, avi, atum, are. incantesimo sm fascinatie, -önis sf; veneficium, -ïi sn. incanto sm (asta) auctio, -önis incanutire v intr canesco, is, canüi, ère. incanutito incanutito agg canus, ...
AA. VV., 2012
4
Identificazione proiettiva
302 dell'edizione italiana) con riferimento all'essere incanutito dopo la morte di suo padre che, ormai vecchio, aveva i capelli bianchi. Abraham, che qualche mese dopo riacquistò il colore normale dei propri capelli, spiega il fenomeno come ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
5
Panegirici e discorsi morali del sig. co. abate Girolamo ...
Voi dunque , Fratel mio caro, benché forse giovaneefresco d' età , siete immarcito omai ed incanutrito nel vi2io: incanutito dico e immarcito ne,lle sensualità più vergognose , 2Î9 e vi hanno contaminato animaecorpo; nelle passioni più sfrenate ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788
6
L'Offitio della Santa Vergine in italiano...
mico , son incanutito , ed invecchiato per noia , ed affanno. Lungi dunque da me federati , e malvagli pensieri : poiche il Signore hà udito , ed esaudito il gemito , ed i sospiri dd contrito mio cuore. Si è dimostrato favorevole alle preghiere mie ...
‎1689
7
Panegirici e discorsi morali del sig. conte abate Girolamo ...
E pure v'è nulla di più frequente nel Cristianesimo? Non è questo infatti lo sta to in cui si trova al presente talun di voi ? Voi dunque, Fratel mio caro , benchè forse giovane e fresco d'età, siete immarcito omai ed incanutito nel vizio : incanutito ...
‎1838
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Incallito , in callum induratili. Jncalvire, divenir calvo, calvefcere. Incalzare, -V. " incalciare. Incalzatore, che incalza, qui urge* . Incalzonare, coprir di calzoni , tegere fc moralibut Incarnatalo, Incanutito, Hui. In cambio, avv. prò . In cambio di lui ...
‎1751
9
Manuale di sidamo: grammatica, esercizi, testi, glossario
Noi siamo tre fratelli ; io sono il maggiore rispetto agli [altri] due fratelli; il più piccolo di noi è incanutito. Domani pernotterai presso un mio fratello ; posdomani pernotterai nella casa [dell'altro] mio fratello ; poi troverai [quello che cerchi] ». 24 .
Martino Mario Moreno, 1940
10
I fondamenti delle morale: esposti in forma di dialogo tra ...
E la natura che costringe anche l' uomo selvaggio ad abbassare gli OGchi dinanzi all' incanutito padre , e che fa cader le armi di mano ad un vincitore a vista della madre che stringe le sue ginocchia . E dessa che ripete al nostro cuore i lagni ...
René M. Legris-Duval, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANUTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incanutito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da domani al cinema Terminator Genysis, ​Schwarzenegger …
In Terminator - Genisys, in sala da domani, il massiccio ma incanutito T-800 è circondato da un cast tutto nuovo, composto da Emilia Clarke (vista ne Il trono di ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Cina, condannato all'ergastolo l'ex capo della sicurezza
Zhou, invece, si sarebbe dichiarato colpevole ed è stato mostrato alla televisione cinese incanutito e silenzioso. Esce così definitivamente di scena un uomo fra i ... «La Stampa, Jun 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 maggio si celebra Sant Urbano I
Il Santo viene raffigurato con barba molto corta, il viso bianco incanutito e con un'ampia chierica. Sant'Urbano I viene festeggiato in diverse città sparse su tutto il ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Saluzzo: getta rifiuti nel Rio Torto. Multato dai carabinieri un …
L'incanutito pensionato, con imbarazzo, ha ammesso spontaneamente il gesto irresponsabile dettato a suo dire dalla scarsa dimestichezza con la ... «TargatoCn.it, Apr 15»
5
La satira ai tempi della politica d'oggi
Quei babbioni di Forza Italia lo considerano un giovane, Baldelli, nonostante abbia da tempo passato la quarantina e sia ormai completamente incanutito. «ilgiornaleditalia, Mär 15»
6
La metamorfosi di Moro: «Basta con la rabbia vi mostro la mia anima»
Ne "Il vecchio", a parte prendersela con "Presidenti di proince medio grandi/con lo stemma Libertas", gioca a fare il brontolone incanutito. «Ahahah. Lì esce la ... «Il Tempo, Mär 15»
7
C'era due volte il Cinema America
... cinema Paradiso, davanti alla sala in rovina, l'insegna arrugginita, i calcinacci e le tazze del cesso all'ingresso, un Enzo Cannavale incanutito con lo zucchero ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
8
La Francia alla canna del gas. Sarkozy rieletto Presidente del suo …
Invecchiato, decadente, incanutito, se i francesi hanno rieletto Nicolas Sarkozy presidente del suo partito, l'UMT, vuol proprio dire che sono ridotti alla canna del ... «Finanza in Chiaro, Nov 14»
9
D'Alema e Bersani all'assalto, ma le truppe vacillano
Per una volta senza cravatta e con gli occhiali inforcati ancor prima di parlare. Incanutito ma non troppo. Massimo D'Alema si avvicina al microfono, se lo ... «La Stampa, Sep 14»
10
Harry Potter adulto in un nuovo racconto di J.K. Rowling
Due figli, trentaquattro anni, incanutito e con i soliti occhialetti tondi: è questo il maturo Harry Potter che appare in un nuovo racconto di J.K. Rowling, pubblicato ... «Panorama, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incanutito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incanutito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z