Lade App herunter
educalingo
incardinarsi

Bedeutung von "incardinarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCARDINARSI AUF ITALIENISCH

incardinarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARDINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incardinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCARDINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARDINARSI

incarbonimento · incarbonire · incarceramento · incarcerare · incarcerato · incarcerazione · incarco · incardinare · incardinazione · incaricare · incaricare di · incaricarsi · incaricarsi di · incaricato · incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCARDINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonyme und Antonyme von incardinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCARDINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incardinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCARDINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incardinarsi · reggere · riposare · incardinarsi · basarsi · fondarsi · imperniarsi · incentrarsi · poggiare · completo · italiani · wiktionary · verb · edit · reflexive · hinge · revolve · related · terms · incardinare · conjugation · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sonerete · vostre · trombe · soneremo · nostre · campane · dizionari · corriere · sera · rifl · sogg · prep · dato · principio · teorico · teoria · incardina · presupposto · sbagliato · conjugate · practice · test · yourself · learn · italian · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · simply · konjugiere · übe · teste · dich · selbst · lerne · alle · zeiten · für · italienische · konjugiert · über · verben · vergiss · wieder · eine · konjugation · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · parola · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti ·

Übersetzung von incardinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCARDINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incardinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incardinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incardinarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incardinated
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incardinado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incardinated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

incardinated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incardinated
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

incardinated
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incardinado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incardinated
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incardiné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incardinated
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inkardiniert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incardinated
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구 소속의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incardinated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incardinated
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்டுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incardinated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incardinated
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

incardinarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkardynowani
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incardinated
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încardinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incardinated
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incardinated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incardinated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incardinated
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incardinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARDINARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incardinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incardinarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incardinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARDINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incardinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incardinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciliegie o ciliege?
... a via Monviso? tutt'e due inadempiuto o inadempìto? meglio inadempiuto inàne o ìnane? inàne inanzi o innanzi? innanzi inaugurazione o inaugurazzione ? inaugurazione incardinarsi su qualcosa o incardinarsi in qualcosa? incardinarsi su ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Non può punto escludersi, invero, che il testatore previdente abbia sì nominato un dato soggetto, al contempo prevedendo la sua sostituzione, o più sostituzioni, per l'ipotesi in cui l'eletto, o più eletti, non possano incardinarsi nell'ufficio di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
... che il testatore previdente abbia sı` nominato un dato soggetto, al contempo prevedendo la sua sostituzione, o piu` sostituzioni, per l'ipotesi in cui l'eletto, o piu` eletti, non possano incardinarsi nell'ufficio di amministrazione dei beni (35).
4
L'uomo, per esempio. Venti percorsi per individuarne ...
Come definisce l'io persona e come può incardinarsi nell'io società? L'io è una scintilla di infinito, è un segno distintivo di una molteplicità che si incardina nella singolarità, è la parte del tutto, di un tutto che non ha senso senza le sue parti, ...
Raffaele Mazzarella, 2010
5
La consulenza clinica a scuola
Dire che si è trattato di una ricerca-azione appare scontato e il suo incardinarsi nel noto modello lewiniano non soddisfa del tutto ciò si è sviluppato e variamente intuito. Cambiava la scuola e cambiavano le organizzazioni 1. Si tratta di una ...
Anna Rezzara, Luciano Cerioli, 2005
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Né vogliasi opporre: tutta la legge incardinarsi ne' due precetti, amore d'Iddio e amore de' prossimi, non potersi arrogere un terzo quando ne tacque la divina legislazione , e quindi nella parola prossimo doversi rinchiudere di necessità non  ...
‎1839
7
Procedimenti cautelari e possessori
... della proponibilita ed ammissibilita dovrebbe ampliarsi alla domanda stessa ( sı come alle eccezioni), relative al giudizio di merito instaurando e che dovrebbe, pertanto, rimanere terreno sul quale incardinarsi la valutazione del giudice.
Antonio Gerardo Diana, 2010
8
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
In particolare, anziché incardinarsi su ospedali dedicati al trauma come nel modello dei Trauma Center americani, si è scelto di sviluppare le potenzialità specifiche di grandi ospedali polispeciali- stici, integrando gli stessi in un Sistema ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
9
Quando si faceva la Costituzione. Storia e personaggi della ...
Per tale nuovo compito di rinnovamento ecclesiale, Dossetti aveva esplicitamente scelto e chiesto di incardinarsi nella diocesi del card. Lercaro, dopo avergli comunicato il suo nuovo progetto di vita e consegnato [...] “la sua obbedienza, la ...
Telemaco Portoghesi Tuzi, Grazia Tuzi, 2011
10
Trattative e due diligence. Tra culpe in contrahendo e contratto
Tale disamina deve incardinarsi necessariamente nel tema, di piu` ampio respiro , relativo al ruolo delle clausole generali nei sistemi codificati. Questa problematica ha costituito un'occasione di riflessione in comune tra le diverse esperienze ...
Laura M. Franciosi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARDINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incardinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Giordano, altro rinvio dell'udienza preliminare
Novara tribunale1 Non riesce proprio a incardinarsi l'udienza preliminare per il “caso Giordano”: questa mattina, mercoledì, si riprendeva dopo il rinvio dello ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 15»
2
Fabrizio Barca ad Ales: «Il Governo crede nella strategia nazionale …
Sanità, istruzione, mobilità e agroalimentare i temi sui quali il progetto deve incardinarsi, per garantire la qualità della vita delle persone e puntare su uno ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
3
La buona scuola e il preside “confederale”. Lettera
Il dirigente scolastico, oltre a tutte le caratteristiche generali del dirigente, ha la specificità di provenire dalla docenza e di incardinarsi nella scuola autonoma. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
La non punibilità dei reati lievi alle Sezioni Unite
I criteri sui quali deve incardinarsi il giudizio di “particolare tenuità del fatto”, secondo il primo comma del nuovo art. 131 bis c.p., sono i seguenti: - la particolare ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
5
FISH: per una svolta contro la segregazione
“La nuova norma deve incardinarsi nell'articolo 19 della Convezione ONU favorendo ogni intervento che promuova e sostenga da un lato la vita indipendente di ... «FISH Onlus - Federazione Italiana per il Superamento, Mai 15»
6
Diocesi in lutto: morto don Alberini, cappellano al San Sebastiano di …
Dopo un periodo di alcuni anni trascorso in diocesi, aveva chiesto di lasciare l'Ordine per incardinarsi nella Chiesa reggiano-guastallese, ciò che avvenne l'8 ... «Bologna 2000, Mai 15»
7
Un ponte tra Milano e il Medio Oriente: incontro il 3 maggio
Al momento della loro ordinazione scelgono di incardinarsi presso le chiese orientali. Fino ad ora sono stati ordinati 14 presbiteri e sono presenti 19 seminaristi ... «MilanoToday, Apr 15»
8
Programmazione territoriale, dall'Alta Marmilla un progetto pilota …
Sanità, istruzione, mobilità i temi sui quali il progetto deve incardinarsi, per garantire la qualità della vita delle persone e puntare su uno sviluppo che parta dalle ... «Regione Sardegna, Apr 15»
9
Giordania e Califfato: l'impegno bellico e la guerra mediatica
La reazione giordana e la suddetta riconfigurazione sembrano incardinarsi su due elementi distinti: l'effettivo impegno bellico e la guerra simbolica e mediatica ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Mär 15»
10
Bandi lungomare. Gnassi a Bologna: incontro positivo, confermata …
... avviare entro la primavera. I bandi, hanno spiegato gli assessori, dovranno incardinarsi in un apposito accordo di programma in materia di tutela del territorio. «News Rimini, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incardinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incardinarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE